首页 > 南北朝诗人 > 谢惠连的诗 > 泛南湖至石帆诗原文及翻译赏析

泛南湖至石帆诗

朝代:南北朝作者:谢惠连更新时间:2017-06-13
轨息陆途初,枻鼓川路始。
涟漪繁波漾,参差层峰峙。
萧疏野趣生,逶迤白云起。
登陟苦跋涉,䁹盼乐心耳。
即玩玩有竭,在兴兴无已。

作者谢惠连资料

泛南湖至石帆诗作者谢惠连

谢惠连(407-433年),南朝宋文学家。祖籍陈郡阳夏(今河南太康),出生于会稽(今浙江绍兴)。10岁能作文,深得谢灵运的赏识,灵运每见其新文,常感慨张华重生,不能易也。本州辟主簿,不就。谢惠连行止轻薄不检,原先爱幸..... 查看详情>>

谢惠连古诗词作品: 《雪赋》 《七月七日夜咏牛女诗》 《秋怀·平生无志意》 《捣衣诗·衡纪无淹度》 《猛虎行·猛虎潜深山》 《燕歌行·四时推迁迅不停》 《秋胡行·春日迟迟》 《西陵遇风献康乐》 《豫章行·芳萱秀陵阿》 《豫章行·轩帆遡遥路

泛南湖至石帆诗原文及翻译赏析

诗的首二句,交代启程游览的经过:刚刚从陆路停下车,连忙就划起桨开始游湖。从驱车,暗示诗人是长途跋涉而来;车一停就划船,又显示出诗人游兴甚浓,好山好水吸引着他,使他迫不及待。起句简炼清峭,于叙述中见情致。中间四句写湖上风光,是全诗的主体。“涟漪繁波漾”,写湖水浩渺,清波荡漾;“参差层峰峙”,写湖上峰峦迭翠,错落...

查看详情>>

注释①息:停止②枻(yì):桨③鼓:摇动④涟漪(lián yī):细小的波纹⑤参差:错落不齐。⑥峙(zhì):耸立。⑦萧疏:稀疏⑧逶迤(wēi yí):弯弯曲曲、延绵不绝⑨陟(zhì):登高⑩䁹(bì)盼:泛指观赏风景⑪竭:完,尽⑫已:停止,完毕 白话译文刚刚停下陆路车马,举棹湖上游览开始。涟漪丛生繁波荡漾,远方群山错落耸立。村落稀疏...

查看详情>>

《泛南湖至石帆》是南朝宋诗人谢惠连创作的五言诗。作者记述了在南湖上所见大好风光及游览时的感受。诗的前两句以叙述开始,点明泛游的开始;三至六句是写景,具体写泛舟湖上所见;最后四句写诗人的感受。该纪游诗写得很洗炼,短短五十个字,概括了丰富的内容。诗中不论是叙述、描绘还是议论,都蕴含着诗人独特感受到的情趣和韵昧,故耐人品...

查看详情>>

泛南湖至石帆诗相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《西陵遇风献康乐诗》 - - 谢惠连 - - 我行指孟春,春仲尚未发。趣途远有期,念离情无歇。成装候良辰,漾舟陶嘉月。瞻涂意少悰,还顾情多阙。
  • 古诗《西陵遇风献康乐诗·哲兄感仳别》 - - 谢惠连 - - 哲兄感仳别。相送越垧林。饮饯野亭馆。分袂澄湖阴。凄凄留子言。眷眷浮客心。回塘隐舻栧。远望绝形音。
  • 古诗《西陵遇风献康乐诗·靡靡即长路》 - - 谢惠连 - - 靡靡即长路。戚戚抱遥悲。悲遥但自弭。路长当语谁。行行道转远。去去情弥迟。昨发浦阳汭。今宿浙江湄。
  • 古诗《西陵遇风献康乐诗·屯云蔽曾岭》 - - 谢惠连 - - 屯云蔽曾岭。惊风涌飞流。零雨润坟泽。落雪洒林丘。浮氛晦崖巘。积素惑原畴。曲汜薄停旅。通川绝行舟。
  • 古诗《西陵遇风献康乐诗·临津不得济》 - - 谢惠连 - - 临津不得济。伫楫阻风波。萧条洲渚际。气色少谐和。西瞻兴游叹。东睇起凄歌。积愤成疢痗。无萱将如何。
  • 古诗《三月三日曲水集诗》 - - 谢惠连 - - 四时着平分。三春禀融烁。迟迟和景婉。夭夭园桃灼。携朋适郊野。昧爽辞鄽廓。蜚云兴翠岭。芳飙起华薄。解辔偃崇丘。藉草绕回壑。际渚罗时敕。托波泛轻爵。...
  • 古诗《西陵遇风献康乐》 - - 谢惠连 - - 我行指孟春,春仲尚未发。趣途远有期,念离情无歇。成装候良辰,漾舟陶嘉月。瞻涂意少悰,还顾情多阙。哲兄感仳别,相送越垧林。饮饯野亭馆,分袂澄湖阴。凄凄留子言,眷眷浮客心。回塘隐...
  • 古诗《前缓声歌·羲和纤阿去嵯峨》 - - 谢惠连 - - 羲和纤阿去嵯峨,睹物知命。使余转欲悲歌,忧戚人心胸。处山勿居峰,在行勿为公。居峰大阻锐,为公遇谗蔽。雅琴自疏越,雅韵能扬扬。滑滑相混同,终始福禄丰。...
  • 古诗《猛虎行·猛虎潜深山》 - - 谢惠连 - - 猛虎潜深山。长啸自生风。人谓客行乐。客行苦心伤。
  • 古诗《猛虎行·贫不攻九嶷玉》 - - 谢惠连 - - 贫不攻九嶷玉。倦不憩三危峰。九嶷有惑号。三危无安容。美物标贵用。志士励奇踪。如何祗远役。王命宜肃恭。伐鼓功未着。振旅何时从。...

谢惠连的名句翻译赏析