首页 > 宋代诗人 > 周邦彦的诗 > 虞美人·廉纤小雨池塘遍原文及翻译赏析

虞美人·廉纤小雨池塘遍

朝代:宋代作者:周邦彦更新时间:2018-05-08
廉纤小雨池塘遍。细点看萍面。一双燕子守朱门。比似寻常时候、易黄昏。
宜城酒泛浮香絮。细作更阑语。相将羁思乱如云。又是一窗灯影、两愁人。

作者周邦彦资料

虞美人·廉纤小雨池塘遍作者周邦彦

周邦彦(1057-1121),北宋著名词人。字美成,号清真居士,钱塘人。少年时期个性比较疏散,但相当喜欢读书。神宗赵顼元丰初,在汴京作太学生,写了一篇《汴都赋》,描述当时汴京盛况,歌颂了新法,受到赵顼的赏识,被提..... 查看详情>>

周邦彦古诗词作品: 《定风波·莫倚能歌敛黛眉》 《浣溪沙·薄薄纱橱望似空》 《一剪梅·一剪梅花万样娇》 《蝶恋花·鱼尾霞生明远树》 《少年游·南都石黛扫晴山》 《浪淘沙慢·万叶战》 《鹤冲天·梅雨霁,暑风和》 《花犯·梅花》 《红窗迥·几日来、真个醉》 《西河·金陵怀古

虞美人·廉纤小雨池塘遍原文及翻译赏析

《虞美人·廉纤小雨池塘遍》将离别场景和弥漫情思融合在一起,以质朴细腻的描写,刻画出离别前夜男女二人对坐共饮、细语诉情的场面。既有离愁别绪,又有思恋缠绵。上片之境界,时间是从白天绵延到黄昏,空间是户外,开头暗用韩愈《晚雨》“廉纤小雨不能晴”诗意,小雨洒遍池塘。“细点看萍面”,本来,池塘的水面生...

查看详情>>

注释⑴廉纤:纤细连绵貌。韩愈《晚雨》:“廉纤晚雨不能睛,池岸草边蚯蚓呜。⑵萍面:池塘的水面生满了浮萍。⑶朱门:红漆大门。⑷比似:比起。⑸宜城酒:汉南郡宜城(今湖北宜城县南)生产的名酒。香絮:形容酒面浮沫,又名“浮蚁”。晋代张载《酃酒赋》称赞宜城酒:“缥蚁萍布,芳香酷烈。”。⑹更阑:夜深。古人一夜分五更...

查看详情>>

《虞美人·廉纤小雨池塘遍》是宋代词人周邦彦的词作。这首词写夜雨话别。上片由人及景,从凄清萧瑟的雨景中透露出离人情怀的寂寞无奈。下片由景及人,将别愁映照凝固在一对窗灯剪影上。全词按别时情景顺序写来,朴实自然,愈叙愈深,意象清晰浓重,耐人寻味。周邦彦的《虞美人·廉纤小雨池塘遍》创作于哲宗元佑五年(1090)。周...

查看详情>>

虞美人·廉纤小雨池塘遍相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《点绛唇·伤感》 - - 周邦彦 - - 伤感 - - 辽鹤归来,故乡多少伤心地。寸书不寄。鱼浪空千里。凭仗桃根,说与凄凉意。愁无际。旧时衣袂。犹有东门泪。
  • 古诗《绮寮怨·上马人扶残醉》 - - 周邦彦 - - 凄清 - - 上马人扶残醉,晓风吹未醒。映水曲、翠瓦朱檐,垂杨里、乍见津亭。当时曾题败壁,蛛丝罩、淡墨苔晕青。念去来、岁月如流,徘徊久、叹息愁思盈。去去倦寻路程。江陵旧事,何曾再问杨琼...
  • 古诗《促拍满路花·金花落烬灯》 - - 周邦彦 - - 分别 - - 金花落烬灯,银砾鸣窗雪。夜深微漏断,行人绝。风扉不定,竹圃琅玕折。玉人新间阔。著甚情悰,更当恁地时节。 无言欹枕,帐底流清血。愁如春后絮,来相接。知他那里,争信人心切。除共天...
  • 古诗《四园竹·浮云护月》 - - 周邦彦 - - 浮云 - - 浮云护月,未放满朱扉。鼠摇暗壁,萤度破窗,偷入书帏。秋意浓,闲伫立、庭柯影里。好风襟袖先知。夜何其。江南路绕重山,心知谩与前期。奈向灯前堕泪,肠断萧娘,旧日书辞。犹在纸。雁信...
  • 古诗《还京乐·禁烟近》 - - 周邦彦 - - 天涯 - - 禁烟近,触处、浮香秀色相料理。正泥花时候,奈何客里,光阴虚费。望箭波无际。迎风漾日黄云委。任去远,中有万点,相思清泪。到长淮底。过当时楼下,殷勤为说,春来羁旅况味。堪嗟误约乖...
  • 古诗《蝶恋花·爱日轻明新雪後》 - - 周邦彦 - - 冰霜 - - 爱日轻明新雪後。柳眼星星,渐欲穿窗牖。不待长亭倾别酒。一枝已入骚人手。浅浅挼蓝轻蜡透。过尽冰霜,便与春争秀。强对青铜簪白首。老来风味难依旧。...
  • 古诗《蝶恋花·蠢蠢黄金初脱後》 - - 周邦彦 - - 黄金 - - 蠢蠢黄金初脱後。暖日飞绵,取次粘窗牖。不见长条低拂酒。赠行应已输先手。莺掷金梭飞不透。小榭危楼,处处添奇秀。何日隋堤萦马首。路长人倦空思旧。...
  • 古诗《蝶恋花·桃萼新香梅落後》 - - 周邦彦 - - 朦胧 - - 桃萼新香梅落後。暗叶藏鸦,苒苒垂亭牖。舞困低迷如著酒。乱丝偏近游人手。雨过朦胧斜日透。客舍青青,特地添明秀。莫话扬鞭回别首。渭城荒远无交旧。...
  • 古诗《蝶恋花·小阁阴阴人寂後》 - - 周邦彦 - - 小叶 - - 小阁阴阴人寂後。翠幕褰风,烛影摇疏牖。夜半霜寒初索酒。金刀正在柔荑手。彩薄粉轻光欲透。小叶尖新,未放双眉秀。记得长条垂鷁首。别离情味还依旧。...
  • 古诗《促拍满路花·帘烘泪雨乾》 - - 周邦彦 - - 黄昏 - - 帘烘泪雨乾,酒压愁城破。冰壶防饮渴,培残火。朱消粉退,绝胜新梳裹。不是寒宵短,日上三竿,殢人犹要同卧。如今多病,寂寞章台左。黄昏风弄雪,门深锁。兰房密爱,万种思量过。也须知有我...

周邦彦的名句翻译赏析