首页 > 两汉 > 司马迁 > 优孟马谏原文及翻译赏析

优孟马谏

朝代:两汉作者:司马迁更新时间:2018-08-20
优孟,故楚之乐人也。长八尺,多辩,常以谈笑讽谏。
楚庄王之时,有所爱马,衣以文绣,置之华屋之下,席以露黙,啖以枣脯。马病肥死,使髃臣丧之,欲以棺椁大夫礼葬之。左右争之,以为不可。王下令曰:“有敢以马谏者,罪至死。”
优孟闻之,入殿门。仰天大哭。王惊而问其故。优孟曰:“马者王之所爱也,以楚国堂堂之大,何求不得,而以大夫礼葬之,薄。请以人君礼葬之。”诸侯闻之,皆知大王贱人而贵马也。
王曰:“寡人之过一至此乎!”于是王乃使以马属太官,无令天下久闻也。
所属专题: 《春夏秋冬》 《想念》 

司马迁资料

优孟马谏作者司马迁

司马迁(前145年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子,任太史令,因替李陵败降之事辩解而受宫刑,后任中书令。发奋继续完成所著史籍,被后世尊称为史迁、太史公、历史之父..... 查看详情>>

司马迁古诗代表作品: 《高祖本纪》 《项羽本纪》 《李将军列传》 《五帝本纪》 《淮阴侯列传》 《秦本纪》 《夏本纪》 《周本纪》 《鲁周公世家》 《苏秦列传

优孟马谏原文及翻译赏析

解释⒈故:原来的⒉以:凭借⒊露床:没有帷帐的床⒋病:得…病⒌丧:为…治丧⒍争:同"诤",劝谏⒎贱:以…为贱⒏贵:以…为贵⒐一:竟然10..属:交托11.闻:传播12.一至此乎:竟到这种地步吗?13.啖:喂14.乐人:指能歌善舞的艺人15.优孟:优,艺人;孟,妾媵生的长子称“孟”。故优孟非姓优名孟也,其人者谁?今已无从考矣。译文优...'

查看详情>>

文言文《优孟马谏》相关文章翻译赏析

  • 文言文《答谢民师推官书》 - - 苏轼 - - 近奉违1,亟辱问讯2,具审起居佳胜3,感慰深矣。某受性刚简4,学迂材下5,坐废累年6,不敢复齿缙绅7。自还海北8,见平生亲旧,惘然如隔世人,况与左右无一日之雅9,而敢求交乎?数赐见...
  • 文言文《又答王庠书》 - - 苏轼 - - 别纸累幅过当,老病废忘,岂堪①英俊如此责望邪。少年应②科目时,记录名数沿革及题目等,大略与近岁应举者同尔。亦有少节目③文字,才尘④忝后⑤,便被举主取去,今皆无有,然亦...
  • 文言文《燕王学道》 - - 无名氏 - - 客有教燕王为不死之道者,王使人学之,所使学者未及学而客死。王大怒,诛之。王不知客之欺己,而诛学者之晚也。夫信不然之物,而诛无罪之臣,不察之患也。且人之所急无如其身...
  • 文言文《张九龄作牛公碑》 - - 无名氏 - - 张九龄为相,明皇欲以凉州都督牛仙客为尚书,执不可。曰:“仙客,河湟一使典耳,擢自胥史,目不知书,陛下必用仙客,臣实耻之。”帝不悦,因是遂罢相。观九龄集中,有《赠...
  • 文言文《九方皋相马》 - - 无名氏 - - 秦穆公谓伯乐曰1:“子之年长矣,子姓2有可使求马者乎?”伯乐对曰:“良马可形容筋骨相也3。天下之马4,若灭若没,若亡若失。若此者绝尘弭辙5。臣之子,皆下才...
  • 文言文《弈喻》 - - 钱大昕 - - 予观弈于友人所(1),一客数败(2),嗤其失算(3),辄欲易置之(4),以为不逮己也(5)。顷之(6),客请与予对局(7),予颇易之(8)。甫下数子(9),客已得先手(10)。局将半,予思益苦(11),而客之智尚有余。竟局数...
  • 文言文《蒲留仙写书》 - - 无名氏 - - 蒲留仙先生《聊斋志异》,用笔精简,寓意处全无迹相,盖脱胎于诸子,非仅抗于左史、龙门(1)也。相传先生居乡里,落拓无偶(9),性尤(2)怪僻,为村中童子师,食贫自给,不求于人。作此...
  • 文言文《尹翁归传》 - - 无名氏 - - 尹翁归字子兄,河东平阳人也,徙杜陵,翁归少孤,与季父居。为狱小吏,晓习文法,喜击剑,人莫能当。是时大将军霍光秉政,诸霍在平阳,奴客持刀兵入市斗变,吏不能禁,及翁归为市吏,莫敢...
  • 文言文《送宗判官归滑台序》 - - 任华 - - 大丈夫其谁不有四方志?则仆与宗衮二年之间,会而离,离而会,经途所亘,凡三万里。何以言之?去年春会于京师,是时仆如桂林,衮如滑台;今年秋,乃不期而会于桂林;居无何,又归滑台,王事...
  • 文言文《峡州至喜亭记》 - - 欧阳修 - - 蜀于五代为僭国,以险为虞,以富自足,舟车之迹不通乎中国者五十有九年。宋受天命,一海内,四方次第平,太祖改元之三年,始平蜀。然后蜀之丝织文之富,衣被于天下,而贡输商旅之往...