首页 > 明代诗人 > 戚继光的诗 > 马上作原文及翻译赏析

马上作

朝代:明代作者:戚继光更新时间:2017-08-01
南北驱驰报主情,江花边月笑平生。
一年三百六十日,多是横戈马上行。

作者戚继光资料

马上作作者戚继光

戚继光(1528年11月12日-1588年1月5日),字元敬,号南塘,晚号孟诸,卒谥武毅。汉族,山东蓬莱人。明朝抗倭名将,杰出的军事家、书法家、诗人、民族英雄。戚继光在东南沿海抗击倭寇十余年,扫平了多年为虐沿海的..... 查看详情>>

戚继光古诗词作品: 《过文登营》 《题武夷·一剑横空星斗寒》 《望阙台》 《登盘山绝顶》 《马上作》 《伏龙寺·梵宇萧条隐翠微》 《出塞·石壁凌虚万木齐》 《登石门驿新城眺望》 《督兵过潮州渡》 《三屯新城工成志喜

马上作原文及翻译赏析

“南北驱驰报主情,江花边草笑平生。”从福建、广东到蓟州,可说一在天南,一在地北。“南北驱驰”四字,概尽戚继光一生大节。“报主情”,并非不喜欢安定的生活,只是心怀天下,为了国家的安宁,不惜万里奔波。全句表现出一种崇高的襟怀。而次句一“笑”字更是意极浑含,写尽了抗倭名将的豪迈气概。...

查看详情>>

注释 ①南北驱驰:戚继光曾在东南沿海一带抗击倭宼的侵扰,又曾镇守北方边关。 ②主:指明朝皇帝。 ③边月:边塞的月亮。这里的边塞指山东沿海登州卫等地。 ④江花边草:南方江边和北方边塞的花草树木。 ⑤横戈:手里握着兵器。 译文 驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百...

查看详情>>

《马上作》是明代戚继光的七言绝句,戚继光是明朝的名将,该诗应作于戚继光北部防备蒙古期间。这首诗真实地反映了作者转战南北,紧张激烈的戎马生涯,保卫国家的英姿和雄风;《马上作》于唐朝又有贯休和白居易两个版本。...

查看详情>>

马上作相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《登盘山绝顶》 - - 戚继光 - - 将军 - - 霜角一声草木哀,云头对起石门开。 朔风边酒不成醉,落叶归鸦无数来。 但使雕戈销杀气,未妨白发老边才。 勒名峰上吾谁与,故李将军舞剑台。...
  • 古诗《望阙台》 - - 戚继光 - - 心头 - - 十年驱驰海色寒,孤臣于此望宸銮。 繁霜尽是心头血,洒向千峰秋叶丹。
  • 古诗《过文登营》 - - 戚继光 - - 微茫 - - 冉冉双幡度海涯,晓烟低护野人家。 谁将春色来残堞,独有天风送短笳。 水落尚存秦代石,潮来不见汉时楂。 遥知百国微茫外,未敢忘危负岁华。...
  • 古诗《题武夷·一剑横空星斗寒》 - - 戚继光 - - 星斗 - - 一剑横空星斗寒,甫随平北复征蛮。 他年觅得封侯印,愿学幽人住此山。
  • 古诗《出塞·郁葱千里绿阴肥》 - - 戚继光 - - 惆怅 - - 郁葱千里绿阴肥,涧水萦纡一径微。 鱼为惊钩闻鼓动,鸟因避帜傍人飞。 江南塞北何相似,并郡桑乾总未归。 惆怅十年成底事,独将羸马立斜晖。...
  • 古诗《客馆·酒散寒江月》 - - 戚继光 - - 流年 - - 酒散寒江月,空斋夜宿时。 风如万里斗,人似一鸡栖。 生事甘吾拙,流年任物移。 边愁频入眼,俯仰愧心期。
  • 古诗《三屯新城工成志喜》 - - 戚继光 - - 宫阙 - - 受降新筑壮三屯,灯火遥连十万村。 障燧层峦秦作塞,风云大陆蓟为门。 东回地轴山河固,西拥天关宫阙尊。 百二城边过质子,千秋同戴汉家恩。...
  • 古诗《督兵过潮州渡》 - - 戚继光 - - 浮云 - - 汗血炎方七见春,又随残月渡江津。 行藏莫遣沙鸥识,一片浮云是此身。
  • 古诗《塞外观音岩》 - - 戚继光 - - 玉门 - - 朔庭喜见战尘收,石洞思从大士游。 不道受降唐节度,何如奉使汉通侯。 天垂台观三千里,雪染颠毛四十秋。 短剑萧森心尚赤,班超独倚玉门愁。...
  • 古诗《登石门驿新城眺望》 - - 戚继光 - - 午夜 - - 万壑千山到此宽,边城极目望长安。 平生自许捐躯易,遥制从来报国难。 尚有二毛惊岁变,偶闻百舌送春寒。 庙堂只恐开边衅,疏草空教午夜看。...