首页 > 唐代诗人 > 王维的诗 > 书事·轻阴阁小雨原文及翻译赏析

书事·轻阴阁小雨

朝代:唐代作者:王维更新时间:2017-03-08
轻阴阁小雨,深院昼慵开。
坐看苍苔色,欲上人衣来。

作者王维资料

书事·轻阴阁小雨作者王维

王维(701年-761年,一说699年—761年),河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士。 王维出身河东王氏,于开元十九年(731年)状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度..... 查看详情>>

王维古诗词作品: 《鹿柴》 《送元二使安西》 《和太常韦主簿五郎温汤寓目之作》 《画·远看山有色》 《过感化寺昙兴上人山院》 《书事·轻阴阁小雨》 《杂诗·朝因折杨柳》 《莲花坞》 《东溪玩月》 《木兰柴

书事·轻阴阁小雨原文及翻译赏析

这是一首即事写景之作。题为“书事”,是诗人就眼前事物抒写自己顷刻间的感受。 “轻阴阁小雨,深院昼慵开”,写眼前景而传心中情。蒙蒙细雨刚刚停止,天色转为轻阴。雨既止,诗人便缓步走向深院。他不是到外面去散心。虽是白昼,还懒得去开那院门。诗人用了一个“阁”字,表现出自己的主观感受。“阁...

查看详情>>

注释 书事:书写眼前所见的事物。 轻阴:微阴。 阁:同“搁”,阻止,延滞,停下来的意思。这句说,细雨初停,天尚微阴。 慵(yōng):懒。这句说尽管在白昼,还是懒得开院门。 坐看。坐下来看。 欲:简直要。[2] [3] 白话译文 细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。 坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。...

查看详情>>

《书事》是唐代诗人王维的五言绝句,是《全唐诗》的第128卷第64首诗。[1] 诗人借写幻觉,表现出色彩奇妙的运动。前两句写眼前景而传心中情。末两句变平淡为活泼,别开生面,引人入胜。通过苍苔翠色,反衬出自己空寂的心境。诗人写物象的色彩,不仅能写出它的浓淡、深浅、明暗,写出不同色彩的映衬、对照,还能写出色彩的动静,甚至将色彩拟人...

查看详情>>

书事·轻阴阁小雨相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《哭孟浩然》 - - 王维 - - 故人不可见,汉水日东流。 借问襄阳老,江山空蔡州。
  • 古诗《山中·荆溪白石出》 - - 王维 - - 荆溪白石出,天寒红叶稀。山路元无雨,空翠湿人衣。
  • 古诗《辋川六言其五》 - - 王维 - - 山下孤烟远村,天边独树高原。 一瓢颜回陋巷,五柳先生对门。
  • 古诗《田园乐七首其六》 - - 王维 - - 桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟。 花落家童未扫,莺啼山客犹眠。
  • 古诗《田园乐七首其四》 - - 王维 - - 萋萋春草秋绿,落落长松夏寒。 牛羊自归村巷,童稚不识衣冠。
  • 古诗《相思》 - - 王维 - - 红豆生南国,秋来发故枝。 愿君多采撷,此物最相思。
  • 古诗《山茱萸》 - - 王维 - - 朱实山下开,清香寒更发。 幸与丛桂花,窗前向秋月。
  • 古诗《崔兴宗写真咏》 - - 王维 - - 画君年少时,如今君已老。 今时新识人,知君旧时好。
  • 古诗《杂诗·已见寒梅发》 - - 王维 - - 已见寒梅发,复闻啼鸟声。 心心视春草,畏向阶前生。
  • 古诗《杂诗·君自故乡来》 - - 王维 - - 君自故乡来,应知故乡事。 来日绮窗前,寒梅著花未。