《未展芭蕉》创作背景

朝代:唐代作者:钱珝古诗:未展芭蕉更新时间:2019-01-14
《未展芭蕉》是唐代诗人钱珝的作品,载于《全唐诗》卷七百一十二。此诗细致地描绘了一幅生动的芭蕉画面,并联想到了含情不展的少女的感情与气质,创造了一个别具新意的艺术形象。全诗含蓄凝练,想象丰富,色彩鲜润宜人,情思沁人心脾,韵味悠长,颇具艺术美感。
注释
⑴冷烛无烟绿蜡干:绿蜡形容芭蕉的心,叶子卷卷的未曾展开,像绿色的蜡烛一样,但是不能点,不生烟。
⑵缄(jiān):量词。用于信件等装封套之物。书札:即书信。
白话译文
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。

作者钱珝资料

创作背景作者钱珝

钱珝,字瑞文,吴兴人,吏部尚书钱徽之子, 钱起之孙, 善文词。据《新唐书-钱徽传》记载,唐昭宗乾宁二年(895年)是由宰相王溥荐知制诰,以尚书郎得掌诰命, 进中书舍人。光化三年(900年)六月,王溥被贬,不久又被赐死,这..... 查看详情>>

作者钱珝古诗作品: 《江行无题一百首·倾酒向涟漪》 《江行无题·万木已清霜》 《江行无题·帆翅初张处》 《江行无题·秋风动客心》 《江行无题·行背青山郭》 《春恨·负罪将军在北朝》 《江行无题·雾云疏有叶》 《江行无题·舟航依浦定》 《江行无题·岸绿野烟远》 《未展芭蕉

古诗《未展芭蕉》的名句翻译赏析

《未展芭蕉》相关古诗翻译赏析