首页 > 清代 > 曹雪芹的诗 > 秋窗风雨夕原文及翻译赏析

秋窗风雨夕

朝代:清代作者:曹雪芹更新时间:2017-04-03
秋花惨淡秋草黄,耿耿秋灯秋夜长。
已觉秋窗秋不尽,那堪风雨助凄凉!
助秋风雨来何速,惊破秋窗秋梦绿。
抱得秋情不忍眠,自向秋屏移泪烛。
泪烛摇摇爇短檠,牵愁照恨动离情。
谁家秋院无风入,何处秋窗无雨声。
罗衾不奈秋风力,残漏声催秋雨急。
连宵霢霢复飕飕,灯前似伴离人泣。
寒烟小院转萧条,疏竹虚窗时滴沥。
不知风雨几时休,已教泪洒窗纱湿。
所属专题: 《红楼梦诗词》 

曹雪芹资料

秋窗风雨夕作者曹雪芹

曹雪芹(约1715年5月28日-约1763年2月12日),名沾,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃,中国古典名著《红楼梦》作者,籍贯沈阳(一说辽阳),生于南京,约十三岁时迁回北京。曹雪芹出身清代内务府正白旗包衣世家,他是江宁..... 查看详情>>

曹雪芹古诗词作品: 《临江仙·白云堂前春解舞》 《好了歌》 《红楼梦引子》 《红楼梦曲·留余庆》 《终身误》 《分骨肉》 《乐中悲》 《红楼梦·晚韶华》 《红楼梦·虚花悟》 《寄生草·解偈

秋窗风雨夕原文及翻译赏析

四十五回写到黛玉值秋分时节又犯了咳嗽病,一天比一天重。一日傍晚,突然变天,渐渐昏黑,淅淅沥沥地下起雨来。黛玉拿起一本《乐府杂稿》来读,看了其中?《秋闺怨》、《别离怨》之类的诗,不觉心有所感,更觉得伤感凄凉,于是摹拟唐代张若虚的《春江花月夜》的格调写成《代别离》(代为拟作之意)一首,名之为《秋窗风雨夕》。 《秋窗风雨夕》的...

查看详情>>

(1)耿耿,微明的样子。另一义是形容心中不宁。这里字面上是前一义,要表达的意思上兼有后一义。 (2)助凄凉,庚辰本另笔涂去“凄”字,添改作“秋”,当是为复叠“秋”字而改,有损文义,不从。秋梦绿,秋夜梦中所见草木葱笼的春夏景象。程高本作“秋梦续”,“续”与“惊破”相反,又...

查看详情>>

《秋窗风雨夕》,是中国古典小说《红楼梦》中,女主角林黛玉所作的一首诗。林黛玉本意是伤感与自己身世凄苦无依,又哀伤与贾宝玉的前途渺茫,兼闻窗外风雨凄凉连绵不绝,她孤身一人病卧在床上,因此有感而作。 《秋窗风雨夕》的作意,如果不加深求,可以说与《葬花吟》一样,都不妨看作是林黛玉伤悼身世之作,所不同的是它已没有《葬花吟》中那...

查看详情>>

秋窗风雨夕相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《琴曲四章》 - - 曹雪芹 - - 风萧萧兮秋气深,美人千里兮独沉吟。 望故乡兮何处?倚栏杆兮涕沾襟。 山迢超兮水长,照轩窗兮明月光。 耿耿...
  • 古诗《螃蟹咏·持螯更喜桂阴凉》 - - 曹雪芹 - - 持螯更喜桂阴凉,泼醋擂姜兴欲狂。 饕餮王孙应有酒,横行公子竟无肠。 脐间积冷谗忘忌,指上沾腥洗尚香。 原...
  • 古诗《螃蟹咏·铁甲长戈死未忘》 - - 曹雪芹 - - 铁甲长戈死未忘,堆盘色相喜先尝。 螯封嫩玉双双满,壳凸红脂块块香。 多肉更怜卿八足,助情谁劝我千觞。 对...
  • 古诗《螃蟹咏·桂霭桐阴坐举觞》 - - 曹雪芹 - - 桂霭桐阴坐举觞,长安涎口盼重阳。 眼前道路无经纬,皮里春秋空黑黄。 酒未涤腥还用菊,性防积冷定须姜。 于...
  • 古诗《南柯子·空挂纤纤缕》 - - 曹雪芹 - - 空挂纤纤缕,徒垂络络丝。 也难绾系也难羁,一任东西南北各分离。 落去君休惜,飞来我自知。 莺愁蝶倦晚芳时,...
  • 古诗《秋窗风雨夕》 - - 曹雪芹 - - 秋花惨淡秋草黄,耿耿秋灯秋夜长。 已觉秋窗秋不尽,那堪风雨助凄凉! 助秋风雨来何速,惊破秋窗秋梦绿。 抱得秋情不忍眠,自向秋屏移泪烛。 泪烛摇摇爇短檠,牵愁照恨动离情。 谁家秋...
  • 古诗《唐多令·粉堕百花洲》 - - 曹雪芹 - - 粉堕百花洲,香残燕子楼。一团团、逐对成毬。飘泊亦如人命薄,空缱绻,说风流。 草木也知愁,韶华竟白头!叹今生...
  • 古诗《桃花行》 - - 曹雪芹 - - 次韵曹雪芹《桃花行》,以寄红尘。 深绿浅红香酥软,浴露临风腰肢懒。 莫以妍姿夸世人,身骸可近情思远。 因...
  • 古诗《题帕三绝句》 - - 曹雪芹 - - 眼空蓄泪泪空垂,暗洒闲抛更向谁? 尺幅鲛绡劳解赠,叫人焉得不伤悲! 抛珠滚玉只偷潸,镇日无心镇日闲。 枕上袖...
  • 古诗《望江南·随身伴》 - - 曹雪芹 - - 随身伴,独自意绸缪。谁料风波平地起,顿教躯命即时休。孰与话轻柔? 东逝水,无复向西流。想象更无怀梦草,添衣...

曹雪芹的名句翻译赏析