首页 > 唐代 > 无名氏 > 龚遂治渤海郡原文及翻译赏析

龚遂治渤海郡

朝代:唐代作者:无名氏更新时间:2018-08-01
龚遂字少卿,山羊南平人也。以明经为官,至昌邑郎中令,事王贺。贺动作多不正,遂为人忠厚,刚毅有大节,内谏争于王,外责傅相,引经义,陈祸福,至于涕泣,蹇蹇亡已。会昭帝崩,亡子,吕邑王贺嗣立,官署皆征入。王继位二十七日,卒以淫乱废。吕邑群臣坐陷王于恶不道,皆诛,死者二百余人,尾遂与中尉王阳以谏争得减死,髡为城旦。
宣帝即位,久之,渤海左右郡岁饥,盗贼并起,二千石①不能禽②制。上选能⑦治者,丞相、御史举遂可用,上以为渤海太守。时,遂年七十余,召见,形貌短小,宣帝望见,不副所闻,心内轻焉⑤,谓遂曰:“渤海废乱⑥,朕甚忧之。君欲何以息其盗贼,以称朕意?”遂对曰:“海濒⑦遐远,不沾圣化⑧,其民困于饥寒而吏不恤,故使陛下赤子③盗弄陛下之兵于潢池④中耳。今欲使臣胜之邪,将安之也?”上闻遂对,甚说⑨,答曰:“选用贤良,固欲安之也。”遂曰:“臣闻治乱民犹治乱绳,不可急也;唯缓之,然后可治。臣愿丞相、御史且无拘臣以文法,得一切便宜从事。”上许焉,加赐黄金,赠遣乘传。
乘传至渤海界,郡闻新太守至,发兵以迎,遂皆遣还,移书敕属县悉罢逐捕盗贼吏。诸持锄钩⑩田器者皆为良民,吏毋得问,持兵者乃为(盗)贼。遂单车独行至府,郡中翕然⑾,盗贼亦皆罢。渤海又多劫略相随⑿,闻遂教令,即时解散,弃其兵弩而持钩锄。盗贼于是悉平,民安土乐业。遂乃开仓廪⒀假⒁贫民,选用良吏,尉安牧养焉⒆。
遂见齐俗奢侈,好末技⒂,不田作,乃躬率以俭约,劝⒅民务农桑,令口种一树榆,百本薤、五十本葱、一畦韭,家二母彘、五鸡。民有带持刀剑者,使卖剑买牛,卖刀买犊,曰:“何为带牛佩犊⒇!”春夏不得不趋田亩,秋冬课⒄收敛,益蓄果实菱芡(22)。劳来循(21)行,郡中皆有畜⒃积,吏民皆富实。狱讼止息。

无名氏资料

龚遂治渤海郡作者无名氏

佚名,亦称无名氏,指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。在汉语中,常用张三、李四、某君、某某、某甲、子虚乌有等暂时用作为无名氏的..... 查看详情>>

无名氏古诗代表作品: 《陶渊明传》 《歧路亡羊》 《任元受事母尽孝》 《习惯说》 《司马光砸缸》 《九方皋相马》 《蛙与牛斗》 《余音绕梁》 《越人溺鼠》 《薛谭学讴

龚遂治渤海郡原文及翻译赏析

注释①两千石(dàn):此指郡守。②禽:通“擒”,捕捉,捉住。③赤子:百姓④潢池:即池塘。此指渤海郡。⑤心内轻焉:内心轻视龚遂。⑥废乱:法纪废弛,社会动乱。⑦海濒:靠近海边的地方。⑧不沾圣化:没有受到皇帝的教化。⑨说:同“悦”,开心。⑩钩:镰刀。⑾翕然:一下子安定下来。⑿劫略相随:指盗贼团伙。⒀仓廪:公家的粮...'

查看详情>>

文言文《龚遂治渤海郡》相关文章翻译赏析

  • 文言文《犬负米救主人》 - - 无名氏 - - 杨光远之叛青州也,有孙某居围城中,其田庄在青州西。城闭既久,内外隔绝,食且尽,举族愁叹。有犬彷徨于侧,似有忧思。孙某曰:“家无粮,人且死,奈何?尔能为吾至田庄取米耶?&...
  • 文言文《盲子道涸溪》 - - 刘元卿 - - 有盲子道涸溪,桥上失坠,两手攀楯,兢兢握固,自分失手,必坠深渊。过者告曰:“毋怖,第放下即实地也。” 盲子不信,握楯长号。久之,力惫,失手坠地,乃自哂曰:“嘻!蚤...
  • 文言文《商鞅立木建信》 - - 司马迁 - - 令既具,未布,恐民之不信,已乃立三丈之木于国都市南门,募民有能徙置北门者予十金。民怪之,莫敢徙。复曰:“能徙者予五十金。”有一人徙之,辄予五十金。卒下令。...
  • 文言文《李世民畏魏征》 - - 司马光 - - 魏征状貌不逾中人,而有胆略,善回人主意,每犯颜苦谏。或逢上怒,征神色不移,上亦为之霁威。尝谒告上冢,还,言于上曰:“人言陛下欲幸南山,外皆严装已毕,而竟不行,何也?&rdqu...
  • 文言文《唐太宗论弓矢》 - - 司马光 - - 上谓太子少师萧瑀曰:“朕少好弓矢,得良弓十数,自谓无以加,近以示弓工,乃曰‘皆非良材’,朕问其故。工曰:‘木心不直,则脉理皆邪,弓虽劲而发矢不直。&r...
  • 文言文《子产不毁乡校》 - - 左丘明 - - 郑人游于乡校,以论执政。然明谓子产曰:“毁乡校,何如?”子产曰;“何为?夫人朝夕退而游焉,以议执政之善否。其所善者,吾则行之;其所恶者,吾则改之。是吾师也,...
  • 文言文《李生论善学者》 - - 无名氏 - - 王生好学而不得法。其友李生问之曰:“或谓君不善学,信乎?”王生不说,曰:“凡师之所言,吾悉能志之,是不亦善学乎?”李生说之曰:“孔子云‘学...
  • 文言文《萧颖士傲物自侮》 - - 无名氏 - - 萧颖士开元二十三年及第,恃才傲物,敻无与比。常自携一壶,逐胜郊野。偶憩于逆旅,独酌独吟。会风雨暴至,有紫衣老父领一小童避雨于此。颖士见其散冗,颇肆陵侮。逡巡,风定雨...
  • 文言文《汉明帝尊师》 - - 司马光 - - 上自为太子,受《尚书》于桓荣,及即帝位,犹尊荣以师礼。尝幸太常府,令荣坐东面,设几杖,会百官及荣门生数百人,上亲自执业;诸生或避位发难,上谦曰:“太师在是。”既...
  • 文言文《六一居士传》 - - 欧阳修 - - 六一居士初谪滁山1,自号醉翁。既老而衰且病,将退休于颍水之上2,则又更号六一居士。客有问曰:“六一,何谓也?”居士曰:“吾家藏书一万卷,集录三代3以来金石...