归园田居·少无适俗韵原文及翻译赏析

首页 > 魏晋 > 陶渊明的诗 > 归园田居·少无适俗韵原文及翻译赏析

归园田居·少无适俗韵

朝代：魏晋作者：陶渊明更新时间：2017-07-10

少无适俗韵，性本爱丘山。

误落尘网中，一去三十年。

羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。

开荒南野际，守拙归园田。

方宅十余亩，草屋八九间。

榆柳荫后檐，桃李罗堂前。

暧暧远人村，依依墟里烟。

狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。

户庭无尘杂，虚室有余闲。

久在樊笼里，复得返自然。

依依墟里桃李暧暧樊笼余闲园田开荒

陶渊明资料

陶渊明（352或365年-427年），字元亮，又名潜，私谥靖节，世称靖节先生，浔阳柴桑人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职，最末一次出仕为彭泽县令，八十多天..... 查看详情>>

陶渊明古诗词作品：《归园田居·种豆南山下》《饮酒·清晨闻叩门》《饮酒·结庐在人境》《命子》《咏荆轲·燕丹善养士》《归园田居·久去山泽游》《杂诗·白日沦西阿》《饮酒·在昔曾远游》《庚戌岁九月中于西田获早稻》《停云·东园之树》

归园田居·少无适俗韵原文及翻译赏析

鉴赏

第一首诗主要是以追悔开始，以庆幸结束，追悔自己“误落尘网”、“久在樊笼”的压抑与痛苦，庆幸自己终“归园田”、复“返自然”的惬意与欢欣，真切表达了诗人对污浊官场的厌恶，对山林隐居生活的无限向往与怡然陶醉。 “少无适俗韵，性本爱丘山。”所谓“适俗韵”无非是...

查看详情>>

注释译文

注释少：指少年时代。适俗：适应世俗。韵：本性、气质。一作“愿”。尘网：指尘世，官府生活污浊而又拘束，犹如网罗。这里指仕途。三十年：有人认为是“十三年”之误（陶渊明做官十三年）。一说，此处是三又十年之意（习惯说法是十又三年），诗人意感“一去十三年”音调嫌平，故将十三年改为倒文。羁（ji）鸟：笼中之鸟。恋...

查看详情>>

创作背景

《归园田居》是晋宋时期文学家陶渊明的组诗作品，共五首（一本作六首）。第一首诗从对官场生活的强烈厌倦，写到田园风光的美好动人，农村生活的舒心愉快，流露了一种如释重负的心情，表达了对自然和自由的热爱。第二首诗着意写出乡居生活的宁静，以朴实无华的语言不加雕饰地描绘出一个宁静纯美的天地，表现了乡村的幽静和作者心境的恬淡。第...

查看详情>>

归园田居·少无适俗韵相关古诗词翻译赏析

古诗《杂诗·遥遥从羁役》 - - 陶渊明 - - 慷慨 - - 遥遥从羁役，一心处两端。掩泪汛东逝，顺流追时迁。日没星与昂，势翳西山巅。萧条隔又涯，惆怅念常餐。慷慨思南归，路遐无由缘。关梁难亏替，绝音寄斯篇。...
古诗《杂诗·袅袅松标崖》 - - 陶渊明 - - 童子 - - 袅袅松标崖，婉娈柔童子。年始二五间，乔柯何可倚。养色含津气，粲然有心理。
古诗《杂诗·我行未云远》 - - 陶渊明 - - 遥遥 - - 我行未云远，回顾惨风凉。春燕应节起，高飞拂尘梁。边雁悲无所，代谢归北乡。离昆鸣清池，涉暑经秋霜。愁人难为辞，遥遥春夜长。...
古诗《杂诗·闲居执荡志》 - - 陶渊明 - - 久已 - - 闲居执荡志，时驶不可稽。驱役无停息，轩裳逝东崖。沈阴拟薰麝，寒气激我怀。岁月有常御，我来淹已弥。慷慨忆绸缪，此情久已离。荏苒经十载，暂为人所羁。庭宇翳馀木，倏忽日月亏。...
古诗《杂诗·白日沦西阿》 - - 陶渊明 - - 日月 - - 白日沦西阿，素月出东岭。遥遥万里辉，荡荡空中景。风来入房户，中夜枕席冷。气变悟时易，不眠知夕永。欲言无予和，挥杯劝孤影。日月掷人去，有志不获骋。念此怀悲凄，终晓不能静。...
古诗《归园田居·野外罕人事》 - - 陶渊明 - - 草莽 - - 野外罕人事，穷巷寡轮鞅。白日掩荆扉，虚室绝尘想。时复墟曲中，披草共来往。相见无杂言，但道桑麻长。桑麻日已长，我土日已广。常恐霜霰至，零落同草莽。...
古诗《归园田居·种豆南山下》 - - 陶渊明 - - 园田 - - 种豆南山下，草盛豆苗稀。晨兴理荒秽，带月荷锄归。道狭草木长，夕露沾我衣。衣沾不足惜，但使愿无违。
古诗《归园田居·久去山泽游》 - - 陶渊明 - - 徘徊 - - 久去山泽游，浪莽林野娱。试携子侄辈，披榛步荒墟。徘徊丘垄间，依依昔人居。井灶有遗处，桑竹残杇株。借问采薪者，此人皆焉如？薪者向我言，死没无复余。一世异朝市，此语真不虚。 ...
古诗《归园田居·怅恨独策还》 - - 陶渊明 - - 山涧 - - 怅恨独策还，崎岖历榛曲。山涧清且浅，可以濯吾足。漉我新熟酒，只鸡招近局。日入室中暗，荆薪代明烛。欢来苦夕短，已复至天旭。...
古诗《归园田居·种苗在东皋》 - - 陶渊明 - - 百年 - - 种苗在东皋，苗生满阡陌。虽有荷锄倦，浊酒聊自适。日暮巾柴车，路暗光已夕。归人望烟火，稚子候檐隙。问君亦何为，百年会有役。但愿桑麻成，蚕月得纺绩。素心正如此，开径望三益。...