首页 > 魏晋诗人 > 刘桢的诗 > 赠徐干·谁谓相去远原文及翻译赏析

赠徐干·谁谓相去远

朝代:魏晋作者:刘桢更新时间:2017-06-05
谁谓相去远,隔此西掖垣。拘限清切禁,中情无由宣。
思子沉心曲,长叹不能言。起坐失次第,一日三四迁。
步出北寺门,遥望西苑园。细柳夹道生,方塘含清源。
轻叶随风转,飞鸟何翻翻。乖人易感动,涕下与衿连。
仰视白日光,皦皦高且悬。兼烛八纮内,物类无颇偏。
我独抱深感,不得与比焉。

作者刘桢资料

赠徐干·谁谓相去远作者刘桢

刘桢(186-217),字公干,东汉末年东平宁阳(今山东宁阳县泗店镇古城村)人,东汉名士。其祖父刘梁,官至尚书令,其人博学有才,警悟辩捷,以文学见贵。建安年间,刘桢被曹操召为丞相掾属,与魏文帝兄弟几人颇相友善,后因..... 查看详情>>

刘桢古诗词作品: 《赠从弟三首·亭亭山上松》 《赠徐干·谁谓相去远》 《赠从弟三首其一》 《公燕诗·永日行游戏》 《杂诗·职事相填委》 《赠从弟·凤皇集南岳》 《斗鸡诗·丹鸡被华采》 《赠五官中郎将诗之一》 《赠五官中郎将诗之二》 《诗·天地无期竟

赠徐干·谁谓相去远原文及翻译赏析

该诗前八句写对好友的思念之情。“谁谓相去远,隔此西掖垣。”这开头二句突兀而来,造成一种心理上的不平衡,实际的距离与意念上的距离形成强烈反差,有力地突出了诗人身心的不自由感。因为自己被拘禁,失去了人身自由,所以心中的感情无从表达。徐干生性澹泊寡欲,与刘桢最为亲近。在刘桢的心目中,徐干是最可以和他说心里话的人...

查看详情>>

注释 ⑴徐干(170-217),字伟长,汉末文学家、哲学家、诗人,“建安七子”之一。以诗、辞赋、政论著称。代表作:《中论》《答刘桢》《玄猿赋》。作者好友之一。 ⑵西掖垣(yuán):指西掖门的宫墙。西掖,是中书的别称,徐干当时在此供职,与刘桢被关押之地北寺狱仅一墙之隔。李善注引《洛阳故宫铭》曰:“洛阳宫有东掖门、西...

查看详情>>

《赠徐干》是东汉末年文学家、“建安七子”之一刘桢创作的一首五言诗。该诗前八句写对好友的思念之情,中间八句写西苑园的景物,后六句写自己愤激不平的感情。作者在这首诗歌中倾诉了自己被囚禁的痛苦和不满,还抒发了对好友徐干的思念之情。 据《三国志·魏志·王粲传》记载:刘桢曾因为有不恭敬的举动而服...

查看详情>>

赠徐干·谁谓相去远相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《赠五官中郎将诗之二》 - - 刘桢 - - 余婴沉痼疾。窜身清漳滨。自夏涉玄冬。弥旷十余旬。常恐游岱宗。不复见故人。所亲一何笃。步址慰我身。清谈同日夕。情盻叙忧勤。便复为别辞。游车归西邻。素叶随风起。广路...
  • 古诗《赠五官中郎将诗之三》 - - 刘桢 - - 秋日多悲怀。感慨以长叹。终夜不遑寐。叙意于濡翰。明灯曜闰中。清风凄已寒。白露涂前庭。应门重其关。四节相推斥。岁月忽已殚。壮士远出征。戎事将独难。涕泣洒衣裳。能不...
  • 古诗《赠五官中郎将诗之四》 - - 刘桢 - - 凉风吹沙砾。霜气何皑皑。明月照缇幕。华灯散炎辉。赋诗连篇章。极夜不知归。君侯多壮思。文雅纵横飞。小臣信顽卤。僶俛安能追。...
  • 古诗《诗·昔君错畦畤》 - - 刘桢 - - 昔君错畦畤。东土有素木。 条柯不盈寻。一尺再三曲。 隐生置翳林。控倊自迫速。 得托芳兰苑。列植高山足。
  • 古诗《诗·翩翩野青雀》 - - 刘桢 - - 翩翩野青雀。栖窜茨棘蕃。 朝食平田粒。夕饮曲池泉。 猥出蓬莱中。乃至丹丘边。
  • 古诗《赠从弟·凤皇集南岳》 - - 刘桢 - - 凤皇集南岳,徘徊孤竹根。 于心有不厌,奋翅凌紫氛。 岂不常勤苦,羞与黄雀群。 何时当来仪,将须圣明君。
  • 古诗《赠从弟三首·亭亭山上松》 - - 刘桢 - - 亭亭山上松,瑟瑟谷中风。 风声一何盛,松枝一何劲。 冰霜正惨凄,终岁常端正。 岂不罹凝寒,松柏有本性。
  • 古诗《赠从弟三首其一》 - - 刘桢 - - 泛泛东流水,磷磷水中石。 苹藻生其涯,华叶纷扰溺。 采之荐宗庙,可以羞嘉客。 岂无园中葵,懿此出深泽。
  • 古诗《射鸢诗》 - - 刘桢 - - 鸣鸢弄双翼。飘飘薄青云。 我后横怒起。意气凌神仙。 发机如惊焱。三发两鸢连。 流血洒墙星。飞毛从风旋。 庶士同声赞。君射一何妍。...
  • 古诗《斗鸡诗·丹鸡被华采》 - - 刘桢 - - 丹鸡被华采。双距如锋芒。 愿一扬炎威。会战此中唐。 利爪探玉除。瞋目含火光。 长翘惊风起。劲翮正敷张。 轻举奋勾喙。电击复还翔。...