首页 > 唐代 > 钱起的诗 > 送僧归日本原文及翻译赏析

送僧归日本

朝代:唐代作者:钱起更新时间:2017-04-10
上国随缘住,来途若梦行。
浮天沧海远,去世法舟轻。
水月通禅寂,鱼龙听梵声。
惟怜一灯影,万里眼中明。

钱起资料

送僧归日本作者钱起

钱起(722-780年),字仲文,汉族,吴兴人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称钱..... 查看详情>>

钱起古诗词作品: 《玛瑙杯歌》 《宿毕侍御宅》 《省试湘灵鼓瑟》 《画鹤篇》 《片玉篇》 《观村人牧山田》 《送僧归日本》 《暮春归故山草堂》 《送征雁》 《长安落第

送僧归日本原文及翻译赏析

这是赠给日本僧人的送别诗。诗之起笔突兀,本是送别,前两句却不写送归,偏从来路写起。“若梦行”表现长时间乘舟航海的疲惫、恍惚的状态,以衬归国途中的艰辛,并启中间两联。颔联写海上航行时的迷茫景象,暗示归途邈远。“浮天”状海路之远,海面之阔,寓含着对僧人长途颠簸的关怀和体贴。“法舟”扣紧僧人...

查看详情>>

注释 ⑴上国:春秋时称中原为上国,这里指中国(唐朝)。随缘:佛家语,随其机缘。住:一作“至”,一作“去”。 ⑵来途:指从日本来中国。一作“东途”。 ⑶浮天:舟船浮于天际。形容海面宽广,天好像浮在海上。一作“浮云”。沧海:即大海,因水深而呈青绿色,故名。 ⑷去世:离开尘世,这里指离开中国。法舟:指受...

查看详情>>

《送僧归日本》是唐代诗人钱起的作品。此诗写作者送别日本僧人,表达了对日本僧人不畏艰难精神的敬重,赞颂了日本僧人品格的圣洁和道行的高尚。诗之写法别具一格,诗句清丽,音韵和谐,由于被送的是归日本的和尚,句句运用佛家术语,充满宗教色彩。 唐代国势强盛,日本派了不少遣唐使来到中国,还有不少僧人同来学习文化、技艺,求取佛法,从而极...

查看详情>>

送僧归日本相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《暮春归故山草堂》 - - 钱起 - - 竹山 - - 谷口春残黄鸟稀,辛夷花尽杏花飞。 始怜幽竹山窗下,不改清阴待我归。
  • 古诗《省试湘灵鼓瑟》 - - 钱起 - - 流水 - - 善鼓云和瑟,常闻帝子灵。 冯夷空自舞,楚客不堪听。 苦调凄金石,清音入杳冥。 苍梧来怨慕,白芷动芳馨。 流水传潇浦,悲风过洞庭。 曲终人不见,江上数峰青。...
  • 古诗《省中对雪寄元判官拾遗昆季》 - - 钱起 - - 流光 - - 万点瑶台雪,飞来锦帐前。琼枝应比净,鹤发敢争先。 散影成花月,流光透竹烟。今朝谢家兴,几处郢歌传。
  • 古诗《奉和圣制登会昌山应制》 - - 钱起 - - 四海 - - 睿想入希夷,真游到具茨。玉銮登嶂远,云辂出花迟。 泉壑凝神处,阳和布泽时。六龙多顺动,四海正雍熙。
  • 古诗《归义寺题震上人壁》 - - 钱起 - - 无心 - - 入谷逢雨花,香绿引幽步。招提饶泉石,万转同一趣。 向背森碧峰,浅深罗古树。尧皇未登极,此地曾隐雾。 秘谶得神谋,因高思虎踞。太阳忽临照,物象俄光煦。 梵王宫始开,长者金先布。白...
  • 古诗《归雁·潇湘何事等闲回》 - - 钱起 - - 等闲 - - 潇湘何事等闲回,水碧沙明两岸苔。 二十五弦弹夜月,不胜清怨却飞来。
  • 古诗《送征雁》 - - 钱起 - - 乡愁 - - 秋空万里净,嘹唳独南征。 风急翻霜冷,云开见月惊。 塞长怯去翼,影灭有馀声。 怅望遥天外,乡愁满目生。
  • 古诗《山斋独坐喜玄上人夕至》 - - 钱起 - - 烟霞 - - 舍下虎溪径,烟霞入暝开。柴门兼竹静,山月与僧来。 心莹红莲水,言忘绿茗杯。前峰曙更好,斜汉欲西回。
  • 古诗《秋夜寄张韦二主簿》 - - 钱起 - - 月初 - - 凉夜褰帘好,轻云过月初。碧空河色浅,红叶露声虚。 道阻天难问,机忘世易疏。不知双翠凤,栖棘复何如。
  • 古诗《归故山路逢邻居隐者》 - - 钱起 - - 池塘 - - 握手云栖路,潸然恨几重。谁知绿林盗,长占彩霞峰。 心死池塘草,声悲石径松。无因芳杜月,琴酒更相逢。
描写四季的诗句