首页 > 唐代诗人 > 王昌龄的诗 > 芙蓉楼送辛渐二首其二原文及翻译赏析

芙蓉楼送辛渐二首其二

朝代:唐代作者:王昌龄更新时间:2017-03-10
丹阳城南秋海阴,丹阳城北楚云深。
高楼送客不能醉,寂寂寒江明月心。

作者王昌龄资料

芙蓉楼送辛渐二首其二作者王昌龄

王昌龄 (698— 757),字少伯,汉族,河东晋阳(今山西太原)人,又一说京兆长安人(今西安)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。王昌龄早年贫苦,主要依靠农耕维持生活,30岁左右进士及第。初任秘书省校..... 查看详情>>

王昌龄古诗词作品: 《从军行·青海长云暗雪山》 《赠史昭》 《同从弟销南斋玩月忆山阴崔少府》 《巴陵送李十二》 《越女·越女作桂舟》 《九江口作》 《从军行·大漠风尘日色昏》 《芙蓉楼送辛渐》 《出塞·秦时明月汉时关》 《旅望

芙蓉楼送辛渐二首其二原文及翻译赏析

第二首说的是头天晚上诗人在芙蓉楼为辛渐饯别时的情景。先从“秋海阴”、“楚云深”写起,以景起兴。开头两句是互文,不是说诗人站在楼上向南望看到海,向北望看到云,而是说诗人站在丹阳城的高楼上,放眼望去,江水茫茫,烟波浩渺,阴沉沉的云,仿佛诗人的心情一样沉重。第三句是点题:诗人在高楼为客人饯行,依依惜别,心中无...

查看详情>>

注释 ⑹丹阳:在今江苏省西南部,东北滨长江,大运河斜贯,属镇江市。 ⑺楚云:指楚天之云。 ⑻高楼:指芙蓉楼。 ⑼寒江:称秋冬季节的江河水面。 白话译文 往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。 高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。寂静清凉的江水泛着寒意,天上那皎洁的明月就是我最真挚的心。 ...

查看详情>>

《芙蓉楼送辛渐二首》是唐代诗人王昌龄的组诗作品,作于作者被贬为江宁(今江苏南京)县丞时。第一首写的是第二天早晨作者在江边送别辛渐的情景;第二首写的是第一天晚上作者在芙蓉楼为辛渐饯别的情景。全诗即景生情,寓情于景,含蓄蕴藉,韵味无穷。 这组诗大约作于天宝元年(742年)王昌龄出为江宁(今南京)县丞时。王昌龄开元十五年(727)进士及...

查看详情>>

芙蓉楼送辛渐二首其二相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《重别李评事》 - - 王昌龄 - - 长安 - - 莫道秋江离别难,舟船明日是长安。 吴姬缓舞留君醉,随意青枫白露寒。
  • 古诗《别陶副使归南海》 - - 王昌龄 - - 万户侯 - - 南越归人梦海楼,广陵新月海亭秋。 宝刀留赠长相忆,当取戈船万户侯。
  • 古诗《送人归江夏》 - - 王昌龄 - - 无声 - - 寒江绿水楚云深,莫道离忧迁远心。 晓夕双帆归鄂渚,愁将孤月梦中寻。
  • 古诗《送李五》 - - 王昌龄 - - 沧浪 - - 玉碗金罍倾送君,江西日入起黄云。 扁舟乘月暂来去,谁道沧浪吴楚分。
  • 古诗《送十五舅》 - - 王昌龄 - - 寒露 - - 深林秋水近日空,归棹演漾清阴中。 夕浦离觞意何已,草根寒露悲鸣虫。
  • 古诗《芙蓉楼送辛渐》 - - 王昌龄 - - 洛阳 - - 寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。 洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。
  • 古诗《送薛大赴安陆》 - - 王昌龄 - - 云雨 - - 津头云雨暗湘山,迁客离忧楚地颜。 遥送扁舟安陆郡,天边何处穆陵关。
  • 古诗《送狄宗亨》 - - 王昌龄 - - 洛阳 - - 秋在水清山暮蝉,洛阳树色鸣皋烟。 送君归去愁不尽,又惜空度凉风天。
  • 古诗《别李浦之京》 - - 王昌龄 - - 故园 - - 故园今在灞陵西,江畔逢君醉不迷。 小弟邻庄尚渔猎,一封书寄数行啼。
  • 古诗《送魏二》 - - 王昌龄 - - 山头 - - 醉别江楼橘柚香,江风引雨入舟凉。 忆君遥在潇湘月,愁听清猿梦里长。