首页 > 先秦诗人 > 诗经的诗 > 女曰鸡鸣原文及翻译赏析

女曰鸡鸣

朝代:先秦作者:诗经更新时间:2017-04-04
女曰鸡鸣,士曰昧旦。子兴视夜,明星有烂。将翱将翔,弋凫与雁。
弋言加之,与子宜之。宜言饮酒,与子偕老。琴瑟在御,莫不静好。
知子之来之,杂佩以赠之。知子之顺之,杂佩以问之。知子之好之,杂佩以报之。

作者诗经资料

女曰鸡鸣作者诗经

《诗经》是中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌,共311篇,其中6篇为笙诗,即只有标题,没有内容,称为笙诗六篇(南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪),..... 查看详情>>

诗经古诗词作品: 《匏有苦叶》 《采薇》 《关雎》 《六月》 《式微》 《蒹葭》 《殷武》 《北山》 《芣苢》 《击鼓

女曰鸡鸣原文及翻译赏析

这首赋体诗恰似一幕生活小剧,表现了一对青年夫妇和谐的家庭生活和诚笃而热烈的感情。诗人通过这对青年夫妇的对话,展示了三个情意融融的特写镜头。 第一个镜头:鸡鸣晨催。起先,妻子的晨催,并不令丈夫十分惬意。公鸡初鸣,勤勉的妻子便起床准备开始一天的劳作,并告诉丈夫“鸡已打鸣”。“女曰鸡鸣”,妻子催得委婉,...

查看详情>>

注释 ⑴鸡鸣:指天明之前。与下文中的“昧旦”都是古人常用的形容时间的用语。 ⑵昧旦:又叫昧爽,指天将亮的时间。 ⑶子:你。兴:起。视夜:察看夜色。 ⑷明星:启明星,即金星。有烂:即“烂烂”,明亮的样子。 ⑸将翱将翔:指已到了破晓时分,宿鸟将出巢飞翔。 ⑹弋(yì)射:用生丝做绳,系在箭上射鸟。凫:野鸭。 ⑺言:语助词...

查看详情>>

《国风·郑风·女曰鸡鸣》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。现代学者多数认为这是赞美青年夫妇和睦的生活、诚笃的感情和美好的人生心愿的诗。全诗三章,每章六句。此诗是一首极富情趣的对话体诗,通过夫妻对话的形式,表现了和睦的家庭生活以及夫妻间真挚的爱情。对话由短而长,节奏由慢而快,情感由平静而热...

查看详情>>

女曰鸡鸣相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《有女同车》 - - 诗经 - - 有女同车,颜如舜华。将翱将翔,佩玉琼琚。彼美孟姜,洵美且都。 有女同行,颜如舜英。将翱将翔,佩玉将将。彼美孟姜,德音不忘。...
  • 古诗《山有扶苏》 - - 诗经 - - 山有扶苏,隰有荷华。不见子都,乃见狂且。 山有乔松,隰有游龙,不见子充,乃见狡童。
  • 古诗《萚兮》 - - 诗经 - - 萚兮萚兮,风其吹女。叔兮伯兮,倡予和女。 萚兮萚兮,风其漂女。叔兮伯兮,倡予要女。
  • 古诗《狡童》 - - 诗经 - - 彼狡童兮,不与我言兮。维子之故,使我不能餐兮。 彼狡童兮,不与我食兮。维子之故,使我不能息兮。
  • 古诗《褰裳》 - - 诗经 - - 子惠思我,褰裳涉溱。子不我思,岂无他人?狂童之狂也且! 子惠思我,褰裳涉洧。子不我思,岂无他士?狂童之狂也且!...
  • 古诗《遵大路》 - - 诗经 - - 遵大路兮,掺执子之祛兮,无我恶兮,不寁故也! 遵大路兮,掺执子之手兮,无我魗兮,不寁好也!
  • 古诗《羔裘》 - - 诗经 - - 羔裘如濡,洵直且侯。彼其之子,舍命不渝。 羔裘豹饰,孔武有力。彼其之子,邦之司直。 羔裘晏兮,三英粲兮。彼其之子,邦之彦兮。...
  • 古诗《清人》 - - 诗经 - - 清人在彭,驷介旁旁。二矛重英,河上乎翱翔。 清人在消,驷介麃麃。二矛重乔,河上乎逍遥。 清人在轴,驷介陶陶。左旋右抽,中军作好。...
  • 古诗《大叔于田》 - - 诗经 - - 叔于田,乘乘马。执辔如组,两骖如舞。叔在薮,火烈具举。袒裼暴虎,献于公所。将叔勿狃,戒其伤女。 叔于田,乘乘黄。两服上襄,两骖雁行。叔在薮,火烈具扬。叔善射忌,又良御忌。抑罄控忌,...
  • 古诗《叔于田》 - - 诗经 - - 叔于田,巷无居人。岂无居人?不如叔也。洵美且仁。 叔于狩,巷无饮酒。岂无饮酒?不如叔也。洵美且好。 叔适野,巷无服马。岂无服马?不如叔也。洵美且武。...