首页 > 魏晋 > 王粲的诗 > 七哀诗·西京乱无象原文及翻译赏析

七哀诗·西京乱无象

朝代:魏晋作者:王粲更新时间:2017-06-05
西京乱无象,豺虎方遘患。复弃中国去,委身适荆蛮。
亲戚对我悲,朋友相追攀。出门无所见,白骨蔽平原。
路有饥妇人,抱子弃草间。顾闻号泣声,挥涕独不还。
未知身死处,何能两相完?驱马弃之去,不忍听此言。
南登霸陵岸,回首望长安。悟彼下泉人,喟然伤心肝!

王粲资料

七哀诗·西京乱无象作者王粲

王粲(177年-217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。东汉末年文学家,建安七子,太尉王龚曾孙、司空王畅之孙。少有才名,为著名学者蔡邕所赏识。初平二年(192年),因关中骚乱,前往荆州依靠刘..... 查看详情>>

王粲古诗词作品: 《七哀诗·边城使心悲》 《七哀诗·荆蛮非我乡》 《七哀诗·西京乱无象》 《赠蔡子笃诗》 《赠文叔良》 《赠士孙文始》 《赠杨德祖》 《为潘文则作思亲诗》 《公燕诗·昊天降丰泽》 《从军诗·从军有苦乐

七哀诗·西京乱无象原文及翻译赏析

第一首诗中,“两京”六句写诗人离开长安的原因和辞别亲友而执意去荆州的情景。“西京乱无象,豺虎相遘患。”勾勒了当时长安兵乱的情景和不得不离开的形势。“复弃中国去,委身适荆蛮。”王粲原住洛阳,因董卓兵乱迁居长安,这时又因兵乱离长安,所以说“复弃”。诗人从洛阳西迁长安,往事极其残...

查看详情>>

注释 1.七哀诗:汉乐府中不见此题,可能为王粲自创。七哀,表示哀思之多。六臣(李善、 吕延济 、 刘良 、 张铣 、 李周翰 、吕向)注《文选》吕尚说:“七哀,谓痛而哀,义而哀,感而哀,怨而哀,耳目闻见而哀,叹而哀,鼻酸而哀也”。 2.西京:指长安,西汉时的都城。东汉建都在洛阳,洛阳称为东都。初平元年(公元190年)春,董卓挟持献帝迁都长安。 ...

查看详情>>

《七哀诗三首》是汉末文学家、“建安七子”之一王粲(càn)所创作的一组五言古诗。 其中第一首诗写诗人初离长安在郊外所见难民弃子的惨状,感叹于盛世的难得。第二首诗写诗人久客荆州,怀乡思归,日暮凭眺,独夜不寐,触处都生悲愁,表达了他的政治苦闷,以及寄居异地、怀念家乡的寂寞忧伤之情;第三首诗写边地的荒凉和人民为...

查看详情>>

七哀诗·西京乱无象相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《七哀诗·荆蛮非我乡》 - - 王粲 - - 白露 - - 荆蛮非我乡,何为久滞淫。方舟溯大江,日暮愁我心。 山冈有余映,岩阿增重阴。狐狸驰赴穴,飞鸟翔故林。 流波激清响,猴猿临岸吟。迅风拂裳袂,白露沾衣襟。 独夜不能寐,摄衣起抚琴。丝...
  • 古诗《七哀诗·边城使心悲》 - - 王粲 - - 哭泣 - - 边城使心悲,昔吾亲更之。冰雪截肌肤,风飘无止期。 百里不见人,草木谁当迟。登城望亭燧,翩翩飞戍旗。 行者不顾反,出门与家辞。子弟多俘虏,哭泣无已时。 天下尽乐土,何为久留兹。蓼...
  • 古诗《赠石荆州诗》 - - 曹摅 - - 窈窕 - - 轗轲石行难。 窈窕山道深。
  • 古诗《赠石崇诗》 - - 曹摅 - - 叹息 - - 涓涓谷中泉。 郁郁岩下林。 泄泄羣翟飞。 咬咬春鸟吟。 野次何索寞。 薄暮愁人心。 三军望衡盖。 叹息有余音。 临肴忘肉味。 对酒不能斟。 人言重别离。 斯情效于今。...
  • 古诗《感旧诗》 - - 曹摅 - - 济济 - - 富贵他人合。 贫贱亲戚离。 廉蔺门易轨。 田窦相夺移。 晨风集茂林。 栖鸟去枯枝。 今我唯困蒙。 羣士所背驰。 乡人敦懿义。 济济荫光仪。 对宾颂有客。 举觞咏露斯。 临乐...
  • 古诗《赠蔡子笃诗》 - - 王粲 - - 君子 - - 翼翼飞鸾。 载飞载东。 我友云徂。 言戾旧邦。 舫舟翩翩。 以泝大江。 蔚矣荒涂。 时行靡通。 慨我怀慕。 君子所同。 悠悠世路。 乱离多阻。 济岱江衡。 邈焉异处。 风流云...
  • 古诗《赠文叔良》 - - 王粲 - - - - 温温恭人。 禀道之极。
  • 古诗《赠士孙文始》 - - 王粲 - - 悠悠 - - 天降丧乱。 靡国不夷。 我暨我友。 自彼京师。 宗守荡失。 越用遁违。 迁于荆楚。 在漳之湄。 在漳之湄。 亦克晏处。 和通箎埙。 比德车辅。 既度礼义。 卒获笑语。 庶兹永...
  • 古诗《赠杨德祖》 - - 王粲 - - 君子 - - 翩翩者鸿。 率彼江滨。 君子于征。 爰聘西邻。 临此洪渚。 伊思梁岷。 尔行孔邈。 如何忽勤。 君子敬始。 慎尔所主。 谋言必贤。 错说申辅。 延陵有作。 侨肸是与。 先民遗...
  • 古诗《为潘文则作思亲诗》 - - 王粲 - - 小子 - - 穆穆显妣。 德音徽止。 思齐先姑。 志侔姜姒。 躬此劳瘁。 鞠予小子。 小子之生。 遭世罔宁。 烈考勤时。 从之于征。 奄遘不造。 殷忧是婴。 咨于靡及。 退守祧祊。 五服...

王粲的名句翻译赏析

描写四季的诗句