首页 > 现代 > 虹影的诗 > 相遇原文及翻译赏析

相遇

朝代:现代作者:虹影更新时间:2018-10-10
醒来,多少只鸟已叫过
我在梦里见过它们
一次纯粹,带走你

还有一次,我听见自己的声音
"现在它们不得不在
异域,在陌生人的心里跳跃"
我记得那一阵子
窗外游行已开始汹猛

你摸着我的身体
我像一只每个人都应该忘却的鸟
不叫,羽毛上挤着地狱
和天堂的色彩
你开始朝我所不知的方向
不回头地走

你的阴影跟着房屋的阴影
战争,跟着我们不同的父亲
阴影潜移
我的嘴唇渐渐冰凉

作者虹影资料

相遇作者虹影

虹影,享誉世界文坛的著名英籍华人女作家、诗人。中国新女性文学的代表之一。1962年生于重庆。曾在北京师范大学鲁迅文学院、上海复旦大学读书。 1981年开始写诗,1988年开始发表小说。1991年移居英..... 查看详情>>

虹影古诗词作品: 《琴声》 《回忆之灰》 《三洞》 《木刻》 《灯节》 《居住地》 《轮盘赌》 《小偷》 《黑蜘蛛》 《仪式如此开始

相遇原文及翻译赏析

相遇相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《戏剧》 - - 虹影 - - - - 地铁歌剧里的一首咏叹调,很尖有许多分岔,像我的手你的手我们究竟是在哪儿相遇在歌剧的幕后,我对着自己悬空的手说昨夜的梦:家乡,你还有我的母亲,是不是总是如此我把自己的手当作你...
  • 古诗《燕子式的垫上运动》 - - 虹影 - - - - 出奇的姿势,你让人捏住脖子然后你捏住那人的尾巴燕子与燕子做梦时常常这样燕子们投下一个影子你们就醒来,并且吃惊地眨眼你们坐在椅子上,坐一整天不认识成为你们相对而坐的理由...
  • 古诗《仪式如此开始》 - - 虹影 - - - - 推开替她装扮的人,走出来他们每人头发剃平中间划了一道线左右对齐,等着一声令下而她站在那儿看不出惊奇还是慌乱漆黑的眼睛反射着被钉上吊灯柱子的激情他们饭饱酒足,围着祭台盆...
  • 古诗《三洞》 - - 虹影 - - - - 她把三洞两字折叠起来放在窗坎上。睁开一只眼睛如金鱼转圈,水波沉在底部斜跨木屋的风未到水波早已没了踪迹三洞————这个地名成为寻找母亲的借口穿朱...
  • 古诗《黑蜘蛛》 - - 虹影 - - - - 她坚守在家里,因为这是家秋天从墙边伸出根须,一段发黑另一段指向阴沉的太空。她提醒自己,接下来是一架飞机,总在她不愿看见时出现。不速之客扔下鲜艳的花种摊了一地,空气的纯重量...
  • 古诗《木刻》 - - 虹影 - - - - 发现天赋的人在广场转圈阴影铺在他的脚边他仰起脸我在这个夜里听到海水跳动在广场中心像他,去要求他死神会好好待我我埋下头光压得他痛,他叫了你怎么不离开失去天赋的人只能失...
  • 古诗《灯节》 - - 虹影 - - - - 摇动起来,就开始了毕直的路剩下我独自脱下衣服,当作旗帜为自己舞蹈听黄铜的硬币叮当必会在垂死者的手心打旋上面的字迹逐渐消失他是我看见的第一个背影疯狂而来突然被框在一片...
  • 古诗《在青海旅游》 - - 唐欣 - - - - 我喝奶的那会儿猛然间下雪了白茫茫的世界牦牛们正在回家哞哞叫着 像一群怪物草原隐没这儿成了远古年代我站着发呆牧人拍我肩膀我吓了一跳他牙齿雪亮 笑容可掬哦 原谅我我是...
  • 古诗《生日-三十生日》 - - 唐欣 - - - - 三十生日 起得稍晚连我自己也想不到已置身甘南藏区窗外细雨绵绵遥远的父母 请受我一拜没有什么能够报答你们的恩情 没有什么好运抵得上 到这世间走它一遭让你们的高贵品质继...
  • 古诗《大白天自行车座没了》 - - 唐欣 - - - - 当我看到它时不禁愣住我的自行车 没了车座就像一个革命者被砍掉了头颅剩下的部分 成了怪物朝我咧嘴讪笑我的自行车 你招谁惹谁了得到这样的报应 青天白日之下凶手何在 我举...

虹影的名句翻译赏析

描写四季的诗句