首页 > 宋代诗人 > 周邦彦的诗 > 尉迟杯·离恨原文及翻译赏析

尉迟杯·离恨

朝代:宋代作者:周邦彦更新时间:2018-05-08
隋堤路。渐日晚、密霭生深树。阴阴淡月笼沙,还宿河桥深处。无情画舸,都不管、烟波隔南浦。等行人、醉拥重衾,载将离恨归去。
因念旧客京华,长偎傍、疏林小槛欢聚。冶叶倡条俱相识,仍惯见、珠歌翠舞。如今向、渔村水驿,夜如岁、焚香独自语。有何人、念我无憀,梦魂凝想鸳侣。

作者周邦彦资料

尉迟杯·离恨作者周邦彦

周邦彦(1057-1121),北宋著名词人。字美成,号清真居士,钱塘人。少年时期个性比较疏散,但相当喜欢读书。神宗赵顼元丰初,在汴京作太学生,写了一篇《汴都赋》,描述当时汴京盛况,歌颂了新法,受到赵顼的赏识,被提..... 查看详情>>

周邦彦古诗词作品: 《浣溪沙·薄薄纱橱望似空》 《定风波·莫倚能歌敛黛眉》 《蝶恋花·鱼尾霞生明远树》 《浪淘沙慢·万叶战》 《一剪梅·一剪梅花万样娇》 《鹤冲天·梅雨霁,暑风和》 《竹城·竹城何檀乐》 《瑞鹤仙·暖烟笼细柳》 《风流子·枫林凋晚叶》 《南乡子·轻软舞时腰

尉迟杯·离恨原文及翻译赏析

此词开头的“隋堤路”,是指宋之汴京至淮河一段的水路,因为是隋炀帝所开大运河的一段,故名。“渐日晚,密霭生深树”,写徘徊汴堤而未曾登船之际,但见日色渐渐向晚,浓重的暮霭正从茂密的树林中弥漫开来。接下来二句,化用杜牧“烟笼寒水月笼沙”诗意,写出主人公独自怅望江天,孤寝船上的情景。“无情画...

查看详情>>

注释⑴尉迟杯:词牌名,双调,上片48字,下片57字,仄韵。⑵隋堤:隋炀帝大业元年重浚汴河,开通济渠,沿河筑堤,后称隋堤。⑶密霭:浓云密雾。深树:枝叶茂密的树。深:《才调集》作“远”。树:《全唐诗》注“有本作‘处’”。⑷阴阴:形容月色暗淡。笼:笼罩。淡月笼沙:杜牧《泊秦淮》:“烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒...

查看详情>>

《尉迟杯·离恨》是宋代词人周邦彦的作品。这是一篇抒写离愁之作。此词上阕抒写离开汴京时的情景;下阕前半忆旧,追忆京华岁月,后半又回到现实:“渔村双驿”,这与京都的“珠歌翠舞”的鲜明对比强化了落魄的凄楚。全词由景及情,由今及昔,写眼前景采用白描手法,叙写追思往事时用借物达意之法,尤其是结尾直抒性...

查看详情>>

尉迟杯·离恨相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《西河·金陵怀古》 - - 周邦彦 - - 怀古 - - 佳丽地,南朝盛事谁记。山围故国绕清江,髻鬟对起。怒涛寂寞打孤城,风樯遥度天际。断崖树、犹倒倚,莫愁艇子曾系。空馀旧迹郁苍苍,雾沉半垒。夜深月过女墙来,伤心东望淮水。酒旗戏鼓...
  • 古诗《烛影摇红·芳脸匀红》 - - 周邦彦 - - 夜阑 - - 芳脸匀红,黛眉巧画宫妆浅。风流天付与精神,全在娇波眼。早是萦心可惯。向尊前、频频顾眄。几回相见,见了还休,争如不见。烛影摇红,夜阑饮散春宵短。当时谁会唱阳关,离恨天涯远。争...
  • 古诗《南乡子·户外井桐飘》 - - 周邦彦 - - 灯花 - - 户外井桐飘。淡月疏影共寂寥。恐怕霜寒初索被,中宵。已觉秋声引雁高。罗带束纤腰。自剪灯花试彩毫。收起一封江北信,明朝。为问江头早晚潮。...
  • 古诗《万里春·千红万翠》 - - 周邦彦 - - 春风 - - 千红万翠。簇定清明天气。为怜他、种种清香,好难为不醉。我爱深如你。我心在、个人心里。便相看、老却春风,莫无些欢意。...
  • 古诗《南乡子·寒夜梦初醒》 - - 周邦彦 - - 走马 - - 寒夜梦初醒。行尽江南万里程。早是愁来无会处,时听。败叶相传细雨声。书信也无凭。万事由他别後情。谁信归来须及早,长亭。短帽轻衫走马迎。...
  • 古诗《红林擒近·风雪惊初霁》 - - 周邦彦 - - 梅花 - - 风雪惊初霁,水乡增暮寒。树杪堕飞羽,檐牙挂琅玕。才喜门堆巷积,可惜迤逦销残。渐看低竹翩翻。清池涨微澜。 步屐晴正好,宴席晚方欢。梅花耐冷,亭亭来入冰盘。对前山横素,愁云变色,...
  • 古诗《解语花·上元》 - - 周邦彦 - - 相逢 - - 风销焰蜡,露浥烘炉。花市光相射。桂华流瓦。纤云散,耿耿素娥欲下。衣裳淡雅。看楚女、纤腰一把。箫鼓喧,人影参差,满路飘香麝。因念都城放夜。望千门如昼,嬉笑游冶。钿车罗帕。相...
  • 古诗《渔家傲·灰暖香融销永昼》 - - 周邦彦 - - 拂拂 - - 灰暖香融销永昼。蒲萄架上春藤秀。曲角栏干群雀斗。清明後。风梳万缕亭前柳。日照钗梁光欲溜。循阶竹粉沾衣袖。拂拂面红如著酒。沈吟久。昨宵正是来时候。...
  • 古诗《诉衷情·出林杏子落金盘》 - - 周邦彦 - - 杏子 - - 出林杏子落金盘。齿软怕尝酸。可惜半残青紫,犹有小唇丹。南陌上,落花闲。雨斑斑。不言不语,一段伤春,都在眉间。...
  • 古诗《还京乐·禁烟近》 - - 周邦彦 - - 天涯 - - 禁烟近,触处、浮香秀色相料理。正泥花时候,奈何客里,光阴虚费。望箭波无际。迎风漾日黄云委。任去远,中有万点,相思清泪。到长淮底。过当时楼下,殷勤为说,春来羁旅况味。堪嗟误约乖...

周邦彦的名句翻译赏析