首页 > 魏晋诗人 > 阮籍的诗 > 咏怀·林中有奇鸟原文及翻译赏析

咏怀·林中有奇鸟

朝代:魏晋作者:阮籍更新时间:2017-06-02
林中有奇鸟。自言是凤凰。清朝饮醴泉。日夕栖山冈。
高鸣彻九州。延颈望八荒。适逢商风起。羽翼自摧藏。
一去昆仑西。何时复回翔。但恨处非位。怆悢使心伤。

作者阮籍资料

咏怀·林中有奇鸟作者阮籍

阮籍(公元210年-263年),三国时期魏诗人。字嗣宗。陈留(今属河南)尉氏人。竹林七贤之一,建安七子之一阮瑀之子。曾任步兵校尉,世称阮步兵。崇奉老庄之学,政治上则采取谨慎避祸的态度。阮籍是正始之音的代..... 查看详情>>

阮籍古诗词作品: 《咏怀·驾言发魏都》 《咏怀·开秋兆凉气》 《咏怀·西方有佳人》 《大人先生传》 《咏怀·嘉树下成蹊》 《咏怀·一日复一夕》 《咏怀·灼灼西隤日》 《咏怀·独坐空堂上》 《咏怀·炎光延万里》 《咏怀·湛湛长江水

咏怀·林中有奇鸟原文及翻译赏析

曾国藩解曰:凤凰,本阮公自况。沈德潜曰:凤凰本以鸣国家之盛,今九州八荒无可展翅,而远之昆仑之西,于洁身之道得矣,其如处非其位何。所以怅然心伤也。二人之解都可通。但尚有他解。这首诗很可能是为嵇康的悼诗或者悼其下狱。首先,“林中有奇鸟,自言是凤凰。清朝饮醴泉,日夕栖山岗。高鸣彻九州,延颈望八荒”这与阮籍其他咏怀诗的...

查看详情>>

解析(1)林中有奇鸟,自言是凤凰。直译:树林有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。赏析:一“奇”字,点明此鸟所视甚高。这正是阮籍风格。(2)清朝饮醴泉,日夕栖山冈。醴泉:lǐquán,甘甜的泉水。日夕:近黄昏时;傍晚。直译:凤凰清爽的早晨饮用的是甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈。赏析:以凤凰鸟的所饮、所栖,传达了凤凰鸟的不凡,亦...

查看详情>>

咏怀·林中有奇鸟相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《咏怀·出门望佳人》 - - 阮籍 - - 出门望佳人。佳人岂在兹。三山招松乔。万世谁与期。存亡有长短。慷慨将焉知。忽忽朝日隤。行行将何之。不见季秋草。摧折在今时。...
  • 古诗《咏怀·昔有神仙者》 - - 阮籍 - - 昔有神仙者。羡门及松乔。噏习九阳间。升遐叽云霄。人生乐长久。百年自言辽。白日陨隅谷。一夕不再朝。岂若遗世物。登明遂飘飖。...
  • 古诗《咏怀·墓前荧荧者》 - - 阮籍 - - 墓前荧荧者。木槿耀朱华。荣好未终朝。连飚陨其葩。岂若西山草。琅玕与丹禾。垂影临增城。余光照九阿。宁微少年子。日久难咨嗟。...
  • 古诗《失题·美哉良友》 - - 陆云 - - 美哉良友。禀德坤灵。明照远鉴。幽微妍精。超迹皇英。质如瑶琼。赠我翰林。示我丹诚。道同契合。体异心幷。自顷西徂。合于五楼。迟想欢嬿。观我良畴。亦既至止。愿言莫由。...
  • 古诗《失题·有美一人》 - - 陆云 - - 有美一人。芳问芬葩。嗟我钦羡。梦想光华。亦既至止。上下欣嘉。德馥秋兰。容茂春罗。淑似令娣。惟予陋何。虽有良友。朽木难加。爱乐朋规。赠以斯歌。皆能载之。其美孔多。...
  • 古诗《咏怀·昔有神仙士》 - - 阮籍 - - 昔有神仙士。乃处射山阿。乘云御飞龙。嘘噏叽琼华。可闻不可见。慷慨叹咨嗟。自伤非俦类。愁苦来相加。下学而上达。忽忽将如何。...
  • 古诗《咏怀·咄嗟行至老》 - - 阮籍 - - 咄嗟行至老。僶俛常苦忧。临川羡洪波。同始异支流。百年何足言。但苦怨与雠。雠怨者谁子。耳目还相羞。声色为胡越。人情自逼遒。招彼玄通士。去来归羡游。...
  • 古诗《咏怀·秋驾安可学》 - - 阮籍 - - 秋驾安可学。东野穷路旁。纶深鱼渊潜。矰设鸟高翔。泛泛乘轻舟。演漾靡所望。吹嘘谁以益。江湖相捐忘。都冶难为颜。修容是我常。兹年在松乔。恍惚诚未央。...
  • 古诗《咏怀·梁东有芳草》 - - 阮籍 - - 梁东有芳草。一朝再三荣。色容艳姿美。光华耀倾城。岂为明哲士。妖蛊谄媚生。轻薄在一时。安知百世名。路端便娟子。但恐日月倾。焉见冥灵木。悠悠竟无形。...
  • 古诗《咏怀·猗欤上世士》 - - 阮籍 - - 猗欤上世士。恬淡志安贫。季叶道陵迟。驰骛纷垢尘。寗子岂不类。杨歌谁肯殉。栖栖非我偶。徨徨非己伦。咄嗟荣辱事。去来味道真。道真信可娱。清洁存精神。巢由抗高节。从此...

阮籍的名句翻译赏析