《乱后春日途经野塘》创作背景

朝代:唐代作者:韩偓古诗:乱后春日途经野塘更新时间:2020-07-14
《乱后春日途经野塘》是唐代诗人韩偓所作的一首七言律诗。诗中通过描绘赤地千里的凄凉景像,从一个侧面反映出唐末动乱和人民陷于深重灾难的现实,揭露了战争的罪恶,透露出人生如梦的感叹。全诗悲愤激越,真切感人。
昭宗乾宁二年(895年),邰节度使王行瑜、凤翔节度使李茂贞等引兵人京师,杀宰相韦昭度、李溪,长安大乱。昭宗逃入南山,转石镇。士民数十万人逃出城,多中暑而死,诗人亦逃出长安,次年春日写下这首诗。
乱后春日途经野塘:https://www.gushimi.org/gushi/31357.html
注释
途经:路过。
季重旧游多丧逝:谓诗人的许多老友都已死去。季重:吴质字。他和曹丕、曹植兄弟以及徐干、陈琳、应场、刘桢等人交谊很深。徐干等四人,均于建安二十二年(217年)染瘟疫死去,曹丕后来在给吴质的信中提到这事,表示痛心。
子山新赋极悲哀:这是以庾信自比,说近来写的诗极哀伤。子山:庾信字。他出使西魏,被迫留仕北朝,已见其《咏怀》注。他曾作《哀江南赋》以抒写国破家亡之感。赋序说:“不无危苦之词,惟以悲哀为主。”
朝市:朝廷与市肆。
陵谷:高岸、深谷。
劫:梵语“劫波”的省略。佛教认为天地经过一段时间,劫火延烧,万物都成灰烬,然后再从头开始,谓之一劫。
白话译文
经历大乱,流落到南国他乡,独自徘徊,在落梅如雪的晴光野塘。
渔舟惊起水鸟,又翩然落下;拂不去的杨花,飘飘扑来偎人依傍。
昔日的友好知己啊,而今多已逝去,我和庾信一样,暮年诗赋满怀悲怆。
眼看繁华的宫阙街市毁成瓦砾,天崩地陷了,惨痛的浩劫大殃。

作者韩偓资料

创作背景作者韩偓

韩偓(约842年~约923年),晚唐五代诗人,乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是雏凤清于老凤声。龙纪元年..... 查看详情>>

作者韩偓古诗作品: 《见别离者因赠之》 《朝退书怀》 《有瞩·晚凉闲步向江亭》 《鹊·偏承雨露润毛衣》 《秋郊闲望有感》 《湖南梅花一冬再发偶题于花援》 《江岸闲步》 《闲步·庄南纵步游荒野》 《疏雨·疏雨从东送疾雷》 《夜坐·天似空江星似波

《乱后春日途经野塘》相关古诗翻译赏析