首页 > 唐代诗人 > 钱珝的诗 > 未展芭蕉原文及翻译赏析

未展芭蕉

朝代:唐代作者:钱珝更新时间:2017-05-19
冷烛无烟绿蜡干,芳心犹卷怯春寒。
一缄书札藏何事,会被东风暗拆看。

作者钱珝资料

未展芭蕉作者钱珝

钱珝,字瑞文,吴兴人,吏部尚书钱徽之子, 钱起之孙, 善文词。据《新唐书-钱徽传》记载,唐昭宗乾宁二年(895年)是由宰相王溥荐知制诰,以尚书郎得掌诰命, 进中书舍人。光化三年(900年)六月,王溥被贬,不久又被赐死,这..... 查看详情>>

钱珝古诗词作品: 《江行无题一百首·倾酒向涟漪》 《江行无题·万木已清霜》 《江行无题·帆翅初张处》 《江行无题·秋风动客心》 《江行无题·行背青山郭》 《春恨·负罪将军在北朝》 《江行无题·雾云疏有叶》 《江行无题·舟航依浦定》 《江行无题·岸绿野烟远》 《未展芭蕉

未展芭蕉原文及翻译赏析

丰富而优美的联想,往往是诗歌创作获得成功的重要因素,特别是咏物诗,诗意的联想更显得重要。钱珝这首《未展芭蕉》就是运用联想的杰作。首句从未展芭蕉的形状、色泽设喻。由未展芭蕉的形状联想到蜡烛,这并不新颖;“无烟”与“干”也是很平常的形容。值得一提的是“冷烛”、“绿蜡”之喻。...

查看详情>>

注释⑴冷烛无烟绿蜡干:绿蜡形容芭蕉的心,叶子卷卷的未曾展开,像绿色的蜡烛一样,但是不能点,不生烟。⑵缄(jiān):量词。用于信件等装封套之物。书札:即书信。白话译文含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少...

查看详情>>

《未展芭蕉》是唐代诗人钱珝的作品,载于《全唐诗》卷七百一十二。此诗细致地描绘了一幅生动的芭蕉画面,并联想到了含情不展的少女的感情与气质,创造了一个别具新意的艺术形象。全诗含蓄凝练,想象丰富,色彩鲜润宜人,情思沁人心脾,韵味悠长,颇具艺术美感。...

查看详情>>

未展芭蕉相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《春恨·负罪将军在北朝》 - - 钱珝 - - 负罪将军在北朝,秦淮芳草绿迢迢。 高台爱妾魂销尽,始得丘迟为一招。
  • 古诗《春恨·久戍临洮报未归》 - - 钱珝 - - 久戍临洮报未归,箧香销尽别时衣。 身轻愿比兰阶蝶,万里还寻塞草飞。
  • 古诗《春恨·永巷频闻小苑游》 - - 钱珝 - - 永巷频闻小苑游,旧恩如泪亦难收。 君前愿报新颜色,团扇须防白露秋。
  • 古诗《送友人游东川》 - - 喻坦之 - - 食尽须分散,将行几愿留。春兼三月闰,人拟半年游。 风俗同吴地,山川拥梓州。思君登栈道,猿啸始应愁。
  • 古诗《题耿处士林亭》 - - 喻坦之 - - 身向闲中老,生涯本豁然。草堂山水下,渔艇鸟花边。 窥井猿兼鹿,啼林鸟杂蝉。何时人事了,依此亦高眠。
  • 古诗《蜀国偶题》 - - 钱珝 - - 忽忆明皇西幸时,暗伤潜恨竟谁知。 佩兰应语宫臣道,莫向金盘进荔枝。
  • 古诗《江行无题一百首·倾酒向涟漪》 - - 钱珝 - - 倾酒向涟漪,乘流欲去时。寸心同尺璧,投此报冯夷。
  • 古诗《送王郎中》 - - 钱珝 - - 惜别远相送,却成惆怅多。 独归回首处,争那暮山何。
  • 古诗《客舍寓怀》 - - 钱珝 - - 洒洒滩声晚霁时,客亭风袖半披垂。野云行止谁相待,明月襟怀只自知。无伴偶吟溪上路,有花偷笑腊前枝。牵情景物潜惆怅,忽似伤春远别离。...
  • 古诗《初夏戏题》 - - 徐夤 - - 长养熏风拂晓吹,渐开荷芰落蔷薇。 青虫也学庄周梦,化作南园蛱蝶飞。