首页 > 唐代诗人 > 王勃的诗 > 秋江送别·归舟归骑俨成行原文及翻译赏析

秋江送别·归舟归骑俨成行

朝代:唐代作者:王勃更新时间:2020-02-13
归舟归骑俨成行,江南江北互相望。
谁谓波澜才一水,已觉山川是两乡。

作者王勃资料

秋江送别·归舟归骑俨成行作者王勃

王勃(约650年-约676年),字子安,汉族,唐代诗人。古绛州龙门(今山西河津)人,出身儒学世家,与杨炯、卢照邻、骆宾王并称为“初唐四杰”,王勃为四杰之首。王勃自幼聪敏好学,据《旧唐书》记载,他六岁即能写文..... 查看详情>>

王勃古诗词作品: 《秋江送别·归舟归骑俨成行》 《滕王阁序》 《秋江送别二首其一》 《送杜少府之任蜀州》 《长柳》 《滕王阁》 《深湾夜宿》 《秋日别王长史》 《采莲赋》 《江亭夜月送别二首其二

秋江送别·归舟归骑俨成行原文及翻译赏析

第二首诗同样写得非常深情。在诗中,诗人运用了一个十分普通的宫廷转喻来进行巧妙的议论:“谁说甲是真的(事实上甲是真的),因为乙(巧妙的构思)与甲相矛盾。”由于离别,江水不再是一个小区域,而成了两个不同世界的分界线。最后两句,诗人进一步地描写了自己对于友情的那一份深沉的爱,同时也让人们感受到了诗人内心的真诚。这是一...

查看详情>>

注释⑸俨:好像。⑹波澜:波涛。白话译文早已是他乡之客,也不知要漂泊到何时,此时正值早秋七月,在江边小亭边送别友人,看着朦胧的月光随着波光粼粼的江水流动。我面对滚滚流淌的江水感到时光在不断流逝,本已为人生中的经常离别而伤怀,现在又看到渡口的树荫下停着你即将离去的船只。其二江面上返乡的船只来来往往列仿佛列成队,江边归家的...

查看详情>>

《秋江送别二首》是唐代诗人王勃的组诗作品。这是两首送别诗,主要抒写的是客中送客的伤感,同时以江水、归舟等意象表达了依依别情和悠悠乡情。这两首诗都有趣地运用重复的词语,表现一种回旋往复的美,且都写得精巧矫饰,体现了宫廷诗风。唐高宗乾封三年(668),王勃因作《檄英王鸡文》而被逐出长安,后南下入蜀。根据组诗题中“秋江&r...

查看详情>>

秋江送别·归舟归骑俨成行相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《寒夜思友·云间征思断》 - - 王勃 - - 云间征思断,月下归愁切。鸿雁西南飞,如何故人别?
  • 古诗《寒夜思友·朝朝翠山下》 - - 王勃 - - 朝朝翠山下,夜夜苍江曲。复此遥相思,清尊湛芳绿。
  • 古诗《铜雀妓·妾本深宫妓》 - - 王勃 - - 妾本深宫妓,层城闭九重。君王欢爱尽,歌舞为谁容。锦衾不复襞,罗衣谁再缝。高台西北望,流涕向青松。
  • 古诗《别人·江上风烟积》 - - 王勃 - - 江上风烟积,山幽云雾多。送君南浦外,还望将如何。
  • 古诗《别人·桂轺虽不驻》 - - 王勃 - - 桂轺虽不驻,兰筵幸未开。林塘风月赏,还待故人来。
  • 古诗《采莲曲·玉溆花争发》 - - 崔国辅 - - 玉溆花争发,金塘水乱流。相逢畏相失,并著木兰舟。
  • 古诗《采莲曲·锦带杂花钿》 - - 吴均 - - 锦带杂花钿,罗衣垂绿川。问子今何去,出采江南莲。辽西三千里,欲寄无因缘。愿君早旋返,及此荷花鲜。
  • 古诗《临高台 ·高台迢递绝浮埃》 - - 王勃 - - 临高台,高台迢递绝浮埃。瑶轩绮构何崔嵬,鸾歌凤吹清且哀。俯瞰长安道,萋萋御沟草。斜对甘泉路,苍苍茂陵树。高台四望同,帝乡佳气郁葱葱。紫阁丹楼纷照耀,璧房锦殿相玲珑。东弥长乐...
  • 古诗《咏风·肃肃凉风生》 - - 王勃 - - 肃肃凉风生,加我林壑清。驱烟寻涧户,卷雾出山楹。去来固无迹,动息如有情。日落山水静,为君起松声。
  • 古诗《丙午十一月二十四日夜梦回书事》 - - 丁鹤年 - - 抱病经时不出门,存亡一一念诸昆。兵戈随处断消息,风雨终宵劳梦魂。竹下题诗云起砚,花前度曲月当樽。每因旧事增新感,独对寒灯拭泪痕。...