首页 > 唐代诗人 > 李白的诗 > 九月十日即事原文及翻译赏析

九月十日即事

朝代:唐代作者:李白更新时间:2017-03-17
昨日登高罢,今朝更举觞。
菊花何太苦,遭此两重阳。

作者李白资料

九月十日即事作者李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为诗仙。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。..... 查看详情>>

李白古诗词作品: 《静夜思》 《望庐山瀑布》 《早发白帝城》 《短歌行》 《古风·庄周梦蝴蝶》 《怨情》 《鹦鹉洲》 《将进酒》 《独坐敬亭山》 《送内寻庐山女道士李腾空二首

九月十日即事原文及翻译赏析

在唐宋时代,九月十日被称为“小重阳”,诗人从这一角度入手,说菊花在大小重阳两天内连续遇到人们的登高、宴饮,两次遭到采撷,所以有“太苦”的抱怨之言。作者以醉浇愁,朦胧中,仿佛看到菊花也在嘲笑他这个朝廷“逐臣”,他痛苦地发问:菊花为什么要遭到“两重阳”的重创?对于赏菊的人们来说,重阳节...

查看详情>>

注释 即事:以眼前事物为题材之诗,称即事。 登高:古时重阳节有登高的习俗。 更:再。举觞(shāng):举杯。觞,古代喝酒用的器具。 遭此两重阳:古时重阳节有采菊宴赏的习俗。重阳后一日宴赏为小重阳。菊花两遇饮宴,两遭采摘,故有遭此两重阳之言。[2] 诗句译文 昨天刚登上龙山宴饮,今天又在这里举起了酒杯。 菊花为何这样受苦,遭到两个重阳的...

查看详情>>

《九月十日即事》是唐代诗人李白创作的一首五言古诗。这首诗借菊花的遭遇,抒发自己惋惜之情。前两句说重阳刚登高完毕,小重阳又再来饮酒赏菊。后两句说菊花为何这样命苦,遇到两次重阳,遭到两次采摘。实际是借菊花联想自己遭馋出京流放夜郎的不幸。意蕴深远。 这首诗是李白在当涂(今安徽当涂)龙山登高之作,时在唐代宗宝应元年(762)秋重...

查看详情>>

九月十日即事相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《陪族叔当涂宰游化城寺升公清风亭》 - - 李白 - - 清风 - - 化城若化出,金榜天宫开。疑是海上云,飞空结楼台。 升公湖上秀,粲然有辩才。济人不利己,立俗无嫌猜。 了见水中月,青莲出尘埃。闲居清风亭,左右清风来。 当暑阴广殿,太阳为裴回。茗...
  • 古诗《登锦城散花楼》 - - 李白 - - 极目 - - 日照锦城头,朝光散花楼。 金窗夹绣户,珠箔悬银钩。 飞梯绿云中,极目散我忧。 暮雨向三峡,春江绕双流。 今来一登望,如上九天游。...
  • 古诗《登峨眉山》 - - 李白 - - 携手 - - 蜀国多仙山,峨眉邈难匹。周流试登览,绝怪安可息。 青冥倚天开,彩错疑画出。泠然紫霞赏,果得锦囊术。 云间吟琼箫,石上弄宝瑟。平生有微尚,欢笑自此毕。 烟容如在颜,尘累忽相失。倘...
  • 古诗《大庭库》 - - 李白 - - 叹息 - - 朝登大庭库,云物何苍然。莫辨陈郑火,空霾邹鲁烟。 我来寻梓慎,观化入寥天。古木朔气多,松风如五弦。 帝图终冥没,叹息满山川。...
  • 古诗《登单父陶少府半月台》 - - 李白 - - 踟蹰 - - 陶公有逸兴,不与常人俱。筑台像半月,回向高城隅。 置酒望白云,商飙起寒梧。秋山入远海,桑柘罗平芜。 水色渌且明,令人思镜湖。终当过江去,爱此暂踟蹰。...
  • 古诗《九日龙山饮》 - - 李白 - - 黄花 - - 九日龙山饮,黄花笑逐臣。 醉看风落帽,舞爱月留人。
  • 古诗《九日·今日云景好》 - - 李白 - - 水绿 - - 今日云景好,水绿秋山明。 携壶酌流霞,搴菊泛寒荣。 地远松石古,风扬弦管清。 窥觞照欢颜,独笑还自倾。 落帽醉山月,空歌怀友生。...
  • 古诗《九日登山》 - - 李白 - - 参差 - - 渊明归去来,不与世相逐。为无杯中物,遂偶本州牧。 因招白衣人,笑酌黄花菊。我来不得意,虚过重阳时。 题舆何俊发,遂结城南期。筑土按响山,俯临宛水湄。 胡人叫玉笛,越女弹霜丝。自...
  • 古诗《游水西简郑明府》 - - 李白 - - 寥廓 - - 天宫水西寺,云锦照东郭。清湍鸣回溪,绿水绕飞阁。 凉风日潇洒,幽客时憩泊。五月思貂裘,谓言秋霜落。 石萝引古蔓,岸笋开新箨。吟玩空复情,相思尔佳作。 郑公诗人秀,逸韵宏寥廓。何...
  • 古诗《与谢良辅游泾川陵岩寺》 - - 李白 - - 山水 - - 乘君素舸泛泾西,宛似云门对若溪。 且从康乐寻山水,何必东游入会稽。