《春行寄兴》创作背景

朝代:唐代作者:李华古诗:春行寄兴更新时间:2017-12-09
《春行寄兴》是唐代诗人李华的作品。这是一首描写景物的小诗。作者春天经由宜阳(今河南宜阳县)时,因对眼前景物有所感触,即兴抒发了国破山河在、花落鸟空啼的愁绪。全诗句句写景,句句含情,诗中以绿草、芳树、山泉、鸟语等宜人之景,衬托出诗人感伤、哀愁、凄凉的心境,充分显示了诗人对时代的深沉叹惋之情。
李华因在安禄山陷长安时受伪职,被贬为杭州司户参军。此诗正写于安史之乱平息后不久。当时宜阳位置很重要,唐代最大的行宫之一——连昌宫就坐落在这里。境内女几山是著名的风景区,山上古木流泉,鸟语花香,景色妍丽,是一座天然的大花园。它年年都吸引着皇室、贵族、墨客、游人前来观赏。然而,在安史之乱中,这里却遭到严重破坏,景象荒凉。李华在安史乱平之后的一个春天经由宜阳,因对这些景象有所感触,产生独特的体验,写下此诗。
注释
⑴宜阳:古县名,在今河南省福昌县附近,在唐代是个重要的游览去处。萋萋:草繁茂的样子。
⑵芳树:泛指佳木;花木。三国魏阮籍《咏怀》之十三:“芳树垂绿叶,清云自逶迤。”
白话译文
宜阳城下,春草一片茂盛,涧水东流,之后回转向西。
树木秀丽无人欣赏,鲜花绽放也自凋落。山路漫长春光无限,空荡静寂只闻鸟鸣。

作者李华资料

春行寄兴作者李华

李华(715-766年),字遐叔,赵郡赞皇人,唐代文学家,散文家,诗人。开元二十三年(735)进士,天宝二年(743)登博学宏辞科,官监察御使、右补阙。安禄山陷长安时,被迫任凤阁舍人。安史之乱平定后,贬为杭州司户参军..... 查看详情>>

作者李华古诗作品: 《吊古战场文》 《春行寄兴》 《咏史·昂藏獬豸兽》 《海上生明月》 《咏史·日照昆仑上》 《杂诗·玄黄与丹青》 《云母泉诗》 《咏史·咸称太子仁》 《春游吟·初春遍芳甸》 《咏史·沂水春可涉

古诗《春行寄兴》的名句翻译赏析

《春行寄兴》相关古诗翻译赏析