首页 > 清代诗人 > 纳兰性德的诗 > 浣溪沙·身向云山那畔行原文及翻译赏析

浣溪沙·身向云山那畔行

朝代:清代作者:纳兰性德更新时间:2017-06-21
身向云山那畔行。北风吹断马嘶声。深秋远塞若为情。
一抹晚烟荒戍垒,半竿斜日旧关城。古今幽恨几时平。

作者纳兰性德资料

浣溪沙·身向云山那畔行作者纳兰性德

纳兰性德(1655年1月19日-1685年7月1日),叶赫那拉氏,字容若,号楞伽山人,满洲正黄旗人,清朝初年词人、一度因避讳太子胤礽的本名保成而改名纳兰性德,之后又改回纳兰性德之名,大学士明珠长子,其母为英亲王阿济..... 查看详情>>

纳兰性德古诗词作品: 《长相思·山一程》 《采桑子·而今才道当时错》 《采桑子·明月多情应笑我》 《木兰花·拟古决绝词柬友》 《浣溪沙·谁念西风独自凉》 《浣溪沙·身向云山那畔行》 《蝶恋花·今古河山无定据》 《菩萨蛮·问君何事轻离别》 《采桑子·桃花羞作无情死》 《画堂春·一生一代一双人

浣溪沙·身向云山那畔行原文及翻译赏析

“身向云山那畔行”。起句点明此行之目的地,很容易让人想起同是纳兰的“山一程,水一程,身向榆关那畔行”。“北风吹断马嘶声。”“北风”言明时节为秋,亦称“秋声”。唐苏颋《汾上惊秋》有:“北风吹白云,万里渡河汾。心绪逢摇落,秋声不可闻”。边地北风,从来都音声肃杀...

查看详情>>

注释 ①那畔:那边。 ②吹断:谓北风的吼声使马嘶声也听不到了。 ③若为情:若,怎。若为,怎为之意。此处意谓面对如此深秋野塞又是怎样的情怀呢!宋晏几道《南乡子》:“柳外行人回首处,迢迢,若比银河路更遥。”又,宋毛滂《小重山》:“江山雄胜为公倾,公惜醉,风月若为情。” ④荒戍垒:荒凉萧瑟的营垒。戍,保卫。 白话译文 ...

查看详情>>

《浣溪沙·身向云山那畔行》是清代学者纳兰性德所做的词。这是一首边塞词。词作通过刻画“北风”“晚烟”“戍垒”“斜日”等边塞之景,将塞外的荒凉和词人内心的悲怆合二为一,凄凉中透露着一种历史的厚重感和今古之悲。 康熙二十一年(1682)八月,纳兰受命与副都统郎谈等出使觇梭...

查看详情>>

浣溪沙·身向云山那畔行相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《浣溪沙·已惯天涯莫浪愁》 - - 纳兰性德 - - 已惯天涯莫浪愁,寒云衰草渐成秋。漫因睡起又登楼。 伴我萧萧惟代马,笑人寂寂有牵牛,劳人只合一生休。
  • 古诗《浣溪沙·万里阴山万里沙》 - - 纳兰性德 - - 万里阴山万里沙。谁将绿鬓斗霜华。年来强半在天涯。 魂梦不离金屈戌,画图亲展玉鸦叉。生怜瘦减一分花。
  • 古诗《浣溪沙·十里湖光载酒游》 - - 纳兰性德 - - 十里湖光载酒游,青帘低映白苹洲。西风听彻采菱讴。 沙岸有时双袖拥,画船何处一竿收。归来无语晚妆楼。
  • 古诗《采桑子·那能寂寞芳菲节》 - - 纳兰性德 - - 那能寂寞芳菲节,欲话生平。夜已三更,一阕悲歌泪暗零。 须知秋叶春花促,点鬓星星。遇酒须倾,莫问千秋万岁名。
  • 古诗《浣溪沙·残雪凝辉冷画屏》 - - 纳兰性德 - - 残雪凝辉冷画屏,落梅横笛已三更,更无人处月胧明。 我是人间惆怅客,知君何事泪纵横,断肠声里忆平生。
  • 古诗《浣溪沙·欲寄愁心朔雁边》 - - 纳兰性德 - - 欲寄愁心朔雁边,西风浊酒惨离颜。黄花时节碧云天。 古戍烽烟迷斥堠,夕阳村落解鞍鞯。不知征战几人还。
  • 古诗《蝶恋花·眼底风光留不住》 - - 纳兰性德 - - 眼底风光留不住。和暖和香,又上雕鞍去。欲倩烟丝遮别路,垂杨那是相思树。 惆怅玉颜成闲阻。何事东风,不作繁华主。断带依然留乞句,斑骓一系无寻处。...
  • 古诗《浣溪沙·谁道飘零不可怜》 - - 纳兰性德 - - 谁道飘零不可怜,旧游时节好花天。断肠人去自经年。 一片晕红才著雨,几丝柔绿乍和烟。倩魂销尽夕阳前。
  • 古诗《浣溪沙·消息谁传到拒霜》 - - 纳兰性德 - - 消息谁传到拒霜?两行斜雁碧天长。晚秋风景倍凄凉。 银蒜押帘人寂寂,玉钗敲竹信茫茫。黄花开也近重阳。
  • 古诗《木兰花·拟古决绝词柬友》 - - 纳兰性德 - - 人生若只如初见,何事秋风悲画扇。等闲变却故人心,却道故人心易变。 骊山语罢清宵半,泪雨零铃终不怨。何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿。...

纳兰性德的名句翻译赏析