首页 > 宋代 > 曾巩 > 墨池记原文及翻译赏析

墨池记

朝代:宋代作者:曾巩更新时间:2018-03-12
临川之城东,有地隐然而高,以临于溪,曰新城。新城之上,有池洼然而方以长,曰王羲之之墨池者,荀伯子《临川记》云也。羲之尝慕张芝,临池学书,池水尽黑,此为其故迹,岂信然邪?
方羲之之不可强以仕,而尝极东方,出沧海,以娱其意于山水之间;岂其徜徉肆恣,而又尝自休于此邪?羲之之书晚乃善,则其所能,盖亦以精力自致者,非天成也。然后世未有能及者,岂其学不如彼邪?则学固岂可以少哉,况欲深造道德者邪?
墨池之上,今为州学舍。教授王君盛恐其不章也,书‘晋王右军墨池’之六字于楹间以揭之。又告于巩曰:“愿有记”。推王君之心,岂爱人之善,虽一能不以废,而因以及乎其迹邪?其亦欲推其事以勉其学者邪?夫人之有一能而使后人尚之如此,况仁人庄士之遗风余思被于来世者何如哉!
庆历八年九月十二日,曾巩记。
所属专题: 《古诗十九首名句》 

曾巩资料

墨池记作者曾巩

曾巩(1019年9月30日-1083年4月30日),字子固,汉族,建昌军南丰(今江西省南丰县)人,后居临川,北宋散文家、史学家、政治家。曾巩出身儒学世家,祖父曾致尧、父亲曾易占皆为北宋名臣。曾巩天资聪慧,记忆力超群,幼..... 查看详情>>

曾巩古诗代表作品: 《凝香斋·每觉西斋景最幽》 《学舍记》 《西楼·海浪如云去却回》 《西湖·湖面平随苇岸长》 《寒食·一麾飘泊在天涯》 《秋日感事示介甫》 《赠弹琴者·至音淡薄谁曾赏》 《霿凇·园林初日静无风》 《西湖纳凉·问吾何处避炎蒸》 《先大夫集后序

墨池记原文及翻译赏析

《墨池记》是作者应抚州州学教授王盛之请而写的,是作者的一篇流传很广的作品。文章从传说中王羲之墨池遗迹入笔,寥寥数语,就将墨池的地理位置及来历,交代得清楚明白,饶有生趣。王盛题“晋王右军墨池”六字,并盛情邀约曾巩作记,就是为了借助贤人名声和遗迹,来显扬本土人文景观,宏扬本土文化意蕴。但是,曾巩巧妙机智地借题发挥...'

查看详情>>

注释 (1)临川:临川:宋朝的抚州临川郡(今江西省临川市)。 (2)隐然而高:微微地高起。隐然:不显露的样子。 (3)临:从高处往低处看,这里有“靠近”的意思。 (4)洼然:低深的样子。 (5)方以长:方而长,就是长方形。 (6)王羲之(321—379):字逸少,东晋人,官至右军将军,会稽内史,世称王右军。他是古代有名的大书法家,世称“书圣”。苟伯...'

查看详情>>

《墨池记》是北宋散文家曾巩的代表作品。文章从记叙墨池遗迹人手,紧密联系王羲之苦练书法的故事,着重阐明勤学苦练出才能的道理,勉励人们刻苦学习,提高道德修养,这就使得这篇短文超出了记叙古迹的范畴,成为一篇寓意深长的“劝学篇”。 墨池在江西省临川县,相传是东晋大书法家王羲之洗笔砚处。相传东晋书法家王羲之在池边...'

查看详情>>

文言文《墨池记》相关文章翻译赏析

  • 文言文《谢杜相公书》 - - 曾巩 - - 伏念昔者,方巩之得祸罚于河滨,去其家四千里之远。南向而望,迅河大淮,埭堰湖江,天下之险,为其阻厄。而以孤独之身,抱不测之疾,茕茕路隅,无攀缘之亲、一见之旧,以为之托。又无...
  • 文言文《先大夫集后序》 - - 曾巩 - - 宋既平天下,开始出仕。当此之时,太祖、太宗已纲纪大法矣,公于是勇言当世之得失。其在朝廷,疾当事者不忠,故凡言天下之要,必本天子忧怜百姓、劳心万事之意,而推大臣从官观...
  • 文言文《送李材叔知柳州序》 - - 曾巩 - - 谈者谓南越偏且远,其风气与中州异。故官者皆不欲久居,往往车船未行,辄已屈指计归日。又咸小其官,以为不足事。其逆自为虑如此,故其至皆倾摇解弛,无忧且勤之心。其习俗从...
  • 文言文《学舍记》 - - 曾巩 - - 予幼则从先生受书,然是时,方乐与家人童子嬉戏上下,未知好也。十六七时,窥六经之言,与古今文章有过人者,知好之,则于是锐意欲与之并。 而是时,家事亦滋出。由斯以来,西北则...
  • 文言文《道山亭记》 - - 曾巩 - - 闽,故隶周者也。至秦,开其地,列于中国,始并为闽中郡。自粤之太末,与吴之豫章,冷其通路。其路在闽者,陆出则阸于两山之间,山相属无间断,累数驿乃得平地,小为县,大为 州,然其四...
  • 文言文《送蔡元振序》 - - 曾巩 - - 古之州从事,皆自辟士,士择所从,故宾主相得也。如不得其志,去之可也。今之州从事,皆命于朝,非惟守不得择士,士亦不得择所从,宾主岂尽相得哉! 如不得其志,未可以辄去也。故守...
  • 文言文《朱子家训》 - - 朱用纯 - - 黎明即起,洒扫庭除,要内外整洁;既昏便息,关锁门户,必亲自检点。一粥一饭,当思来处不易;半丝半缕,恒念物力维艰。宜未雨而绸缪,毋临渴而掘井。自奉必须俭约,宴客切勿流连。器...
  • 文言文《瞒天过海》 - - 无名氏 - - 备周则意怠,常见则不疑。阴在阳之内,不在阳之对。太阳,太阴。
  • 文言文《围魏救赵》 - - 无名氏 - - 共敌不如分敌,敌阳不如敌阴。
  • 文言文《借刀杀人》 - - 无名氏 - - 敌已明,友未定,引友杀敌,不自出力,以《损》推演。
描写四季的诗句