首页 > 唐代诗人 > 王维的诗 > 辛夷坞原文及翻译赏析

辛夷坞

朝代:唐代作者:王维更新时间:2017-03-08
木末芙蓉花,山中发红萼。
涧户寂无人,纷纷开且落。

作者王维资料

辛夷坞作者王维

王维(701年-761年,一说699年—761年),河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士。 王维出身河东王氏,于开元十九年(731年)状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度..... 查看详情>>

王维古诗词作品: 《鹿柴》 《送元二使安西》 《和太常韦主簿五郎温汤寓目之作》 《画·远看山有色》 《过感化寺昙兴上人山院》 《书事·轻阴阁小雨》 《东溪玩月》 《木兰柴》 《杂诗·朝因折杨柳》 《送丘为往唐州

辛夷坞原文及翻译赏析

“木末芙蓉花,山中发红萼。”辛夷花的花苞打在每一根枝条的最末端上,形如毛笔,所以用“木末”二字是很准确的。“芙蓉花”,即指辛夷,辛夷含苞待放时,很象荷花箭,花瓣的颜色也近似荷花。前两句,把辛夷花比作芙蓉花,开得那样猩红艳丽。而且,它盛开在高高的树梢,俯临深涧,又是那样的高标傲世。诗人化用了《楚...

查看详情>>

注释 辛夷坞(wù):辋川地名,因盛产辛夷花而得名,今陕西省蓝田县内。坞:周围高而中央低的谷地。 木末芙蓉花:即指辛夷。辛夷,落叶乔木。其花初出时尖如笔椎,故又称木笔,因其初春开花,又名应春花。花有紫白二色,大如莲花。白色者名玉兰。紫者六办,办短阔,其色与形似莲花,莲花亦称芙蓉。辛夷花开在枝头,故以“木末芙蓉花”借指...

查看详情>>

《辛夷坞》是唐代诗人王维《辋川集》诗二十首之第十八首。全诗短短四句,在描绘了辛夷花的美好形象的同时,又写出了一种落寞的景况和环境。此诗由花开写到花落,而以一句环境描写插入其中,一前后境况迥异,由秀发转为零落。尽管画面上似乎不着痕迹,却能让人体会到一种对时代环境的寂寞感。 王维写辋川诗时是在安史之乱以前。自唐玄宗...

查看详情>>

辛夷坞相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《漆园》 - - 王维 - - 古人非傲吏,自阙经世务。 偶寄一微官,婆娑数株树。
  • 古诗《椒园》 - - 王维 - - 桂尊迎帝子,杜若赠佳人。 椒浆奠瑶席,欲下云中君。
  • 古诗《鸟鸣涧》 - - 王维 - - 人闲桂花落,夜静春山空。 月出惊山鸟,时鸣春涧中。
  • 古诗《莲花坞》 - - 王维 - - 日日采莲去,洲长多暮归。 弄篙莫溅水,畏湿红莲衣。
  • 古诗《鸬鹚堰》 - - 王维 - - 乍向红莲没,复出清蒲扬。 独立何缡褷,衔鱼古查上。
  • 古诗《竹里馆》 - - 王维 - - 独坐幽篁里,弹琴复长啸。 深林人不知,明月来相照。
  • 古诗《北垞》 - - 王维 - - 北垞湖水北,杂树映朱阑。 逶迤南川水,明灭青林端。
  • 古诗《白石滩》 - - 王维 - - 清浅白石滩,绿蒲向堪把。 家住水东西,浣纱明月下。
  • 古诗《金屑泉》 - - 王维 - - 日饮金屑泉,少当千余岁。 翠凤翊文螭,羽节朝玉帝。
  • 古诗《栾家濑》 - - 王维 - - 飒飒秋雨中,浅浅石溜泻。 跳波自相溅,白鹭惊复下。