首页 > 唐代诗人 > 李白的诗 > 秋浦寄内原文及翻译赏析

秋浦寄内

朝代:唐代作者:李白更新时间:2017-03-20
我今寻阳去,辞家千里余。结荷倦水宿,却寄大雷书。
虽不同辛苦,怆离各自居。我自入秋浦,三年北信疏。
红颜愁落尽,白发不能除。有客自梁苑,手携五色鱼。
开鱼得锦字,归问我何如。江山虽道阻,意合不为殊。

作者李白资料

秋浦寄内作者李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为诗仙。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。..... 查看详情>>

李白古诗词作品: 《望庐山瀑布》 《静夜思》 《早发白帝城》 《将进酒》 《短歌行》 《古风·庄周梦蝴蝶》 《怨情》 《鹦鹉洲》 《独坐敬亭山》 《送内寻庐山女道士李腾空二首

秋浦寄内原文及翻译赏析

全诗采用自述或诉说的语气,如话家常。一开始就说:“我今寻阳去,辞家千余里。”语言平白如话,十分简朴,和口语没什么区别,平实而意蕴较深。如“虽不同辛苦,怆离各自居”,说妻子虽然不曾和自己一样奔波,一样辛苦,但二人相距千里,各自感到独居之苦是一样的。一个“怆”字将离别之苦写的悲伤凄然,牵动人的情感...

查看详情>>

注释 秋浦:县名,因境内有秋浦水而得名,即今安徽省池州。 寻阳:即浔阳,故郡名,在今江西九江市。 大雷书:南朝宋朝诗人鲍照著《登大雷岸与妹书》,该书云:“吾自发寒雨,全行日少。加秋潦浩汗,山溪猥至,渡沂无边,险境游历,栈石星饭,结荷水宿,旅客辛贫,波路壮阔。始以今日食时仅及大雷。涂发千里,日逾十晨,严霜惨节,悲风断肌,去亲为客,如何如何。&r...

查看详情>>

《秋浦寄内》是唐代诗人李白创作的一首五言古诗,是诗人于天宝十四年(755)给妻子宗氏回的一封信。这首诗诗人先点明自己的行踪,抒发了离居的苦楚,写到偶得家书的慰藉,表达了虽然距离遥远,却难以阻挡相思的深情。 李白妻子宗氏,两人大约在天宝九年结的婚,婚后宗氏居住在宋城梁苑,两人聚少离多。这首诗是诗人李白作于天宝十四年(755)秋, 是作...

查看详情>>

秋浦寄内相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《自代内赠》 - - 李白 - - 宝刀截流水,无有断绝时。妾意逐君行,缠绵亦如之。 别来门前草,秋巷春转碧。扫尽更还生,萋萋满行迹。 鸣凤始相得,雄惊雌各飞。游云落何山,一往不见归。 估客发大楼,知君在秋浦。梁...
  • 古诗《秋浦感主人归燕寄内》 - - 李白 - - 霜凋楚关木,始知杀气严。寥寥金天廓,婉婉绿红潜。 胡燕别主人,双双语前檐。三飞四回顾,欲去复相瞻。 岂不恋华屋,终然谢珠帘。我不及此鸟,远行岁已淹。 寄书道中叹,泪下不能缄。...
  • 古诗《送内寻庐山女道士李腾空二首》 - - 李白 - - 君寻腾空子,应到碧山家。水舂云母碓,风扫石楠花。 若爱幽居好,相邀弄紫霞。 多君相门女,学道爱神仙。素手掬青霭,罗衣曳紫烟。 一往屏风叠,乘鸾着玉鞭。...
  • 古诗《赠内·三百六十日》 - - 李白 - - 三百六十日,日日醉如泥。 虽为李白妇,何异太常妻。
  • 古诗《在浔阳非所寄内》 - - 李白 - - 闻难知恸哭,行啼入府中。多君同蔡琰,流泪请曹公。 知登吴章岭,昔与死无分。崎岖行石道,外折入青云。 相见若悲叹,哀声那可闻。...
  • 古诗《别内赴征·王命三征去未还》 - - 李白 - - 王命三征去未还,明朝离别出吴关。白玉高楼看不见,相思须上望夫山。
  • 古诗《赠段七娘》 - - 李白 - - 罗袜凌波生网尘,那能得计访情亲。 千杯绿酒何辞醉,一面红妆恼杀人。
  • 古诗《代美人愁镜二首》 - - 李白 - - 明明金鹊镜,了了玉台前。拂拭交冰月,光辉何清圆。红颜老昨日,白发多去年。铅粉坐相误,照来空凄然。美人赠此盘龙之宝镜,烛我金缕之罗衣。时将红袖拂明月,为惜普照之余晖。影中金鹊...
  • 古诗《口号吴王美人半醉》 - - 李白 - - 风动荷花水殿香,姑苏台上宴吴王。 西施醉舞娇无力,笑倚东窗白玉床。
  • 古诗《思边》 - - 李白 - - 去年何时君别妾,南园绿草飞蝴蝶。 今岁何时妾忆君,西山白雪暗晴云。 玉关去此三千里,欲寄音书那可闻。