首页 > 先秦 > 左丘明 > 寺人披见文公原文及翻译赏析

寺人披见文公

朝代:先秦作者:左丘明更新时间:2017-06-13

吕、郤畏逼,将焚公宫而弑晋侯。寺人披请见。公使让之,且辞焉,曰:“蒲城之役,君命一宿,女即至。其后余从狄君以田渭滨,女为惠公来求杀余,命女三宿,女中宿至。虽有君命何其速也?夫袪犹在,女其行乎!”对曰:“臣谓君之入也,其知之矣。若犹未也,又将及难。君命无二,古之制也。除君之恶,唯力是视。蒲人、狄人、余何有焉?即位,其无蒲、狄乎!齐桓公置射钩,而使管仲相。君若易之,何辱命焉?行者甚众,岂唯刑臣?”公见之,以难告。晋侯潜会秦伯于王城。己丑晦,公宫火。瑕甥、郤芮不获公,乃如河上,秦伯诱而杀之。

所属专题: 《古文观止》 

左丘明资料

寺人披见文公作者左丘明

左丘明(公元前556年-公元前451年),姜姓,丘氏,名明,丘穆公吕印的后代。因其先祖曾任楚国的左史官,故在姓前添左字,故称左史官丘明先生,世称左丘明,后为鲁国太史 。左丘明籍贯,一说为鲁国中都人,一说为春秋末..... 查看详情>>

左丘明古诗代表作品: 《子产不毁乡校》 《宫之奇谏假道》 《曹刿论战》 《烛之武退秦师》 《郑伯克段于鄢》 《叔向贺贫》 《吕相绝秦》 《季梁谏追楚师》 《季札观乐》 《楚子围宋

寺人披见文公原文及翻译赏析

晋文公刚回国登位,没想到有人要下毒手害他。寺人披曾经追捕晋文公。这时跑来求见,晋文公只是拒绝接见,并未追究他的过去,也可说是宽容了。可是寺人披说出一番话来,堂堂正正,并且话中有话,暗示他掌握了紧要的机密,不由得晋文公不见他。寺人披在这里显示了他的机智,晋文公在这里也显示了他的政治家风度——宽容。 “读史...'

查看详情>>

注解 1: 吕、郤:吕即阴饴甥,他的采邑除阴外还有吕(今山西霍县西)、瑕(今山西临猗附近),故又称吕甥、瑕甥。郤即郤芮。二人都是晋惠公、晋怀公的旧臣。 2: 畏逼:害怕遭受迫害。弑:古时子杀父,臣杀君为弑。 3: 见:谒见。寺人披:指叫披的寺人,寺人为内官,即后来的宦官。 4: 使:派人来到某个地方。让:斥责。 5: 蒲城之役:献公曾被骊姬迷惑,欲立骊姬之子...'

查看详情>>

晋献公有九子,因听信宠妾骊姬之谗,改立其子奚齐,而逼死太子申生。申生的弟弟重耳(即晋文公)出奔蒲,献公命寺人披攻打蒲,重耳越墙而逃,被披追上砍掉一只袖子。晋献公死,重耳的弟弟夷吾继位而为惠公,惠公又派披到狄追杀重耳,重耳再逃,流亡国外十九年后回国为晋文公。又遭惠公旧臣吕、郤谋杀。...'

查看详情>>

《寺人披见文公》相关文言文

  • 文言文《子鱼论战》 - - 左丘明 - - 二十有二年春,公伐邾,取须句。夏,宋公、卫侯、许男、滕子伐郑。秋,八月丁未,及邾人战于升陉。冬,十有一...
  • 文言文《阴饴甥对秦伯》 - - 左丘明 - - 十月,晋阴饴甥会秦伯,盟于王城。 秦伯曰:“晋国和乎?”对曰:“不和。小人耻失其君而悼...
  • 文言文《齐桓下拜受胙》 - - 左丘明 - - 夏,会于葵丘,寻盟,且修好,礼也。 王使宰孔赐齐侯胙,曰:“天子有事于文武,使孔赐伯舅胙。”齐...
  • 文言文《宫之奇谏假道》 - - 左丘明 - - 晋侯复假道于虞以伐虢。 宫之奇谏曰:“虢,虞之表也。虢亡,虞必从之。晋不可启,寇不可翫。一之谓...
  • 文言文《齐桓公伐楚盟屈完》 - - 左丘明 - - 齐侯与蔡姬乘舟于囿,荡公。公惧变色;禁之,不可。公怒,归之,未之绝也。蔡人嫁之。 四年春,齐侯以诸侯之...
  • 文言文《介之推不言禄》 - - 左丘明 - - 晋侯赏从亡者,介之推不言禄,禄亦弗及。 推曰:“献公之子九人,唯君在矣。惠、怀无亲,外内弃之。天...
  • 文言文《展喜犒师》 - - 左丘明 - - 夏,齐孝公伐我北鄙。 公使展喜犒师、使受命于展禽、齐侯未入竟、展喜从之,曰:“寡君闻君亲举玉...
  • 文言文《蹇叔哭师》 - - 左丘明 - - 冬,晋文公卒。庚辰,将殡于曲沃。出绛,柩有声如牛。卜偃使大夫拜,曰:“君命大事将有西师过轶我,击...
  • 文言文《郑子家告赵宣子》 - - 左丘明 - - 五年五月,陈侯自敝邑往朝于君。往年正月,烛之武往朝夷也。八月,寡君又往朝。以陈蔡之密迩于楚,而不敢...
  • 文言文《王孙满对楚子》 - - 左丘明 - - 楚子伐陆浑之戎,遂至于雒,观兵于周疆。定王使王孙满劳楚子。楚子问鼎之大小轻重焉。 对曰:“在...
描写四季的诗句