首页 > 唐代诗人 > 孟浩然的诗 > 送朱大入秦原文及翻译赏析

送朱大入秦

朝代:唐代作者:孟浩然更新时间:2017-03-14
游人武陵去,宝剑直千金。
分手脱相赠,平生一片心。

作者孟浩然资料

送朱大入秦作者孟浩然

孟浩然(689-740),名浩,字浩然,号孟山人,襄州襄阳现湖北襄阳人,世称孟襄阳。因他未曾入仕,又称之为孟山人,是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐,早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚..... 查看详情>>

孟浩然古诗词作品: 《春晓》 《过故人庄》 《宿武阳即事》 《示孟郊》 《游凤林寺西岭》 《宿业师山房期丁大不至》 《除夜有怀·五更钟漏欲相催》 《洛中访袁拾遗不遇》 《夏日南亭怀辛大》 《和卢明府送郑十三还京兼寄之什

送朱大入秦原文及翻译赏析

送别之作,贵在写出真性情。孟浩然的这首诗,感情挚厚,神采激扬,在孟诗中别具一格。 诗首句由题切入,“字字有关会”(清王士祯《唐人万首绝句选评》)。“游人”照应“朱大”,“五陵”勾锁“秦”,“去”扣“入”,“送”乃诗人要表现的主要内容,于此虚存...

查看详情>>

注释 ⑴朱大:作者友人,生平不详。姓朱,兄弟中排行第一,故称。秦:指长安(今陕西省西安市)。 ⑵游人:游子、旅客,此诗指的是朱大。五陵:长安、咸阳(咸阳市)之间有五个汉代帝王陵墓:长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,故称。多富户名家迁居,豪侠之风颇盛。 ⑶值千金:形容剑之名贵。值,价值。 ⑷脱:解下。 白话译文 朱大游览武陵地去,身佩宝剑价值千金。...

查看详情>>

《送朱大入秦》是唐代诗人孟浩然创作的一首五言绝句。这首诗写解下千金剑赠朱大,既衬托了朱大的豪侠性格和对朱大的期望,也把自己平生创建功业的壮志豪情寄托其中。首句点出友人所去,暗示朱大豪爽的性情;次句强调宝剑本身的价值以及赠剑的意义;三句写分手脱赠千金宝剑;末句语浅意深,是赠剑时的赠言,表现了双方平素的仗义。感情挚厚,神...

查看详情>>

送朱大入秦相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《送友人之京》 - - 孟浩然 - - 君登青云去,予望青山归。 云山从此别,泪湿薜萝衣。
  • 古诗《送张郎中迁京》 - - 孟浩然 - - 碧溪常共赏,朱邸忽迁荣。 豫有相思意,闻君琴上声。
  • 古诗《同张将蓟门观灯》 - - 孟浩然 - - 异俗非乡俗,新年改故年。 蓟门看火树,疑是烛龙燃。
  • 古诗《张郎中梅园中》 - - 孟浩然 - - 绮席铺兰杜,珠盘折芰荷。 故园留不住,应是恋弦歌。
  • 古诗《北涧泛舟》 - - 孟浩然 - - 北涧流恒满,浮舟触处通。 沿洄自有趣,何必五湖中。
  • 古诗《登岘山亭寄晋陵张少府》 - - 孟浩然 - - 岘首风湍急,云帆若鸟飞。 凭轩试一问,张翰欲来归。
  • 古诗《赠王九》 - - 孟浩然 - - 日暮田家远,山中勿久淹。 归人须早去,稚子望陶潜。
  • 古诗《醉后赠马四》 - - 孟浩然 - - 四海重然诺,吾尝闻白眉。 秦城游侠客,相得半酣时。
  • 古诗《初年乐城馆中卧疾怀归作》 - - 孟浩然 - - 异县天隅僻,孤帆海畔过。往来乡信断,留滞客情多。 腊月闻雷震,东风感岁和。蛰虫惊户穴,巢鹊眄庭柯。 徒对芳尊酒,其如伏枕何。归屿理舟楫,江海正无波。...
  • 古诗《下赣石》 - - 孟浩然 - - 赣石三百里,沿洄千嶂间。沸声常活活,洊势亦潺潺。 跳沫鱼龙沸,垂藤猿狖攀。榜人苦奔峭,而我忘险艰。 放溜情弥惬,登舻目自闲。暝帆何处宿,遥指落星湾。...