斗鸡诗·丹鸡被华采
作者刘桢资料
斗鸡诗·丹鸡被华采原文及翻译赏析
诗一开篇，作者便运用生花妙笔，极力渲染鸡的风姿，显得异常的神气：“丹鸡披华采，双距如锋芒。”雄鸡本来就以色彩绚丽著称，而这只斗鸡更是不同凡响：它火红如丹，羽毛华美，仿佛披上了五光十色的彩衣；那一双尖爪，锐利无比，宛如刀锋箭芒。如此的雄姿，如此的气势，真是先声夺人，定能取胜。接下来的两句，视鸡为人，点出此鸡参加争斗的原因：&ldq...
注释⑴斗鸡：古代的一种娱乐（也包含赌博性质）活动。⑵丹鸡：占俗盟誓和祭祀所用的赤毛雄鸡。丹，红色。被（pī）：通“披”。华采：华丽的彩衣。釆，同“彩”。⑶距：鸡爪，也专指鸡足后突出如距的尖骨，争斗时用以刺对方。古代，斗鸡的爪子都套有金属外套，而且特意磨过，很锋利。⑷扬：抖。炎威：雄威、威风。⑸中唐：大门至厅堂之间的路...
斗鸡诗·丹鸡被华采相关古诗词翻译赏析
- 古诗《射鸢诗》 - - 刘桢 - - 鸣鸢弄双翼。飘飘薄青云。 我后横怒起。意气凌神仙。 发机如惊焱。三发两鸢连。 流血洒墙星。飞毛从风旋。 庶士同声赞。君射一何妍。...
- 古诗《赠从弟三首其一》 - - 刘桢 - - 泛泛东流水，磷磷水中石。 苹藻生其涯，华叶纷扰溺。 采之荐宗庙，可以羞嘉客。 岂无园中葵，懿此出深泽。
- 古诗《赠从弟三首·亭亭山上松》 - - 刘桢 - - 亭亭山上松，瑟瑟谷中风。 风声一何盛，松枝一何劲。 冰霜正惨凄，终岁常端正。 岂不罹凝寒，松柏有本性。
- 古诗《赠从弟·凤皇集南岳》 - - 刘桢 - - 凤皇集南岳，徘徊孤竹根。 于心有不厌，奋翅凌紫氛。 岂不常勤苦，羞与黄雀群。 何时当来仪，将须圣明君。
- 古诗《赠徐干·谁谓相去远》 - - 刘桢 - - 谁谓相去远，隔此西掖垣。拘限清切禁，中情无由宣。 思子沉心曲，长叹不能言。起坐失次第，一日三四迁。 步出北寺门，遥望西苑园。细柳夹道生，方塘含清源。 轻叶随风转，飞鸟何翻翻。乖...
- 古诗《杂诗·职事相填委》 - - 刘桢 - - 职事相填委。文墨纷消散。驰翰未暇食。日昃不知晏。沉迷簿领间。回回自昏乱。释此出西域。登高且游观。方塘含白水。中有凫与雁。安得肃肃羽。从尔浮波澜。...
- 古诗《赠五官中郎将诗之一》 - - 刘桢 - - 昔我从元后。整驾至南乡。过彼丰沛郡。与君共翱翔。四节相推斥。季冬风且凉。众宾会广坐。明镫熺炎光。清歌制妙声。万舞在中堂。金罍含甘醴。羽觞行无方。长夜忘归来。聊且...
- 古诗《公燕诗·永日行游戏》 - - 刘桢 - - 永日行游戏。欢乐犹未央。 遗思在玄夜。相与复翱翔。 辇车飞素盖。从者盈路傍。 月出照园中。珍木郁苍苍。 清川过石渠。流波为鱼防。 芙蓉散其华。菡萏溢金塘。 灵鸟宿水裔...
- 古诗《赠刘琨诗·邈矣达度》 - - 卢谌 - - 邈矣达度。唯道是杖。形有未泰。神无不畅。如川之流。如渊之量。上弘栋隆。下塞民望。
- 古诗《赠刘琨诗·福为祸始》 - - 卢谌 - - 福为祸始。祸作福阶。天地盈虚。寒暑周回。夫差不祀。衅在胜齐。句践作伯。祚自会稽。
刘桢的名句翻译赏析
- 丹鸡被华采。双距如锋芒 - - - 刘桢 - - -《斗鸡诗·丹鸡被华采》
- 利爪探玉除。瞋目含火光 - - - 刘桢 - - -《斗鸡诗·丹鸡被华采》
- 长翘惊风起。劲翮正敷张 - - - 刘桢 - - -《斗鸡诗·丹鸡被华采》
- 愿一扬炎威。会战此中唐 - - - 刘桢 - - -《斗鸡诗·丹鸡被华采》
- 冰霜正惨凄，终岁常端正 - - - 刘桢 - - -《赠从弟三首·亭亭山上松》
- 亭亭山上松，瑟瑟谷中风 - - - 刘桢 - - -《赠从弟三首·亭亭山上松》
- 岂不罹凝寒，松柏有本性 - - - 刘桢 - - -《赠从弟三首·亭亭山上松》
- 泛泛东流水，磷磷水中石 - - - 刘桢 - - -《赠从弟三首其一》
- 风声一何盛，松枝一何劲 - - - 刘桢 - - -《赠从弟三首·亭亭山上松》
- 凤皇集南岳，徘徊孤竹根 - - - 刘桢 - - -《赠从弟·凤皇集南岳》
- 岂不常勤苦，羞与黄雀群 - - - 刘桢 - - -《赠从弟·凤皇集南岳》
- 苹藻生其涯，华叶纷扰溺 - - - 刘桢 - - -《赠从弟三首其一》
- 何时当来仪，将须圣明君 - - - 刘桢 - - -《赠从弟·凤皇集南岳》
- 于心有不厌，奋翅凌紫氛 - - - 刘桢 - - -《赠从弟·凤皇集南岳》