首页 > 清代诗人 > 纳兰性德的诗 > 采桑子·而今才道当时错原文及翻译赏析

采桑子·而今才道当时错

朝代:清代作者:纳兰性德更新时间:2017-06-21
而今才道当时错,心绪凄迷,红泪偷垂,满眼春风百事非。
情知此后来无计,强说欢期,一别如斯,落尽梨花月又西。

作者纳兰性德资料

采桑子·而今才道当时错作者纳兰性德

纳兰性德(1655年1月19日-1685年7月1日),叶赫那拉氏,字容若,号楞伽山人,满洲正黄旗人,清朝初年词人、一度因避讳太子胤礽的本名保成而改名纳兰性德,之后又改回纳兰性德之名,大学士明珠长子,其母为英亲王阿济..... 查看详情>>

纳兰性德古诗词作品: 《长相思·山一程》 《采桑子·而今才道当时错》 《采桑子·明月多情应笑我》 《木兰花·拟古决绝词柬友》 《浣溪沙·谁念西风独自凉》 《浣溪沙·身向云山那畔行》 《蝶恋花·今古河山无定据》 《菩萨蛮·问君何事轻离别》 《采桑子·桃花羞作无情死》 《画堂春·一生一代一双人

采桑子·而今才道当时错原文及翻译赏析

《采桑子》率直平白,把词人的一片深情以及被迫分离永难相见的痛苦与思念表达得淋漓尽致。 “而今才道当时错,心绪凄迷。”有一种美,就在于语言的歧义,“心绪凄迷”是本篇抒情的重心。这里的“心绪凄迷”,正是由上面的“错”而引发出来,但而今才明白的“当时错”,究竟是当初不应...

查看详情>>

注释 (1)才道:才知道。语本晏几道《醉落魄》词:“心心口口长恨昨,分飞容易当时错。”又宋刘克庄:《忆秦娥》:“古来成败难描模,而近却悔当时错。” (2)凄迷:凄凉迷乱。 (3)红泪,形容女子的眼泪。当初,魏文帝曹丕迎娶美女薛灵芸,薛姑娘不忍远离父母,伤心欲绝,等到登车启程以后,薛灵芸仍然止不住哭泣,眼泪流在玉唾壶里,染得那晶...

查看详情>>

《采桑子·而今才道当时错》是纳兰性德写的一首哀伤凄美的怀人之作,毫不造作,把对爱人的一片深情以及他们被迫分离永难相见的痛苦与思念表达得淋漓尽致。平易的语言流露出的是容若一贯的率真情意和他因相思衍生的凄苦无奈。 康熙二十三年,在顾贞观的介绍下,纳兰结识了江南才女沈宛。他们一见如故,但沈宛是一风尘女子,在当时...

查看详情>>

采桑子·而今才道当时错相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《采桑子·非关癖爱轻模样》 - - 纳兰性德 - - 非关癖爱轻模样,冷处偏佳。别有根芽,不是人间富贵花。 谢娘别后谁能惜,飘泊天涯。寒月悲笳,万里西风瀚海沙。
  • 古诗《采桑子·冷香萦遍红桥梦》 - - 纳兰性德 - - 冷香萦遍红桥梦,梦觉城笳。月上桃花,雨歇春寒燕子家。 箜篌别后谁能鼓,肠断天涯。暗损韶华,一缕茶烟透碧纱。
  • 古诗《采桑子·凉生露气湘弦润》 - - 纳兰性德 - - 凉生露气湘弦润,暗滴花梢。帘影谁摇,燕蹴风丝上柳条。 舞鹍镜匣开频掩,檀粉慵调。朝泪如潮,昨夜香衾觉梦遥。
  • 古诗《采桑子·明月多情应笑我》 - - 纳兰性德 - - 明月多情应笑我,笑我如今,孤负春心,独自闲行独自吟。 近来怕说当时事,结编兰襟。月浅灯深,梦里云归何处寻?
  • 古诗《采桑子·谁翻乐府凄凉曲》 - - 纳兰性德 - - 谁翻乐府凄凉曲?风也萧萧,雨也萧萧,瘦尽灯花又一宵。 不知何事萦怀抱?醒也无聊,醉也无聊,梦也何曾到谢桥。
  • 古诗《采桑子·拨灯书尽红笺也》 - - 纳兰性德 - - 拨灯书尽红笺也,依旧无聊。玉漏迢迢,梦里寒花隔玉箫。 几竿修竹三更雨,叶叶萧萧。分付秋潮,莫误双鱼到谢桥。
  • 古诗《采桑子·白衣裳凭朱栏立》 - - 纳兰性德 - - 白衣裳凭朱阑立,凉月趖西。点鬓霜微,岁晏知君归不归?残更目断传书雁,尺素还稀。一味相思,准拟相看似旧时。
  • 古诗《白鹿洞诗》 - - 乾隆 - - 李渤结庐后,绛帐开紫阳。经纶归性命,道德焕文章。剖析危微旨,从容礼法场。祗今传鹿洞,几席有余香。
  • 古诗《笑题明月池》 - - 乾隆 - - 盘转山腰至山寺,苍松怪石清绝伦。 寺额明月池三字,寻胜笑昔题非真。 一泓椀大隐石罅,日间那乃瞻水轮。 设云无乃孤名也,却是刻舟求剑人。...
  • 古诗《题创得斋》 - - 乾隆 - - 西北谷犹迥,晴和爽拂晨。轻舆试深造,曲蹬宿知循。山景仍依旧,人情率喜新。赉筹英吉利,事亦创非陈。

纳兰性德的名句翻译赏析