作者王维资料
书事·轻阴阁小雨原文及翻译赏析
这是一首即事写景之作。题为“书事”，是诗人就眼前事物抒写自己顷刻间的感受。 “轻阴阁小雨，深院昼慵开”，写眼前景而传心中情。蒙蒙细雨刚刚停止，天色转为轻阴。雨既止，诗人便缓步走向深院。他不是到外面去散心。虽是白昼，还懒得去开那院门。诗人用了一个“阁”字，表现出自己的主观感受。“阁...
注释 书事：书写眼前所见的事物。 轻阴：微阴。 阁：同“搁”，阻止，延滞，停下来的意思。这句说，细雨初停，天尚微阴。 慵（yōng）：懒。这句说尽管在白昼，还是懒得开院门。 坐看。坐下来看。 欲：简直要。[2] [3] 白话译文 细雨初停，天尚微阴。尽管在白昼，还是懒得开院门。 坐下来静观苍苔，那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。...
书事·轻阴阁小雨相关古诗词翻译赏析
- 古诗《哭孟浩然》 - - 王维 - - 故人不可见，汉水日东流。 借问襄阳老，江山空蔡州。
- 古诗《山中·荆溪白石出》 - - 王维 - - 荆溪白石出，天寒红叶稀。山路元无雨，空翠湿人衣。
- 古诗《辋川六言其五》 - - 王维 - - 山下孤烟远村，天边独树高原。 一瓢颜回陋巷，五柳先生对门。
- 古诗《田园乐七首其六》 - - 王维 - - 桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。 花落家童未扫，莺啼山客犹眠。
- 古诗《田园乐七首其四》 - - 王维 - - 萋萋春草秋绿，落落长松夏寒。 牛羊自归村巷，童稚不识衣冠。
- 古诗《相思》 - - 王维 - - 红豆生南国，秋来发故枝。 愿君多采撷，此物最相思。
- 古诗《山茱萸》 - - 王维 - - 朱实山下开，清香寒更发。 幸与丛桂花，窗前向秋月。
- 古诗《崔兴宗写真咏》 - - 王维 - - 画君年少时，如今君已老。 今时新识人，知君旧时好。
- 古诗《杂诗·已见寒梅发》 - - 王维 - - 已见寒梅发，复闻啼鸟声。 心心视春草，畏向阶前生。
- 古诗《杂诗·君自故乡来》 - - 王维 - - 君自故乡来，应知故乡事。 来日绮窗前，寒梅著花未。
王维的名句翻译赏析
- 坐看苍苔色，欲上人衣来 - - - 王维 - - -《书事·轻阴阁小雨》
- 轻阴阁小雨，深院昼慵开 - - - 王维 - - -《书事·轻阴阁小雨》
- 闻道甘泉能献赋，悬知独有子云才 - - - 王维 - - -《和太常韦主簿五郎温汤寓目之作》
- 汉主离宫接露台，秦川一半夕阳开 - - - 王维 - - -《和太常韦主簿五郎温汤寓目之作》
- 坐看苍苔色，欲上人衣来 - - - 王维 - - -《书事·轻阴阁小雨》
- 瀑布杉松常带雨，夕阳苍翠忽成岚 - - - 王维 - - -《送方尊师归嵩山》
- 秋山敛余照，飞鸟逐前侣 - - - 王维 - - -《木兰柴》
- 新丰树里行人度，小苑城边猎骑回 - - - 王维 - - -《和太常韦主簿五郎温汤寓目之作》
- 残雨斜日照，夕岚飞鸟还。故人今尚尔，叹息此颓颜 - - - 王维 - - -《崔濮阳兄季重前山兴》
- 不知栋里云，去作人间雨 - - - 王维 - - -《文杏馆》
- 长安客舍热如煮，无个茗糜难御暑 - - - 王维 - - -《赠吴官》
- 彩翠时分明，夕岚无处所 - - - 王维 - - -《木兰柴》