首页 > 先秦 > 左丘明 > 蹇叔哭师原文及翻译赏析

蹇叔哭师

朝代:先秦作者:左丘明更新时间:2017-06-14
冬,晋文公卒。庚辰,将殡于曲沃。出绛,柩有声如牛。卜偃使大夫拜,曰:“君命大事将有西师过轶我,击之,必大捷焉。”
杞子自郑使告于秦曰:“郑人使我掌其北门之管,若潜师以来,国可得也。”穆公访诸蹇叔。蹇叔曰:“劳师以袭远,非所闻也。师劳力竭,远主备之,无乃不可乎?师之所为,郑必知之。勤而无所,必有悖心。且行千里,其谁不知?”公辞焉。召孟明、西乞、白乙使出师于东门之外。蹇叔哭之曰:“孟子!吾见师之出而不见其入也。”公使谓之曰:“尔何知!中寿,尔墓之木拱矣!”
蹇叔之子与师,哭而送之,曰:“晋人御师必于崤,有二陵焉。其南陵,夏后皋之墓地;其北陵,文王之所辟风雨也,必死是间,余收尔骨焉?秦师遂东。
所属专题: 《古文观止》 

左丘明资料

蹇叔哭师作者左丘明

左丘明(公元前556年-公元前451年),姜姓,丘氏,名明,丘穆公吕印的后代。因其先祖曾任楚国的左史官,故在姓前添左字,故称左史官丘明先生,世称左丘明,后为鲁国太史 。左丘明籍贯,一说为鲁国中都人,一说为春秋末..... 查看详情>>

左丘明古诗代表作品: 《子产不毁乡校》 《宫之奇谏假道》 《叔向贺贫》 《曹刿论战》 《吕相绝秦》 《郑伯克段于鄢》 《臧僖伯谏观鱼》 《季梁谏追楚师》 《晏子不死君难》 《季札观乐

蹇叔哭师原文及翻译赏析

蹇叔的论战之道几千年来一直为世人称道,被奉为“知己知彼”的楷模。然而秦穆公没有听从蹇叔的正确意见。秦穆公利令智昏,一意孤行,执意要派孟明视(百里奚的儿子)、白乙丙、西乞术(蹇叔的两个儿子)三帅率部出征。蹇叔实际上已失去进谏的正常渠道,但他仍然不放弃努力——以“哭师”的形式来进谏,直言不讳...'

查看详情>>

注释 (1) 殡:停丧。曲沃:晋国旧都,晋国祖庙所在地,在今山西闻喜。 (2) 绛:晋国国都,在今山西翼城东南。 (3) 柩(jiù):装有尸体的棺材。 (4)卜偃:掌管晋国卜筮的官员,姓郭,名偃。 (5) 大事:指战争。古时战争和祭祀是大事。 (6) 西师:西方的军队,指秦军。过轶:越过。 (7) 杞子:秦国大夫。 (8) 掌:掌管。管,钥匙。 (9) 潜:秘密地。 (10)国:国都。 (11)访:询问,征求意见...'

查看详情>>

《蹇叔哭师》出自于《左传·僖公三十二年》,文章记叙了秦国老臣蹇叔在大军出征郑国之前劝阻的一篇哭谏。秦穆公不听蹇叔的一再劝阻,被晋军在崤山打败。出征前,蹇叔哭送秦军,并阐述了他对当时战争形势的彻底分析,也表现了他对秦军命运的关切和忧虑之心。 公元前627年,秦穆公发兵攻打郑国,他打算和安插在郑国的奸细里应外合,夺取...'

查看详情>>

《蹇叔哭师》相关文言文

  • 文言文《展喜犒师》 - - 左丘明 - - 夏,齐孝公伐我北鄙。 公使展喜犒师、使受命于展禽、齐侯未入竟、展喜从之,曰:“寡君闻君亲举玉...
  • 文言文《介之推不言禄》 - - 左丘明 - - 晋侯赏从亡者,介之推不言禄,禄亦弗及。 推曰:“献公之子九人,唯君在矣。惠、怀无亲,外内弃之。天...
  • 文言文《寺人披见文公》 - - 左丘明 - - 吕、郤畏逼,将焚公宫而弑晋侯。寺人披请见。公使让之,且辞焉,曰:“蒲城之役,君命一宿,女即至。其...
  • 文言文《子鱼论战》 - - 左丘明 - - 二十有二年春,公伐邾,取须句。夏,宋公、卫侯、许男、滕子伐郑。秋,八月丁未,及邾人战于升陉。冬,十有一...
  • 文言文《阴饴甥对秦伯》 - - 左丘明 - - 十月,晋阴饴甥会秦伯,盟于王城。 秦伯曰:“晋国和乎?”对曰:“不和。小人耻失其君而悼...
  • 文言文《郑子家告赵宣子》 - - 左丘明 - - 五年五月,陈侯自敝邑往朝于君。往年正月,烛之武往朝夷也。八月,寡君又往朝。以陈蔡之密迩于楚,而不敢...
  • 文言文《王孙满对楚子》 - - 左丘明 - - 楚子伐陆浑之戎,遂至于雒,观兵于周疆。定王使王孙满劳楚子。楚子问鼎之大小轻重焉。 对曰:“在...
  • 文言文《齐国佐不辱命》 - - 左丘明 - - 晋师从齐师,入自丘舆,击马陉。 齐侯使宾媚人赂以纪甗、玉磬与地。“不可,则听客之所为。&rdquo...
  • 文言文《楚归晋知罃》 - - 左丘明 - - 晋人归楚公子谷臣,与连尹襄老之尸于楚,以求知罃。于是荀首佐中军矣,故楚人许之。 王送知罃,曰:“...
  • 文言文《吕相绝秦》 - - 左丘明 - - 夏四月戊午,晋侯使吕相绝秦,曰:“昔逮我献公及穆公相好,戮力同心,申之以盟誓,重之以昏姻。天祸晋...
描写四季的诗句