首页 > 宋代诗人 > 杨万里的诗 > 昭君怨·咏荷上雨原文及翻译赏析

昭君怨·咏荷上雨

朝代:宋代作者:杨万里更新时间:2017-10-13
午梦扁舟花底,香满西湖烟水。急雨打篷声,梦初惊。
却是池荷跳雨,散了真珠还聚。聚作水银窝,泻清波。

作者杨万里资料

昭君怨·咏荷上雨作者杨万里

杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。汉族江右民系,吉州吉水人。南宋大臣,著名文学家、爱国诗人,杨万里与陆游、尤袤、范成大并称南宋四大家。因宋光宗曾为其亲书诚斋二字,故学者称其为..... 查看详情>>

杨万里古诗词作品: 《小池》 《宿新市徐公店》 《雨後田间杂纪·田水高低各斗鸣》 《雪冻未解散策郡圃》 《雨後田间杂纪》 《阊门外登溪船·步下新船试水初》 《和仲良春晚即事》 《晚风·晚风不许鉴清漪》 《春日六绝句·雾气因山见》 《五更过无锡县寄怀范参政尤侍郎

昭君怨·咏荷上雨原文及翻译赏析

这首小令用轻松活泼的笔调写自己梦中泛舟西湖和被雨惊醒后的情景。 上片写梦中泛舟西湖花底,骤雨打篷,从梦中惊醒。“午梦扁舟花底,香满西湖烟水。”“扁舟”,小船;花底,花下。词人午睡,梦中驾着小船在西湖荷花之下泛游,烟雾缭绕的水面上荷花的香味四溢。这两句写的虽是梦境,但形象逼真,如同一幅绝妙的水墨画,淡笔...

查看详情>>

注释 昭君怨:词牌名,又名《宴西园》、《一痕沙》。四十字,全阕四换韵,两仄两平递转,上下片同。 扁舟:小船。 烟水:雾霭迷蒙的水面。 打篷声:雨落船篷之声。 真珠:即珍珠。形圆如豆,乳白色,有光泽,是某些软体动物(如蚌)壳内所产。为珍贵的装饰品,并可入药。 水银:喻水珠。 清波:清澈的水流。 白话译文 夏日午眠,梦见荡舟西湖荷花间,满湖烟水迷...

查看详情>>

《昭君怨·咏荷上雨》是宋代诗人杨万里的词作。这首小令用轻松活泼的笔调写自己梦中泛舟西湖和被雨惊醒后的情景。上片写梦中泛舟西湖花底,骤雨打篷,从梦中惊醒。下片写醒来所见景物,与先前的梦境相映成趣。本词构思巧妙,意境新颖,梦境与现实对照写来,曲折而有层次,极富变化,细细品味,似乎看到晶莹璀灿的珍珠在碧绿的“盘&...

查看详情>>

昭君怨·咏荷上雨相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《新柳·柳条百尺拂银塘》 - - 杨万里 - - 柳条 - - 柳条百尺拂银塘,且莫深青只浅黄。 未必柳条能蘸水,水中柳影引他长。
  • 古诗《好事近·月未到诚斋》 - - 杨万里 - - 月色 - - 月未到诚斋,先到万花川谷。不是诚斋无月,隔一庭修竹。 如今才是十三夜,月色已如玉。未是秋光奇艳,看十五十六。...
  • 古诗《过杨村》 - - 杨万里 - - 辛苦 - - 石桥两畔好人烟,匹似诸村别一川。 杨柳荫中新酒店,葡萄架下小渔船。 红红白白花临水,碧碧黄黄麦际天。 政尔清和还在道,为谁辛苦不归田?...
  • 古诗《春晴怀故园海棠》 - - 杨万里 - - 白天 - - 故园今日海棠开,梦入江西锦绣堆。 万物皆春人独老,一年过社燕方回。 似青似白天浓淡,欲堕还飞絮往来。 无那风光餐不得,遣诗招入翠琼杯。...
  • 古诗《春晴怀故园海棠二首其二》 - - 杨万里 - - 无数 - - 竹边台榭水边亭,不要人随只独行。 乍暖柳条无气力,淡晴花影不分明。 一番过雨来幽径,无数新禽有喜声。 只欠翠纱红映肉,两年寒食负先生。...
  • 古诗《闲居初夏午睡起二绝句二首其二》 - - 杨万里 - - 儿童 - - 松阴一架半弓苔,偶欲看书又懒开。 戏掬清泉洒蕉叶,儿童误认雨声来。
  • 古诗《闲居初夏午睡起二绝句》 - - 杨万里 - - 无情 - - 梅子留酸软齿牙,芭蕉分绿与窗纱。 日长睡起无情思,闲看儿童捉柳花。
  • 古诗《宿新市徐公店二首其一》 - - 杨万里 - - 寒食 - - 春光都在柳梢头,拣折长条插酒楼。 便作在家寒食看,村歌社舞更风流。
  • 古诗《宿新市徐公店》 - - 杨万里 - - 篱落 - - 篱落疏疏一径深,树头花落未成阴。 儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。
  • 古诗《小池》 - - 杨万里 - - 蜻蜓 - - 泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔。 小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。