首页 > 唐代诗人 > 李白的诗 > 广陵赠别原文及翻译赏析

广陵赠别

朝代:唐代作者:李白更新时间:2017-03-17
玉瓶沽美酒,数里送君还。系马垂杨下,衔杯大道间。
天边看渌水,海上见青山。兴罢各分袂,何须醉别颜。

作者李白资料

广陵赠别作者李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为诗仙。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。..... 查看详情>>

李白古诗词作品: 《静夜思》 《望庐山瀑布》 《早发白帝城》 《怨情》 《古风·庄周梦蝴蝶》 《送内寻庐山女道士李腾空二首》 《短歌行》 《独坐敬亭山》 《子夜吴歌冬歌》 《鹦鹉洲

广陵赠别原文及翻译赏析

首联“玉瓶沽美酒,数里送君还”写携酒送别。唐诗中的离别总是弥漫着浓浓的酒香,这首诗更是如此,开篇未写送别先说沽酒:精美的玉瓶里盛着新买的香醇的美酒,送君数里,终于到达分别的地点。这两句好像平平叙述,实际上蕴含了对朋友深厚的情谊:瓶为“玉瓶”,酒为“美酒”,从容器的精致名贵和酒的香醇清洌可以...

查看详情>>

注释 广陵:今江苏扬州。 沽:买。 垂杨:即垂柳。 渌水:清澈的绿水。 袂:衣袖;分袂,指离别。[1] 诗句译文 玉瓶中装着美酒佳酿,已经送别了数里地,该是返回之时了。把马系在垂杨下,在大道上饮酒。远望天边看到幽幽绿水,遥远的海上看到隐隐约约的青山。酒兴过后就要分别了,你们快回去,不要看到酒醉离别的悲伤情态。...

查看详情>>

《广陵赠别》是唐代诗人李白于开元十四年(726)创作的一首赠别诗。诗中描写了金陵子弟劝酒相送的情谊,充满了蓬勃的朝气。最后两句以流水的具体形象,比喻抽象的离别之情,耐人寻味,乃此诗的妙处。 折柳送别与饮酒饯别。折柳送别这一古老的风俗最早见于汉代,汉乐府民歌中就有《折杨柳歌辞》:“上马不捉鞭,反折杨柳枝。蹀座吹长笛,愁...

查看详情>>

广陵赠别相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《感时留别从兄徐王延年从弟延陵》 - - 李白 - - 神仙 - - 天籁何参差,噫然大块吹。玄元包橐钥,紫气何逶迤。 七叶运皇化,千龄光本支。仙风生指树,大雅歌螽斯。 诸王若鸾虬,肃穆列藩维。哲兄锡茅土,圣代罗荣滋。 九卿领徐方,七步继陈思。伊...
  • 古诗《别储邕之剡中》 - - 李白 - - 东南 - - 借问剡中道,东南指越乡。舟从广陵去,水入会稽长。 竹色溪下绿,荷花镜里香。辞君向天姥,拂石卧秋霜。
  • 古诗《留别金陵诸公》 - - 李白 - - 瀑布 - - 海水昔飞动,三龙纷战争。钟山危波澜,倾侧骇奔鲸。 黄旗一扫荡,割壤开吴京。六代更霸王,遗迹见都城。 至今秦淮间,礼乐秀群英。地扇邹鲁学,诗腾颜谢名。 五月金陵西,祖余白下亭。欲...
  • 古诗《口号·食出野田美》 - - 李白 - - 别离 - - 食出野田美,酒临远水倾。 东流若未尽,应见别离情。
  • 古诗《金陵酒肆留别》 - - 李白 - - 流水 - - 风吹柳花满店香,吴姬压酒唤客尝。 金陵子弟来相送,欲行不行各尽觞。 请君试问东流水,别意与之谁短长。
  • 古诗《留别广陵诸公》 - - 李白 - - 炼丹 - - 忆昔作少年,结交赵与燕。金羁络骏马,锦带横龙泉。 寸心无疑事,所向非徒然。晚节觉此疏,猎精草太玄。 空名束壮士,薄俗弃高贤。中回圣明顾,挥翰凌云烟。 骑虎不敢下,攀龙忽堕天。还...
  • 古诗《颍阳别元丹丘之淮阳》 - - 李白 - - 烟霞 - - 吾将元夫子,异姓为天伦。本无轩裳契,素以烟霞亲。 尝恨迫世网,铭意俱未伸。松柏虽寒苦,羞逐桃李春。 悠悠市朝间,玉颜日缁磷。所失重山岳,所得轻埃尘。 精魄渐芜秽,衰老相凭因。我...
  • 古诗《留别西河刘少府》 - - 李白 - - 骏马 - - 秋发已种种,所为竟无成。闲倾鲁壶酒,笑对刘公荣。 谓我是方朔,人间落岁星。白衣千万乘,何事去天庭。 君亦不得意,高歌羡鸿冥。世人若醯鸡,安可识梅生。 虽为刀笔吏,缅怀在赤城。余...
  • 古诗《魏郡别苏明府因北游》 - - 李白 - - 芙蓉 - - 魏都接燕赵,美女夸芙蓉。淇水流碧玉,舟车日奔冲。 青楼夹两岸,万室喧歌钟。天下称豪贵,游此每相逢。 洛阳苏季子,剑戟森词锋。六印虽未佩,轩车若飞龙。 黄金数百镒,白璧有几双。散...
  • 古诗《夜别张五》 - - 李白 - - 歌舞 - - 吾多张公子,别酌酣高堂。听歌舞银烛,把酒轻罗裳。 横笛弄秋月,琵琶弹陌桑。龙泉解锦带,为尔倾千觞。