首页 > 五代诗人 > 冯延巳的诗 > 如梦令·尘拂玉台鸾镜原文及翻译赏析

如梦令·尘拂玉台鸾镜

朝代:五代作者:冯延巳更新时间:2018-03-22

尘拂玉台鸾镜,凤髻不堪重整。绡帐泣流苏,愁掩玉屏人静。多病,多病,自是行云无定。

作者冯延巳资料

如梦令·尘拂玉台鸾镜作者冯延巳

冯延巳(903年-960年),又作冯延己、冯延嗣,字正中,五代江都府人。五代十国时南唐著名词人、大臣,仕于南唐烈祖、中主二朝,三度入相,官终太子太傅,卒谥忠肃。他的词多写闲情逸致,文人的气息很浓,对北宋初期的..... 查看详情>>

冯延巳古诗词作品: 《临江仙·秣陵江上多离别》 《醉花间·晴雪小园春未到》 《菩萨蛮·娇鬟堆枕钗横凤》 《鹊踏枝·烦恼韶光能几许》 《点绛唇·荫绿围红》 《应天长·当时心事偷相许》 《长相思·红满枝》 《鹊踏枝·萧索清秋珠泪坠》 《采桑子·笙歌放散人归去》 《菩萨蛮·梅花吹入谁家笛

如梦令·尘拂玉台鸾镜原文及翻译赏析

“尘拂玉台鸾镜,凤髻不堪重整。”句,作者借景抒情、寓情于景,情景交融,通过描写作者头发久未打理以及华丽的梳妆台与灰尘的对比来表现出作者的愁闷。这些对比使词义更加丰富曲折,感情更加委婉强烈,画面更加鲜明生动。从而引起读者的对比联想,更突出所要表现的对象,产生艺术感染力。 “绡帐泣流苏,愁掩玉屏人静。&rdquo...

查看详情>>

注释 1.玉台:玉饰的镜台;镜台的美称。 2.鸾镜:装饰有鸾鸟图案的铜镜。 3.凤髻:古代的一种发型,即将头发挽结梳成凤形,或在髻上饰以金凤。又叫鸟髻。 4.绡帐:轻纱帐。 5.玉屏:屏障 6.多病:衰疾。 7.行云:比喻人行踪不定 白话译文 华丽的梳妆台已经落满了灰尘,我的头发也很久没有好好梳理打弄过了。美丽的帘帐上,流苏系绳静静垂立,似乎也在...

查看详情>>

《如梦令·尘拂玉台鸾镜》是南唐词人冯延巳创作的一首表现爱情相思苦闷的作品。爱情失落的苦闷中又包含着一层生命短暂的忧患,这既强化了爱情失落的苦闷,也表现出了人生的悲剧。这首词在继承花间词传统的基础上,又有突破和创新。...

查看详情>>

如梦令·尘拂玉台鸾镜相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《虞美人·春风拂拂横秋水》 - - 冯延巳 - - 零落 - - 春风拂拂横秋水,掩映摇踵对。只知长坐碧窗期,谁信东风吹散,绿霞飞。 银屏梦与飞鸾远,只有珠帘卷。杨花零落月溶溶,尘掩玉筝弦柱,画堂空。...
  • 古诗《蝶恋花·几度凤楼同饮宴》 - - 冯延巳 - - 蜡烛 - - 几度凤楼同饮宴,此夕相逢,却胜当时见。低语前欢频转面,双眉敛恨春山远。 蜡烛泪流羌笛怨,偷整罗衣,欲唱情犹懒。醉里不辞金盏满,阳关一曲肠千断。...
  • 古诗《蝶恋花·窗外寒鸡天欲曙》 - - 冯延巳 - - 无情 - - 窗外寒鸡天欲曙,香印成灰,坐起浑无绪。庭际高梧凝宿雾,卷帘双鹊惊飞去。 屏上罗衣闲绣缕,一晌关情,忆遍江南路。夜夜梦魂休谩语,已知前事无情处。...
  • 古诗《菩萨蛮·回廊远砌生秋草》 - - 冯延巳 - - 断弦 - - 回廊远砌生秋草,梦魂千里青门道。鹦鹉怨长更,碧笼金锁横。 罗帏中夜起,霜月清如水。玉露不成圆,宝筝悲断弦。
  • 古诗《醉花间·晴雪小园春未到》 - - 冯延巳 - - 少年 - - 晴雪小园春未到,池边梅自早。高树鹊衔巢,斜月明寒草。 山川风景好,自古金陵道,少年看却老。相逢莫厌醉金杯,别离多,欢会少。...
  • 古诗《菩萨蛮·沉沉朱户横金锁》 - - 冯延巳 - - 云雨 - - 沉沉朱户横金锁,纱窗月影随花过。烛泪欲阑干,落梅生晚寒。 宝钗横翠凤,千里香屏梦。云雨已荒凉,江南春草长。
  • 古诗《鹊踏枝·谁道闲情抛掷久》 - - 冯延巳 - - 独立 - - 谁道闲情抛掷久,每到春来,惆怅还依旧。旧日花前常病酒,敢辞镜里朱颜瘦。 河畔青芜堤上柳,为问新愁,何事年年有?独立小楼风满袖,平林新月人归后。...
  • 古诗《南乡子·细雨湿流光》 - - 冯延巳 - - 悠扬 - - 细雨湿流光,芳草年年与恨长。烟锁凤楼无限事,茫茫,鸾镜鸳衾两断肠。 魂梦任悠扬,睡起杨花满绣床。薄倖不来门半掩,斜阳,负你残春泪几行。...
  • 古诗《虞美人·玉钩鸾柱调鹦鹉》 - - 冯延巳 - - 燕子 - - 玉钩鸾柱调鹦鹉,宛转留春语。云屏冷落画堂空,薄晚春寒无奈,落花风。 搴帘燕子低飞云,拂镜尘鸾舞。不知今夜月眉弯,谁佩同心双结,倚阑干。...
  • 古诗《鹊踏枝·六曲阑干偎碧树》 - - 冯延巳 - - 清明 - - 六曲阑干偎碧树,杨柳风轻,展尽黄金缕。谁把钿筝移玉柱,穿帘海燕惊飞去。 满眼游丝兼落絮,红杏开时,一霎清明雨。浓睡觉来慵不语,惊残好梦无寻处。...

冯延巳的名句翻译赏析