首页 > 宋代诗人 > 李清照的诗 > 永遇乐·落日熔金原文及翻译赏析

永遇乐·落日熔金

朝代:宋代作者:李清照更新时间:2018-03-26
落日熔金,暮云合璧,人在何处。染柳烟浓,吹梅笛怨,春意知几许。元宵佳节,融和天气,次第岂无风雨。来相召、香车宝马,谢他酒朋诗侣。
中州盛日,闺门多暇,记得偏重三五。铺翠冠儿,捻金雪柳,簇带争济楚。如今憔悴,风鬟霜鬓,怕见夜间出去。不如向、帘儿底下,听人笑语。

作者李清照资料

永遇乐·落日熔金作者李清照

李清照(1084年3月13日-约1155年),号易安居士,汉族,齐州济南人。宋代女词人,婉约词派代表,有千古第一才女之称。李清照出生于书香门第,早期生活优裕,其父李格非藏书甚富,她小时候就在良好的家庭环境中打下文..... 查看详情>>

李清照古诗词作品: 《声声慢·寻寻觅觅》 《如梦令·昨夜雨疏风骤》 《夏日绝句·生当作人杰》 《一剪梅·红藕香残玉簟秋》 《蝶恋花·离情》 《如梦令·常记溪亭日暮》 《题八咏楼》 《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》 《上枢密韩公工部尚书胡公》 《武陵春·春晚

永遇乐·落日熔金原文及翻译赏析

上片写今年元宵节的情景。“落日熔金,暮云合璧”着力描绘元夕绚丽的暮景,写的是落日的光辉,像熔解的金子,一片赤红璀璨;傍晚的云彩,围合着璧玉一样的圆月。两句对仗工整,辞采鲜丽,形象飞动。但紧接着一句“人在何处”,却宕开去,是一声充满迷惘与痛苦的长叹。这里包含着词人由今而昔、又由昔而今的意念活动。置身表...

查看详情>>

注释⑴吹梅笛怨:梅,指乐曲《梅花落》,用笛子吹奏此曲,其声哀怨。⑵次第:这里是转眼的意思。⑶香车宝马:这里指贵族妇女所乘坐的、雕镂工致装饰华美的车驾。⑷中州:即中土、中原。这里指北宋的都城汴京,今河南开封。⑸三五:十五日。此处指元宵节。⑹铺翠冠儿:以翠羽装饰的帽子。雪柳:雪白如柳叶之头饰;以素绢和银纸做成的头饰(参见《岁时广...

查看详情>>

《永遇乐·落日熔金》是宋代女词人李清照的作品,为作者晚年伤今追昔之作。此词以对比手法,写了北宋京城汴京和南宋京城临安元宵节的情景,借以抒发自己的故国之思,并含蓄地表现了对南宋统治者苟且偷安的不满。上片写元宵佳节寓居异乡的悲凉心情,着重对比客观现实的欢快和她主观心情的凄凉;下片着重用作者南渡前在汴京过元宵佳...

查看详情>>

永遇乐·落日熔金相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《渔家傲·雪里已知春信至》 - - 李清照 - - 雪里已知春信至。寒梅点缀琼枝腻。香脸半开娇旖旎。当庭际。玉人浴出新妆洗。造化可能偏有意。故教明月玲珑地。共赏金尊沈绿蚁。莫辞醉。此花不与群花比。...
  • 古诗《孤雁儿·藤床纸帐朝眠起》 - - 李清照 - - 藤床纸帐朝眠起,说不尽无佳思。沈香断续玉炉寒,伴我情怀如水,笛声三弄,梅心惊破,多少春情意。小风疏雨萧萧地,又催下千行泪,吹箫人去玉楼空,肠断与谁同倚,一枝折得,人间天上,没个人堪寄...
  • 古诗《点绛唇·蹴罢秋千》 - - 李清照 - - 蹴罢秋千,起来慵整纤纤手。露浓花瘦,薄汗轻衣透。见客入来,袜刬金钗溜。和羞走,倚门回首,却把青梅嗅。
  • 古诗《玉楼春·红酥肯放琼苞碎》 - - 李清照 - - 红酥肯放琼苞碎。探著南枝开遍未。不知酝藉几多香,但见包藏无限意。道人憔悴春窗底。闷损阑干愁不倚。要来小酌便来休,未必明朝风不起。...
  • 古诗《转调满庭芳·芳草池塘》 - - 李清照 - - 芳草池塘,绿阴庭院,晚晴寒透窗纱。玉钩金鏁,管是客来唦。寂寞尊前席上,惟愁海角天涯。能留否?酴釄落尽,犹赖有梨花。当年曾胜赏,生香熏袖,活火分茶。极目犹龙骄马,流水轻车。不怕风狂...
  • 古诗《蝶恋花·晚止昌乐馆寄姊妹》 - - 李清照 - - 泪湿罗衣脂粉满。四叠阳关,唱到千千遍。人道山长山又断。萧萧微雨闻孤馆。惜别伤离方寸乱。忘了临行,酒盏深和浅。好把音书凭过雁。东莱不似蓬莱远。...
  • 古诗《蝶恋花·离情》 - - 李清照 - - 暖日晴风初破冻,柳眼梅腮,已觉春心动。酒意诗情谁与共,泪融残粉花钿重。乍试夹衫金缕缝,山枕斜欹,枕损钗头凤。独抱浓愁无好梦,夜阑犹翦灯花弄。...
  • 古诗《一剪梅·红藕香残玉簟秋》 - - 李清照 - - 红藕香残玉簟秋。轻解罗裳,独上兰舟。云中谁寄锦书来,雁字回时,月满西楼。花自飘零水自流。一种相思,两处闲愁。此情无计可消除,才下眉头,却上心头。...
  • 古诗《如梦令·昨夜雨疏风骤》 - - 李清照 - - 昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道海棠依旧。知否,知否,应是绿肥红瘦。
  • 古诗《夏日绝句·生当作人杰》 - - 李清照 - - 生当作人杰,死亦为鬼雄。至今思项羽,不肯过江东。

李清照的名句翻译赏析