《南囿秋风》创作背景

朝代:明代作者:李东阳古诗:南囿秋风更新时间:2020-11-01
《南囿秋风》是明代诗人李东阳创作的一首七言律诗。这是一篇描写明代前期皇帝至南苑游猎的诗,首联写出了皇帝准备从皇宫动身去南囿游猎的气氛;颔联和颈联写出了南囿游猎的壮观场景;尾联写统治者贪图享乐,忘记百姓。此诗虚实结合,格调高昂,在绘景绘事的同时亦不忘歌功颂德,具有浓厚的台阁气息。
据《怀麓堂集》编年,此首诗作于成化十九年(1483年)秋至成化十年(1485年)秋之间。“南囿秋风”,是当时“京都十景”之一,是当时文士常写的诗题;明朝时,南囿隶属上林苑,设海户千余人把守,内养“鹿、獐、雉、兔”等,以供皇帝狩猎之需,明代前期皇帝带朝臣至南苑游猎,作者看到游猎的气氛而创作此诗。
注释
1.南囿:即南苑,亦称南海子,位于今北京南郊。
2.别苑:指皇帝正宫以外的宫苑。南囿位于北京城南二十华里故曰临城。辇路:指皇帝车驾所经的路。
3.宫槐:指宫中的树木。
4.旓(shāo):古代旗子上的装饰物。
5.浦:水边或河流入海的地方(多用于地名)。
6.飞鹰:明王朝在南囿筑晾鹰台,这里指游猎的地方。
7.宸游:指皇帝的游猎。睿藻:指皇帝的诗文。
8.“况有”句:南圃本是皇帝常来游猎和吟诗作赋的地方,况且当时还有像西汉辞赋家司马相如与扬雄那样的文学侍臣。这里以司马相如、扬雄借指明宣宗时的台阁大臣杨士奇等人。
白话译文
皇帝正宫以外的宫苑皇帝车驾所经的路都已经开放,昨天晚上大风吹响了宫苑中的大树。
秋天跟随着众多马匹的嘶吼而来,天明的时候几千面有装饰物的旗子飘拂而来。
远处水边的大雁被这样场景惊吓到了,晾鹰台上的鹰被惊吓都想躲在水台下面。
皇帝游猎和吟诗作赋每年都会有的,况且还有台阁大臣杨士奇等人常伴左右。

作者李东阳资料

创作背景作者李东阳

李东阳生于正统十二年六月九日,卒于正德十一年七月二十日(1447年7月21日-1516年8月17日),字宾之,号西涯。祖籍湖广长沙府茶陵,因家族世代为行伍出身,入京师戍守,属金吾左卫籍。李东阳八岁时以神童入顺天..... 查看详情>>

作者李东阳古诗作品: 《夜过邵伯湖》 《睢阳叹》 《九日渡江》 《黄莺·柳花如雪满春城》 《幽怀·懒携行杖踏莓苔》 《茶陵竹枝歌·杨柳深深桑叶新》 《茶陵竹枝歌·银烛金杯映绮堂》 《风雨叹》 《游岳麓寺》 《南囿秋风

《南囿秋风》相关古诗翻译赏析