首页 > 清代诗人 > 纳兰性德的诗 > 长相思·山一程原文及翻译赏析

长相思·山一程

朝代:清代作者:纳兰性德更新时间:2017-06-21
山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。
风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。

作者纳兰性德资料

长相思·山一程作者纳兰性德

纳兰性德(1655年1月19日-1685年7月1日),叶赫那拉氏,字容若,号楞伽山人,满洲正黄旗人,清朝初年词人、一度因避讳太子胤礽的本名保成而改名纳兰性德,之后又改回纳兰性德之名,大学士明珠长子,其母为英亲王阿济..... 查看详情>>

纳兰性德古诗词作品: 《采桑子·而今才道当时错》 《采桑子·明月多情应笑我》 《长相思·山一程》 《菩萨蛮·问君何事轻离别》 《浣溪沙·谁念西风独自凉》 《清平乐·凄凄切切》 《菩萨蛮·黄云紫塞三千里》 《采桑子·桃花羞作无情死》 《木兰花·拟古决绝词柬友》 《浣溪沙·身向云山那畔行

长相思·山一程原文及翻译赏析

上片“山一程,水一程”,写出旅程的艰难曲折,遥远漫长。词人翻山越岭,登舟涉水,一程又一程,愈走离家乡愈远。这两句运用反复的修辞方法,将“一程”二字重复使用,突出了路途的漫漫修远。“身向榆关那畔行”,点明了行旅的方向。词人在这里强调的是“身”向榆关,那也就暗示出“心”向京...

查看详情>>

注释 ⑴长相思。唐教坊曲,双翅小令。又名《双红豆》。 ⑵程:道路、路程,山一程、水一程,即山长水远。 ⑶榆关:即今山海关,在今河北秦皇岛东北;那畔:即山海关的另一边,指身处关外。 ⑷千帐灯:皇帝出巡临时住宿的行帐的灯火。千帐言军营之多。 ⑸更:旧时一夜分五更,每更大约两小时。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。 ⑹聒(guō):声音嘈杂,这...

查看详情>>

《长相思·山一程》是清代词人纳兰性德的作品。词中描写将士在外对故乡的思念,抒露着情思深苦的绵长心境。全词纯用自然真切、简朴清爽的白描语句,写得天然浑成,毫无雕琢之处,却格外真切感人。 清康熙二十一年二月十五日,康熙因云南平定,出关东巡,祭告奉天祖陵。纳兰随从康熙帝诣永陵、福陵、昭陵告祭,二十三日出山海关。塞上...

查看详情>>

长相思·山一程相关古诗词翻译赏析

纳兰性德的名句翻译赏析

描写四季的诗句