首页 > 唐代诗人 > 司马扎的诗 > 宫怨·柳色参差掩画楼原文及翻译赏析

宫怨·柳色参差掩画楼

朝代:唐代作者:司马扎更新时间:2017-05-11
柳色参差掩画楼,晓莺啼送满宫愁。
年年花落无人见,空逐春泉出御沟。

作者司马扎资料

宫怨·柳色参差掩画楼作者司马扎

司马扎(生卒年不详) ,一作司马礼。茂陵(今陕西兴平)人,为大中年间(847-860)诗人。生平事迹不详。其诗颇能反映人民疾苦。《古边卒思归》、《蚕女》、《锄草怨》、《卖花者》等诗语言沉痛哀切,内容较为深刻..... 查看详情>>

司马扎古诗词作品: 《登河中鹳雀楼》 《宫怨·柳色参差掩画楼》 《蚕女·养蚕先养桑》 《送孔恂入洛》 《送归客·多才与命违》 《隐者·松间开一径》 《古边卒思归》 《自渭南晚次华州》 《弹琴·凉室无外响》 《题清上人

宫怨·柳色参差掩画楼原文及翻译赏析

司马札的这首《官怨》,表现了宫女深锁宫苑,葬送青春的不幸遭遇和痛苦心情。但诗中并未出现宫女形象,她们的艾怨之情,是通过景物描写曲折表现出来的。 诗中的“宫苑春色图”是根据人物目之所及依次推出。前两句是仰视所见,柔软柳枝在晨风中轻拂,树荫浓深似海。画楼掩映在绿色丛中,时时传来娇莺的婉转啼声,可谓一派喜人的明...

查看详情>>

注释 1、宫怨:宫女的哀怨。 2、参差(cēn cī):长短不齐的样子。这里形容柳色浓淡不一、明暗不齐。 3、掩:遮蔽。 4、画楼:指装饰华丽的楼宇,这里特指宫苑中雕梁画栋的楼阁建筑。 5、晓莺(yīng):早晨的黄莺。 6、空:徒然地、白白地。 7、逐:随。 8、御沟:流经宫苑的沟水,即皇城外的护城河。 白话译文 浓浓淡淡的柳丝掩映着画楼,晓莺声声传...

查看详情>>

《宫怨》是唐代诗人司马札创作的七言绝句。这首诗主要是表现宫女的凄凉生活和她们在宫中葬送青春的无限悲哀。诗先从晓莺啼鸣勾起宫女们的满腔愁怨着手,接着写她们愁怨的主要内容。再用宫苑内年年花落,御沟里花随水流写出宫女的青春一年一年地消逝,反映出她们被永禁深宫的悲苦。 封建时代,宫女幽禁深苑、葬送青春的痛苦遭遇,是诗...

查看详情>>

宫怨·柳色参差掩画楼相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《古边卒思归》 - - 司马扎 - - 有田不得耕,身卧辽阳城。 梦中稻花香,觉后战血腥。 汉武在深殿,唯思廓寰瀛。 中原半烽火,比屋皆点行。 边土无膏腴,闲地何必争。 徒令执耒者,刀下死纵横。...
  • 古诗《感古·九折无停波》 - - 司马扎 - - 九折无停波,三光如转烛。玄珠人不识,徒爱燕赵玉。 祖龙已深惑,汉氏远徇欲。骊山与茂陵,相对秋草绿。
  • 古诗《古思·春华惜妾态》 - - 司马扎 - - 春华惜妾态,秋草念妾心。始知井边桐,不如堂上琴。 月落却羡镜,花飞犹委苔。门前长江水,一去终不回。
  • 古诗《猎客·五陵射雕客》 - - 司马扎 - - 五陵射雕客,走马占春光。下马青楼前,华裾独煌煌。 自言家咸京,世族如金张。击钟传鼎食,尔来八十强。 朱门争先开,车轮满路傍。娥娥燕赵人,珠箔闭高堂。 清歌杂妙舞,临欢度曲长。朝...
  • 古诗《送进士苗纵归紫逻山居》 - - 司马扎 - - 汝上多奇山,高怀惬清境。强来干名地,冠带不能整。 常言梦归处,泉石寒更静。鹤声夜无人,空月随松影。 今朝抛我去,春物伤明景。怅望相送还,微阳在东岭。...
  • 古诗《登河中鹳雀楼》 - - 司马扎 - - 楼中见千里,楼影入通津。烟树遥分陕,山河曲向秦。 兴亡留白日,今古共红尘。鹳雀飞何处,城隅草自春。
  • 古诗《晓过伊水寄龙门僧》 - - 司马扎 - - 龙门树色暗苍苍,伊水东流客恨长。病马独嘶残夜月,行人欲渡满船霜。几家烟火依村步,何处渔歌似故乡。山下禅庵老师在,愿将形役问空王。...
  • 古诗《上巳日曲江有感》 - - 司马扎 - - 万花明曲水,车马动秦川。此日不得意,青春徒少年。 晴沙下鸥鹭,幽沚生兰荃。向晚积归念,江湖心渺然。
  • 古诗《自渭南晚次华州》 - - 司马扎 - - 前楼仙鼎原,西经赤水渡。火云入村巷,余雨依驿树。 我行伤去国,疲马屡回顾。有如无窠鸟,触热不得住。 峨峨华峰近,城郭生夕雾。逆旅何人寻,行客暗中住。 却思林丘卧,自惬平生素。劳...
  • 古诗《道中早发》 - - 司马扎 - - 野店鸡一声,萧萧客车动。西峰带晓月,十里犹相送。 繁弦满长道,羸马四蹄重。遥羡青楼人,锦衾方远梦。 功名不我与,孤剑何所用。行役难自休,家山忆秋洞。...