首页 > 南北朝诗人 > 范云的诗 > 之零陵郡次新亭原文及翻译赏析

之零陵郡次新亭

朝代:南北朝作者:范云更新时间:2017-06-13
江干远树浮,天末孤烟起。
江天自如合,烟树还相似。
沧流未可源,高颿去何已。

作者范云资料

之零陵郡次新亭作者范云

范云(451~503年),字彦龙,南乡舞阴(今河南泌阳县西北)人,南朝文学家。范缜从弟,子范孝才。范云是当时文坛领袖之一,与沈约、王融、谢脁等友善,和何逊也有交往。他八岁时就能写诗,稍长即善属文,文思敏捷,时人多疑..... 查看详情>>

范云古诗词作品: 《咏早蝉诗》 《赠张徐州谡》 《当对酒》 《之零陵郡次新亭》 《答句曲陶先生诗》 《古意赠王中书诗》 《贻何秀才诗》 《别诗·洛阳城东西》 《送别·东风柳线长》 《饯谢文学离夜

之零陵郡次新亭原文及翻译赏析

“江干远树浮”二句,粗笔勾画江天远望的视觉印象,顺便点题。开篇就是“远树”、“天际”,使诗人那极日远眺、思深虑远的意态跃然纸上。远处的树木随着江岸一起在水面上飘浮,这是一种艺术变形,是由舟中远望时动摇不定的视觉印象与若浮若现的身世之感交融而产生的创造性想象。远烟孤起,是一个经过强化...

查看详情>>

注释 ⑴零陵:县名,属湖南省。次:停留。新亭:亭名,故址在今江苏江宁南,即劳劳亭。 ⑵江干:江岸。干:水边。 ⑶天末:天边。 ⑷烟树:云烟笼罩的树。 ⑸沧流:青色的水流。未可源:看不到它的源头。 ⑹颿(fān):同“帆”。 白话译文 岸边的树木隐隐绰绰地飘浮,天的尽头一缕孤烟袅袅升起。 江水蓝天浑然一体上下相合,缥缈云烟朦胧远树上下...

查看详情>>

《之零陵郡次新亭》是南朝诗人范云所作的一首五言诗。这首诗写新亭所见江景,并流露出茫然若失的心绪和感慨。这首诗写得宛转流利,作者把江水、天空、远树、孤烟作为一个整体来描写,使之互相映衬对照,达到了意境的和谐一致,最后两句,通过写景抒发玄思,景、情、理融为一体,具有含蓄深约的意蕴。 南朝齐永明十年(492年),作者范云出使北魏,归...

查看详情>>

之零陵郡次新亭相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《赠张徐州谡》 - - 范云 - - 物情 - - 田家樵采去,薄暮方来归。还闻稚子说,有客款柴扉。 傧从皆珠玳,裘马悉轻肥。轩盖照墟落,传瑞生光辉。 疑是徐方牧,既是复疑非。思旧昔言有,此道今已微。 物情弃疵贱,何独顾衡闱。恨...
  • 古诗《别诗·洛阳城东西》 - - 范云 - - 洛阳 - - 洛阳城东西,长作经时别。 昔去雪如花,今来花似雪。
  • 古诗《别诗·孤烟起新丰》 - - 范云 - - 衡山 - - 孤烟起新丰。候雁出云中。 草低金城雾。木下玉门风。 别君河初满。思君月屡空。 折桂衡山北。摘兰沅水东。 兰摘心焉寄。桂折意谁通。...
  • 古诗《饯谢文学离夜》 - - 范云 - - 阳台 - - 阳台雾初解,梦渚水裁渌。远山隐且见,平沙断还绪。 分弦饶苦音,别唱多凄曲。尔拂后车尘,我事东皋粟。
  • 古诗《答何秀才诗·少年射策罢》 - - 范云 - - 台中 - - 少年射策罢,擢第云台中。 已轻淄水耋,复笑广州翁。 麟阁伫讐校,虎观迟才通。 方见雕篆合,谁与畋渔同。 待尔金闺北,予艺青门东。 ...
  • 古诗《贻何秀才诗》 - - 范云 - - 经过 - - 桂叶竟穿荷。 蒲心争出波。 有鷕惊苹芰。 绵蛮弄藤萝。 临花空相望。 对酒不能歌。 闻君饶绮思。 摛掞足为多。 布鼓诚自鄙。 何事绝经过。...
  • 古诗《答句曲陶先生诗》 - - 范云 - - 金坛 - - 终朝吐祥雾。 薄晚孕奇烟。 洞涧生芝草。 重崖出醴泉。 中有怀真士。 被褐守冲玄。 石户栖十金坛谒九仙。 乘鹓方履汉。 辔鹤上腾天。...
  • 古诗《古意赠王中书诗》 - - 范云 - - 圣明 - - 摄官青琐闼。 遥望凤皇池。 谁云相去远。 脉脉阻光仪。 岱山饶灵异。 沂水富英奇。 逸翮凌北海。 抟飞出南皮。 遭逢圣明后。 来栖桐树枝。 竹花何莫莫。 桐叶何离离。 可栖...
  • 古诗《送别·东风柳线长》 - - 范云 - - 空怀 - - 东风柳线长,送郎上河梁。 未尽樽前酒,妾泪已千行。 不愁书难寄,但恐鬓将霜。 空怀白首约,江上早归航。
  • 古诗《当对酒》 - - 范云 - - - - 对酒心是足。 故人来共持。 方悦罗衿解。 谁念发成丝。 狗性良为达。 求名本自欺。 迨君当歌日。 及我倾樽时。