首页 > 明代诗人 > 李攀龙的诗 > 于郡城送明卿之江西原文及翻译赏析

于郡城送明卿之江西

朝代:明代作者:李攀龙更新时间:2017-07-24
青枫飒飒雨凄凄,秋色遥看入楚迷。
谁向孤舟怜逐客,白云相送大江西。

作者李攀龙资料

于郡城送明卿之江西作者李攀龙

李攀龙(1514年5月12日-1570年9月18日),字于鳞,号沧溟,山东济南府历城(今山东济南)人,明代著名文学家。继前七子之后,与谢榛、王世贞等倡导文学复古运动,为后七子的领袖人物,被尊为宗工巨匠。主盟文坛二十余..... 查看详情>>

李攀龙古诗词作品: 《送皇甫别驾往开州》 《杪秋登太华山绝顶》 《陌上桑·日出东南隅》 《挽王中丞》 《长相思·秋风清》 《和聂仪部明妃曲》 《挽王中丞·幕府高临碣石开》 《于郡城送明卿之江西》 《塞上曲送元美》 《按察李公诞子公蜀人先以中书舍人为御史

于郡城送明卿之江西原文及翻译赏析

“青枫飒飒雨凄凄”,首句从时节、送别地点及风声雨景,层层渲染一种愁情,烘托出一个特定的场景。秋天本来就是令人伤感的季节,离别的地点、环境也令人消魂。“青枫”除了暗示分别、在江边外,还透露出一股飘泊的愁情,而此时之秋风秋雨更是愁煞人也。首句实融进了古人不少意境,有丰富含蕴,委婉地映衬出一对好友离别...

查看详情>>

注释 ①郡城:指济南府(今山东济南市)。明卿:吴国伦的字,兴国(今江西兴国县)人,“后七子”之一。 ②飒飒(sà):风雨声。青枫飒飒:《楚辞·招魂》有“湛湛江水兮上有枫”语,此用其意,指吴将往之地。 ③楚:指江西,古为南楚。 ④怜,怜惜,这里有同情的意思。 ⑤逐客:指贬逐出京的官员,此谓吴国伦。 ⑥ 白云:《梁代隐士...

查看详情>>

《于郡城送明卿之江西》是 明代诗人李攀龙的写的一首七言绝句 。全诗低沉含蓄,一往情深。前两句写送别的凄凉,虽然全是写景,更重要的是通过萧瑟秋色,体现了自己无尽的怅惘,三、四句直写,同时又以天上飘浮的白云寄托自己的情感,笔意洒脱,抒情味极浓。这其间有离别的黯然销魂,也有对友人遭贬的同情与愤慨,意在象外。 明世宗嘉靖三十四年,...

查看详情>>

于郡城送明卿之江西相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《塞上曲送元美》 - - 李攀龙 - - 白羽如霜出塞寒,胡烽不断接长安。 城头一片西山月,多少征人马上看。
  • 古诗《和聂仪部明妃曲》 - - 李攀龙 - - 天山雪后北风寒,抱得琵琶马上弹。 曲罢不知青海月,徘徊犹作汉宫看。
  • 古诗《长相思·秋风清》 - - 李攀龙 - - 秋风清,秋月明。叶叶梧桐槛外声。难教归梦成。 砌蛩鸣,树鸟惊。塞雁行行天际横。偏伤旅客情。
  • 古诗《杪秋登太华山绝顶》 - - 李攀龙 - - 缥缈真探白帝宫,三峰此日为谁雄。 苍龙半挂秦川雨,石马长嘶汉苑风。 地敞中原秋色尽,天开万里夕阳空。 平生突兀看人意,容尔深知造化功。...
  • 古诗《上朱大司空》 - - 李攀龙 - - 河堤使者大司空,兼领中丞节制同。 转饷千年军国壮,朝宗万里帝图雄。 春流无恙桃花水,秋色依然瓠子宫。 太史但裁《沟洫志》,丈人何减汉臣风。...
  • 古诗《张驾部宅梅花》 - - 李攀龙 - - 仙郎雪后建章回,清夜西堂拥上才。 笛里春愁燕塞满,梁间月色汉宫来。 即看芳树催颜鬓,莫厌寒花对酒杯。 共忆故人江北望,因君罢赋倚徘徊。...
  • 古诗《送皇甫别驾往开州》 - - 李攀龙 - - 衔杯昨日夏云过,愁向燕山送玉珂。 吴下诗名诸弟少,天涯宦迹左迁多。 人家夜雨黎阳树,客渡秋风瓠子河。 自有吕虔刀可赠,开州别驾岂蹉跎。...
  • 古诗《赋得屏风》 - - 李攀龙 - - 虚屏汉宫里,有女《白头吟》。 色倚琉璃怯,秋来湘水深。 欢情张画烛,愁坐掩清砧。 莫为苍蝇误,君王在上林。
  • 古诗《集开元寺》 - - 李攀龙 - - 流阴拂层岑,返照翳深谷。 古寺入萧条,回岩抱幽独。 梵影净香台,钟声殷石屋。 绝壁栖禅诵,悬厓下樵牧。 秋花雨还瘦,老树霜逾秃。 寒泉可莹心,白云况极目。 登临客自佳,摇落时何速。...
  • 古诗《答寄俞仲蔚》 - - 李攀龙 - - 太乙贶汉德,名驹生渥洼。 赤汗沾青云,长嘶挹流沙。 饥龁玉山禾,渴则饮其涯。 翘尾以踯躅,迍夬相经过。 不愿游阊阖,况乃服盐车。 世岂无伯乐,垂耳奈我何。 天子发素书,使者出蹉跎。...