《赠从弟三首其一》创作背景
诗人运笔也摇曳多姿、富于变化：咏苹藻，则映衬抑扬、着色清淡，正适宜表现它的淡泊高洁之性；赞松柏，则辞气壮盛、笔力遒劲，正可与它的抗风傲霜之节并驱；歌凤凰，则笔势宕跌，飘逸多姿，正显现了凤凰奋翅高举的远大志向和潇洒身影。
仅从咏物这一点看，它们继承了屈原《橘颂》的创作经验，又表现了张戒所说“咏物之工，卓然天成”（《岁寒堂诗话》）的妙处。
注释
其一
⑴选自《先秦汉魏晋南北朝诗·魏诗》（中华书局1983年版）卷二。刘桢(?--217)，汉末诗人，建安七子之一，以五言诗著称。《赠从弟》共三首，这是第二首。
⑵从(cóng)弟，堂弟。
白话译文
其一
山涧里溪水顺畅地向东流去，溪水清澈，水中的石头清晰可见。
苹藻这些水草在水边默默地生长，十分茂盛，随着微波轻轻荡漾。
采集它们可以用作宗庙祭祀，可以进献给尊贵的宾客。
难道没有菜园中的冬葵这种珍贵的蔬菜可以用来进献吗？这是因为苹藻来自幽远的水泽，更加美好、可贵。
作者刘桢资料
古诗《赠从弟三首其一》的名句翻译赏析
- 泛泛东流水，磷磷水中石 - - - 刘桢 - - -《赠从弟三首其一》
- 苹藻生其涯，华叶纷扰溺 - - - 刘桢 - - -《赠从弟三首其一》
- 采之荐宗庙，可以羞嘉客 - - - 刘桢 - - -《赠从弟三首其一》
- 岂无园中葵，懿此出深泽 - - - 刘桢 - - -《赠从弟三首其一》
《赠从弟三首其一》相关古诗翻译赏析
- 古诗《短歌行·仰瞻帷幕》- - 注释译文 - - 作者:曹丕 2017-06-02
- 古诗《短歌行·仰瞻帷幕》- - 创作背景 - - 作者:曹丕 2017-06-02
- 古诗《杂诗·西北有浮云》- - 赏析 - - 作者:曹丕 2017-06-02
- 古诗《杂诗·西北有浮云》- - 注释翻译 - - 作者:曹丕 2017-06-02
- 古诗《杂诗·西北有浮云》- - 创作背景 - - 作者:曹丕 2017-06-02
- 古诗《赠从弟三首其一》- - 注释译文 - - 作者:刘桢 2017-06-05
- 古诗《赠从弟三首其一》- - 鉴赏 - - 作者:刘桢 2017-06-05
- 古诗《赠从弟三首·亭亭山上松》- - 创作背景 - - 作者:刘桢 2017-06-05
- 古诗《赠从弟三首·亭亭山上松》- - 注释译文 - - 作者:刘桢 2017-06-05
- 诗人:刘桢 - - 鉴赏2017-06-05