首页 > 唐代诗人 > 贾至的诗 > 巴陵夜别王八员外原文及翻译赏析

巴陵夜别王八员外

朝代:唐代作者:贾至更新时间:2017-04-10
柳絮飞时别洛阳,梅花发后到三湘。
世情已逐浮云散,离恨空随江水长。

作者贾至资料

巴陵夜别王八员外作者贾至

贾至(718-772)字幼隣,河南洛阳人,贾曾之子。生于唐玄宗开元六年,卒于唐代宗大历七年,年五十五岁。擢明经第,为单父尉。安禄山乱,从唐玄宗幸蜀,知制诰,历中书舍人。时肃宗即位于灵武,玄宗令至作传位册文。至..... 查看详情>>

贾至古诗词作品: 《别裴九弟》 《初至巴陵与李十二白裴九同泛洞庭湖三首》 《送李侍郎赴常州》 《寓言·春草纷碧色》 《春思二首其一》 《岳阳楼宴王员外贬长沙》 《西亭春望》 《巴陵夜别王八员外》 《燕歌行·国之重镇惟幽都》 《巴陵寄李二户部张十四礼部

巴陵夜别王八员外原文及翻译赏析

这是一首情韵别致的送别诗,一首贬谪者之歌。王八员外被贬长沙,因事谪守巴陵的作者给他送行。两人“同是天涯沦落人”,在政治上都怀才不遇,彼此在巴陵夜别,更增添了缠绵悱恻之情。 这首诗首先从诗人告别洛阳时写起:“柳絮飞时别洛阳,梅花发后到三湘。”暮春时节,柳絮纷纷扬扬,诗人怀着被贬的失意心情离开故乡洛阳,...

查看详情>>

注释 ⑴巴陵:即岳州。《全唐诗》校:“一作萧静诗,题云‘三湘有怀’。” ⑵三湘:一说潇湘、资湘、沅湘。这里泛指湘江流域,洞庭湖南北一带。《全唐诗》校:“到,一作‘在’。” ⑶逐:随,跟随。 白话译文 在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。人世间的...

查看详情>>

《巴陵夜别王八员外》是唐代诗人贾至(一说萧静)的作品。此诗前二句写自己当年离开洛阳的情景,定下了悲凉的基调;后二句写失意之人送贬谪之人,同病相怜,离情别绪绵绵不绝。全诗感慨万端,情韵别致。诗人由己及人,由情及景,把写得离别之情意味深长。 此诗载于《全唐诗》卷二三六,编在贾至卷下。按这种观点,此诗当作于贾至任岳州司马期间。...

查看详情>>

巴陵夜别王八员外相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《别裴九弟》 - - 贾至 - - 西江万里向东流,今夜江边驻客舟。 月色更添春色好,芦风似胜竹风幽。
  • 古诗《送南给事贬崖州》 - - 贾至 - - 畴昔丹墀与凤池,即今相见两相悲。 朱崖云梦三千里,欲别俱为恸哭时。
  • 古诗《重别南给事》 - - 贾至 - - 谪宦三年尚未回,故人今日又重来。 闻道崖州一千里,今朝须尽数千杯。
  • 古诗《岳阳楼重宴别王八员外贬长沙》 - - 贾至 - - 江路东连千里潮,青云北望紫微遥。 莫道巴陵湖水阔,长沙南畔更萧条。
  • 古诗《紫参歌》 - - 钱起 - - 远公林下满青苔,春药偏宜间石开。往往幽人寻水见, 时时仙蝶隔云来。阴阳雕刻花如鸟,对凤连鸡一何小。 春风宛转虎溪傍,紫翼红翘翻霁光。贝叶经前无住色, 莲花会里暂留香。蓬山才...
  • 古诗《送王道士还京》 - - 贾至 - - 一片仙云入帝乡,数声秋雁至衡阳。 借问清都旧花月,岂知迁客泣潇湘。
  • 古诗《江南送李卿》 - - 贾至 - - 双鹤南飞度楚山,楚南相见忆秦关。 愿值回风吹羽翼,早随阳雁及春还。
  • 古诗《洞庭送李十二赴零陵》 - - 贾至 - - 今日相逢落叶前,洞庭秋水远连天。 共说金华旧游处,回看北斗欲潸然。
  • 古诗《君山·湘中老人读黄老》 - - 贾至 - - 湘中老人读黄老,手援紫藟坐碧草。 春至不知湖水深,日暮忘却巴陵道。
  • 古诗《西亭春望》 - - 贾至 - - 日长风暖柳青青,北雁归飞入窅冥。 岳阳城上闻吹笛,能使春心满洞庭。