《武威春暮闻宇文判官西使还已到晋昌》创作背景

朝代:唐代作者:岑参古诗:武威春暮闻宇文判官西使还已到晋昌更新时间:2017-03-24
《武威春暮闻宇文判官西使还已到晋昌》是唐代诗人岑参的作品。此诗写作者对好友宇文判官出使西域顺利返回晋昌而感到高兴,同时抒发了自己虽有建功立业的雄心壮志,却仍滞留边疆难以还家的伤感与无奈,充分展示了边塞诗人的柔情。
宇文判官与岑参同为高仙芝的僚属,唐玄宗天宝十载(751年),高仙芝改授河西节度使,他们一起回到姑臧,不久宇文判官又出使安西。出于对这位朋友的信任和怀念,岑参在姑臧听说他已回到晋昌时,即作此诗向老朋友倾诉自己的心事。
武威春暮闻宇文判官西使还已到晋昌:https://www.gushimi.org/gushi/6463.html
注释
⑴武威:一作“武城”。武威即凉州。唐天宝元年(742年)改为武威郡,治所在今甘肃武威。晋昌:即瓜州,唐天宝元年(742年)改为晋昌郡,治所在今甘肃安西东南。
⑵岸雨:一作“片雨”。
⑶边防驻军的瞭望楼。
⑷塞:边塞。客泪:离乡游子的眼泪。
⑸敝裘(bìqiú):破旧的皮衣。敝:破损;裘:用毛皮制成的御寒衣服。
⑹瓜州:即晋昌(今甘肃敦煌)。[2]  [3] 
白话译文
片云吹过城头,黄莺飞上了戍楼。塞花飘洒客子的泪水,边柳牵挂行人的乡愁。长了白发对着明镜悲叹,可惜青春只换来了破裘。此次您又承当了远行万里的使命,听说现在已经到了瓜州。

作者岑参资料

创作背景作者岑参

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记..... 查看详情>>

作者岑参古诗作品: 《送裴判官自贼中再归河阳幕府》 《九日使君席奉饯卫中丞赴长水》 《送樊侍御使丹阳便觐》 《因假归白阁西草堂》 《和祠部王员外雪后早朝即事》 《送张都尉东归》 《白雪歌送武判官归京》 《渔父·扁舟沧浪叟》 《逢入京使》 《岁暮碛外寄元撝

《武威春暮闻宇文判官西使还已到晋昌》相关古诗翻译赏析