首页 > 宋代诗人 > 苏轼的诗 > 红梅·怕愁贪睡独开迟原文及翻译赏析

红梅·怕愁贪睡独开迟

朝代:宋代作者:苏轼更新时间:2017-10-31
怕愁贪睡独开迟,自恐冰容不入时。
故作小红桃杏色,尚余孤瘦雪霜姿。
寒心未肯随春态,酒晕无端上玉肌。
诗老不知梅格在,更看绿叶与青枝。

作者苏轼资料

红梅·怕愁贪睡独开迟作者苏轼

苏轼(1037年1月8日-1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏仙。汉族,北宋眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋..... 查看详情>>

苏轼古诗词作品: 《书戴嵩画牛》 《过岭寄子由·七年来往我何堪》 《乌说》 《书上元夜游》 《寄黎眉州·胶西高处望西川》 《游白水书付过》 《记游松风亭》 《念奴娇·赤壁怀古》 《和子由柳湖久涸忽有水开元寺山茶旧无花今岁》 《又答王庠书

红梅·怕愁贪睡独开迟原文及翻译赏析

“怕愁贪睡独开迟,自恐冰容不入时”。“冰容”:冰一样晶莹的面容。形容梅花孤傲超群的品格, “不入时”:不合时宜,不合世俗的时尚。首联用拟人化的手法描写红梅迟开的原因。诗人抓住红梅不畏严寒,在百花过后的冬季才开放这一特点,把红梅比拟为一位内心世界感情十分丰富细腻的美人,它迟迟开放的原因,是...

查看详情>>

词开篇便出以拟人手法,花似美人,美人似花,饶有情致。“好睡慵开莫厌迟”,“慵开”指花,“好睡”拟人,“莫厌迟”,绾合花与人而情意宛转。此句既生动传神地刻画出梅花的玉洁冰清、不流时俗,又暗示了梅花的孤寂、艰难处境,赋予红梅以生命和情感。 “故作小红桃杏色,闲雅,尚馀孤瘦雪霜姿。&r...

查看详情>>

译文: 红梅花害怕忧愁而贪恋睡觉,所以才迟迟独自开放;这是因为它担心自己玉洁冰清的美丽面容会不合时宜而受到世人猜忌。所以,只得故意妆扮出浅浅粉红般的桃杏颜色。但是红梅的枝条还是保持了孤独而细瘦的样子,呈现出经受霜雪考验后仍然劲挺的姿态。梅花的内心是适应寒冷的,不愿意随着春天的到来而展示自己的美态。现在显露出来浅...

查看详情>>

《红梅三首》 是北宋诗人苏轼所作诗词之一。这首词紧扣红梅既艳如桃杏又冷若冰霜、傲然挺立的独特品格,抒发了自己达观超脱的襟怀和不愿随波逐流的傲骨。全词托物咏志,物我交融,浑然无迹,清旷灵隽,含蓄蕴籍,堪称咏物词中之佳作。 此词是作者贬谪黄州期间,因读北宋诗人石延年《红梅》一诗有感而作。这首词紧扣红梅既艳如桃杏又冷若冰...

查看详情>>

红梅·怕愁贪睡独开迟相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《红梅·雪里开花却是迟》 - - 苏轼 - - 开花 - - 雪里开花却是迟,何如独占上春时。 也知造物含深意,故与施朱发妙姿。 细雨裛残千颗泪,轻寒瘦损一分肌。 不应便杂夭桃杏,半点微酸已著枝。...
  • 古诗《红梅·幽人自恨探春迟》 - - 苏轼 - - 璀璨 - - 幽人自恨探春迟,不见檀心未吐时。 丹鼎夺胎那是宝,玉人頩颊更多姿。 抱丛暗蕊初含子,落盏穠香已透肌。 乞与徐熙新画样,竹间璀璨出斜枝。...
  • 古诗《西江月·世事一场大梦》 - - 苏轼 - - 中秋 - - 世事一场大梦,人生几度秋凉。夜来风叶已鸣廊。看取眉头鬓上。 酒贱常愁客少,月明多被云妨。中秋谁与共孤光。把盏凄然北望。...
  • 古诗《次韵和子由欲得骊山澄泥砚》 - - 苏轼 - - 泪痕 - - 举世争称邺瓦坚,一枚不换百金颁。 岂知好事王夫子,自采临潼绣领山。 经火尚含泉脉暖,吊秦应有泪痕潸。 封题寄去吾无用,近日従戎拟学班。...
  • 古诗《浣溪沙·方响》 - - 苏轼 - - 漠漠 - - 花满银塘水漫流。犀槌玉板奏凉州。顺风环佩过秦楼。 远汉碧云轻漠漠,今宵人在鹊桥头。一声敲彻绛河秋。
  • 古诗《醉落魄·苏州阊门留别》 - - 苏轼 - - 潇潇 - - 苍颜华发。故山归计何时决。旧交新贵音书绝。惟有佳人,犹作殷勤别。 离亭欲去歌声咽。潇潇细雨凉吹颊。泪珠不用罗巾裛。弹在罗衣,图得见时说。...
  • 古诗《满江红·忧喜相寻》 - - 苏轼 - - 心曲 - - 忧喜相寻,风雨过、一江春绿。巫峡梦、至今空有,乱山屏簇。何似伯鸾携德耀,箪瓢未足清欢足。渐粲然、光彩照阶庭,生兰玉。 幽梦里,传心曲。肠断处,凭他续。文君婿知否,笑君卑辱。君...
  • 古诗《减字木兰花·维熊佳梦》 - - 苏轼 - - 平分 - - 维熊佳梦。释氏老君亲抱送。壮气横秋。未满三朝已食牛。 犀钱玉果。利市平分沾四坐。多谢无功。此事如何到得侬。
  • 古诗《天仙子·走马探花花发未》 - - 苏轼 - - 明日 - - 走马探花花发未。人与化工俱不易。千回来绕百回看,蜂作婢。莺为使。谷雨清明空屈指。 白发卢郎情未已。一夜翦刀收玉蕊。尊前还对断肠红,人有泪。花无意。明日酒醒应满地。...
  • 古诗《满江红·寄鄂州朱使君寿昌》 - - 苏轼 - - 鹦鹉 - - 江汉西来,高楼下、蒲萄深碧。犹自带、岷峨云浪,锦江春色。君是南山遗爱守,我为剑外思归客。对此间、风物岂无情,殷勤说。 江表传,君休读。狂处士,真堪惜。空洲对鹦鹉,苇花萧瑟。不...

苏轼的名句翻译赏析