首页 > 唐代 > 杜甫的诗 > 新婚别原文及翻译赏析

新婚别

朝代:唐代作者:杜甫更新时间:2017-03-31
兔丝附蓬麻,引蔓故不长。嫁女与征夫,不如弃路旁。
结发为妻子,席不暖君床。暮婚晨告别,无乃太匆忙。
君行虽不远,守边赴河阳。妾身未分明,何以拜姑嫜。
父母养我时,日夜令我藏。生女有所归,鸡狗亦得将。
君今往死地,沉痛迫中肠。誓欲随君去,形势反苍黄。
勿为新婚念,努力事戎行。妇人在军中,兵气恐不扬。
自嗟贫家女,久致罗襦裳。罗襦不复施,对君洗红妆。
仰视百鸟飞,大小必双翔。人事多错迕,与君永相望。

杜甫资料

新婚别作者杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称杜工部、杜少陵等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为诗圣,其诗被称为诗史。杜甫与李白合称李杜,为了跟另外两位诗人李商隐..... 查看详情>>

杜甫古诗词作品: 《春夜喜雨》 《春望》 《戏为六绝句·才力应难夸数公》 《登高》 《绝句四首其三》 《赠李白》 《望岳》 《赠花卿》 《兵车行》 《近闻·近闻犬戎远遁逃

新婚别原文及翻译赏析

杜甫“三别”中的《新婚别》,精心塑造了一个深明大义的少妇形象。这首诗采用独白的形式,全篇先后用了七个“君”字,都是新娘对新郎倾吐的肺腑之言,读来深切感人。 全诗大致可分为三段,也可以说是三层,但是这三层并不是平列的,而是一层比一层深,一层比一层高,而且每一层当中又都有曲折。这是因为诗中人物的心情本...

查看详情>>

注释 ⑴兔丝:即菟丝子,一种蔓生的草,依附在其他植物枝干上生长。比喻女子嫁给征夫,相处难久。 ⑵结发:这里作结婚解。君妻:一作“妻子”。 ⑶无乃:岂不是。 ⑷河阳:今河南孟县,当时唐军与叛军在此对峙。 ⑸身:身份,指在新家中的名份地位。唐代习俗,嫁后三日,始上坟告庙,才算成婚。仅宿一夜,婚礼尚未完成,故身份不明。 ⑹姑嫜(zhāng...

查看详情>>

《新婚别》是唐代诗人杜甫创作的新题乐府组诗“三吏三别”之一。此诗描写了一对新婚夫妻的离别,塑造了一个深明大义的少妇形象。结婚第二天丈夫就要赶赴战场,新娘虽然悲痛得心如刀割,但她同样认识到,丈夫的生死、爱情的存亡,与国家民族的命运,是不可分割地连结在一起的,要实现幸福的爱情理想,必须作出牺牲。于是,她强忍悲痛...

查看详情>>

新婚别相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《石壕吏》 - - 杜甫 - - 幽咽 - - 暮投石壕村,有吏夜捉人。老翁逾墙走,老妇出门看。 吏呼一何怒,妇啼一何苦。听妇前致词,三男邺城戍。 一男附书至,二男新战死。存者且偷生,死者长已矣。 室中更无人,惟有乳下孙。有...
  • 古诗《潼关吏》 - - 杜甫 - - 艰难 - - 士卒何草草,筑城潼关道。大城铁不如,小城万丈余。 借问潼关吏,修关还备胡。要我下马行,为我指山隅。 连云列战格,飞鸟不能逾。胡来但自守,岂复忧西都。 丈人视要处,窄狭容单车。艰...
  • 古诗《新安吏》 - - 杜甫 - - 纵横 - - 客行新安道,喧呼闻点兵。借问新安吏,县小更无丁。 府帖昨夜下,次选中男行。中男绝短小,何以守王城。 肥男有母送,瘦男独伶俜。白水暮东流,青山犹哭声。 莫自使眼枯,收汝泪纵横。眼...
  • 古诗《瘦马行》 - - 杜甫 - - 萧条 - - 东郊瘦马使我伤,骨骼硉兀如堵墙。绊之欲动转欹侧, 此岂有意仍腾骧。细看六印带官字,众道三军遗路旁。 皮干剥落杂泥滓,毛暗萧条连雪霜。去岁奔波逐余寇, 骅骝不惯不得将。士卒多...
  • 古诗《画鹘行》 - - 杜甫 - - 烟雾 - - 高堂见生鹘,飒爽动秋骨。初惊无拘挛,何得立突兀。 乃知画师妙,功刮造化窟。写作神骏姿,充君眼中物。 乌鹊满樛枝,轩然恐其出。侧脑看青霄,宁为众禽没。 长翮如刀剑,人寰可超越。乾...
  • 古诗《垂老别》 - - 杜甫 - - 烽火 - - 四郊未宁静,垂老不得安。子孙阵亡尽,焉用身独完。 投杖出门去,同行为辛酸。幸有牙齿存,所悲骨髓干。 男儿既介胄,长揖别上官。老妻卧路啼,岁暮衣裳单。 孰知是死别,且复伤其寒。此...
  • 古诗《无家别》 - - 杜甫 - - 远近 - - 寂寞天宝后,园庐但蒿藜。我里百余家,世乱各东西。 存者无消息,死者为尘泥。贱子因阵败,归来寻旧蹊。 人行见空巷,日瘦气惨凄。但对狐与狸,竖毛怒我啼。 四邻何所有,一二老寡妻。宿...
  • 古诗《夏日叹》 - - 杜甫 - - 东北 - - 夏日出东北,陵天经中街。朱光彻厚地,郁蒸何由开。 上苍久无雷,无乃号令乖。雨降不濡物,良田起黄埃。 飞鸟苦热死,池鱼涸其泥。万人尚流冗,举目唯蒿莱。 至今大河北,化作虎与豺。浩...
  • 古诗《夏夜叹》 - - 杜甫 - - 物情 - - 永日不可暮,炎蒸毒我肠。安得万里风,飘飖吹我裳。 昊天出华月,茂林延疏光。仲夏苦夜短,开轩纳微凉。 虚明见纤毫,羽虫亦飞扬。物情无巨细,自适固其常。 念彼荷戈士,穷年守边疆。何...
  • 古诗《立秋后题》 - - 杜甫 - - 日月 - - 日月不相饶,节序昨夜隔。玄蝉无停号,秋燕已如客。 平生独往愿,惆怅年半百。罢官亦由人,何事拘形役。
描写四季的诗句