首页 > 唐代 > 胡令能的诗 > 小儿垂钓原文及翻译赏析

小儿垂钓

朝代:唐代作者:胡令能更新时间:2017-05-22
蓬头稚子学垂纶,侧坐莓苔草映身。
路人借问遥招手,怕得鱼惊不应人。

作者胡令能资料

小儿垂钓作者胡令能

胡令能(785-826年),唐代诗人(唐贞元、元和时期人),河南郑州中牟县人,隐居圃田(河南省郑州市中牟莆田)。家贫,年轻时以修补锅碗盆缸为生,人称胡钉铰。传说诗人梦人剖其腹,以一卷书内之,遂能吟咏。他的诗语言浅..... 查看详情>>

胡令能古诗词作品: 《小儿垂钓》 《喜韩少府见访》 《上苏使君》 《春草凝露》 《赋百舌鸟》 《寒食日献郡守》 《观郑州崔郎中诸妓绣样》 《王昭君·胡风似剑锼人骨》 《题妓王福娘墙》 《锦带佩吴钩

小儿垂钓原文及翻译赏析

《小儿垂钓》是一首以儿童生活为题材的诗作,诗写一“蓬头稚子”学钓鱼,“侧坐莓苔草映身”,路人向小儿招手,想借问打听一些事情,那小儿却“怕得鱼惊不应人”(怕惊了鱼而不置一词),真是活灵活现、惟妙惟肖,形神兼备,意趣盎然。其艺术成就丝毫不亚于杜牧著名的《清明》一诗。[2] 此诗分垂钓和问路两层,第...

查看详情>>

注释 蓬头:形容小孩可爱。稚子:年龄小的、懵懂的孩子。垂纶:钓鱼。纶:钓鱼用的丝线。 莓:一种野草。苔:苔藓植物。映:遮映。 借问:向人打听。 鱼惊:鱼儿受到惊吓。应:回应,答应,理睬。 作品译文 一个头发蓬乱、面孔稚嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。 路人想问路,小儿向路人招招手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路...

查看详情>>

《小儿垂钓》是唐代诗人胡令能所写的一首七言绝句。此诗描写一个小孩子在水边聚精会神钓鱼的情景。诗人通过描写典型细节,极其传神地再现了儿童那种认真、天真的童心和童趣。前两句叙述、描写,从外形着笔,是实写;后两句诗侧重神态来写。全诗从形神两方面刻画了垂钓小儿栩栩如生的形象,言辞流畅,清新活泼,寥寥数语便绘出一幅童趣盎然...

查看详情>>

小儿垂钓相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《锦带佩吴钩》 - - 胡令能 - - 中秋 - - 带剑谁家子,春朝紫陌游。结边霞聚锦,悬处月随钩。 彩缕回文出,雄芒练影浮。叶依花里艳,霜向锷中秋。 的皪宜骢马,斓斒映绮裘。应须待报国,一刎月支头。...
  • 古诗《题刘泰娘舍》 - - 胡令能 - - 咸阳 - - 寻常凡木最轻樗,今日寻樗桂不如。 汉高新破咸阳后,英俊奔波遂吃虚。
  • 古诗《题妓王福娘墙》 - - 胡令能 - - 黄金 - - 移壁回窗费几朝,指镮偷解博红椒。 无端斗草输邻女,更被拈将玉步摇。 寒绣衣裳饷阿娇,新团香兽不禁烧。 东邻起样裙腰阔,剩蹙黄金线几条。 试共卿卿语笑初,画堂连遣侍儿呼。 寒肌...
  • 古诗《寒食日献郡守》 - - 胡令能 - - 四邻 - - 入门堪笑复堪怜,三径苔荒一钓船。 惭愧四邻教断火,不知厨里久无烟。
  • 古诗《春草凝露》 - - 胡令能 - - 偏重 - - 苍苍芳草色,含露对青春。已赖阳和长,仍惭润泽频。 日临残未滴,风度欲成津。蕙叶垂偏重,兰丛洗转新。 将行愁裛径,欲采畏濡身。独爱池塘畔,清华远袭人。...
  • 古诗《喜韩少府见访》 - - 胡令能 - - 儿童 - - 忽闻梅福来相访,笑着荷衣出草堂。 儿童不惯见车马,走入芦花深处藏。
  • 古诗《观郑州崔郎中诸妓绣样》 - - 胡令能 - - 柳条 - - 日暮堂前花蕊娇,争拈小笔上床描。 绣成安向春园里,引得黄莺下柳条。
  • 古诗《山中卧病寄卢郎中》 - - 胡令能 - - 解颜 - - 十年耕钓水云间,住僻家贫少往还。一径绿苔凝晓露, 满头白发对青山。野僧采药来医病,樵客携觞为解颜。 空恋旧时恩奖地,无因匍匐出柴关。...
  • 古诗《上苏使君》 - - 胡令能 - - 桃李 - - 江西昔日推韩注,袁水今朝数赵祥。 纵使文翁能待客,终栽桃李不成行。
  • 古诗《赠妓人王福娘》 - - 胡令能 - - 轻盈 - - 彩翠仙衣红玉肤,轻盈年在破瓜初。霞杯醉劝刘郎赌, 云髻慵邀阿母梳。不怕寒侵缘带宝,每忧风举倩持裾。 谩图西子晨妆样,西子元来未得如。...
描写四季的诗句