首页 > 唐代 > 刘长卿的诗 > 送方外上人原文及翻译赏析

送方外上人

朝代:唐代作者:刘长卿更新时间:2017-03-10
孤云将野鹤,岂向人间住。
莫买沃洲山,时人已知处。

作者刘长卿资料

送方外上人作者刘长卿

刘长卿(约726-约786),字文房,汉族,宣城人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂..... 查看详情>>

刘长卿古诗词作品: 《晚次湖口有怀》 《感怀·秋风落叶正堪悲》 《扬州雨中张十宅观妓》 《秋杪江亭有作》 《送李校书适越谒杜中丞》 《送方外上人之常州依萧使君》 《自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞》 《长沙过贾谊宅》 《逢雪宿芙蓉山主人》 《陪王明府泛舟

送方外上人原文及翻译赏析

这是一首送别诗,但不是一般的亲朋好友间的送往迎来,而是送僧人归山。被送者不是尘世俗人,诗中也没有送别一般尘世俗人的“黯然魂销”的怅别之情,而颇多调侃,兼有嘲讽之意。 前两句以凌云的野鹤形容僧人,贴切有味。“云”与“鹤”本来已不是俗世凡物,何况还是“孤云”与“野鹤”,...

查看详情>>

注释 上人:对僧人的敬称。 “孤云”句:张祜在《寄灵澈诗》中有“独树月中鹤,孤舟云外人”句,与此用意正相同。将:和,共。 沃洲山:在浙江省新昌县东,相传为晋代高僧支遁放鹤养马处,有放鹤峰,养马坡,道家列为第十二洞天福地。[2] [3] 白话译文 野鹤驾着孤云高飞天空,岂肯在人间居住? 你不必到著名的沃洲山福地,那可是...

查看详情>>

《送方外上人》是唐代诗人刘长卿的五言绝句,是《全唐诗》的第147卷第18首。[1] 前两句以凌云的野鹤形容僧人,贴切有味,理应不失孤云野鹤般脱俗的品性;末两句写诗人对方外上人的讽喻规劝,劝上人隐居冷寂的深山,而不要到热闹的名胜去沽名钓誉。 此诗写得妙趣横生、闲情逸趣,流露出诗人很看重灵澈孤云野鹤般脱俗的境界,向往隐居深山之...

查看详情>>

送方外上人相关古诗词翻译赏析

描写四季的诗句