首页 > 宋代 > 叶绍翁的诗 > 游园不值原文及翻译赏析

游园不值

朝代:宋代作者:叶绍翁更新时间:2018-01-31
应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。
春色满园关不住,一枝红杏出墙来。

叶绍翁资料

游园不值作者叶绍翁

叶绍翁,字嗣宗,号靖逸,龙泉人,南宋中期文学家、诗人。祖籍建阳。原姓李,后嗣于龙泉叶氏,祖父李颖士于宋政和五年中进士,曾任处州刑曹,后知余姚。南宋建炎三年,颖士抗金有功,升为大理寺丞、刑部郎中,后因赵鼎..... 查看详情>>

叶绍翁古诗词作品: 《游园不值》 《送冯济川归蜀》 《寓居·云补青山缺》 《闻顶山徐道人改卜》 《题孙端甫别墅》 《九日呈真直院》 《夜书所见》 《题鄂王墓·万古知心只老天》 《苔钱·家贫地上却钱流》 《谒半山祠·归去田畴问老农

游园不值原文及翻译赏析

此诗所写的大致是江南二月,正值云淡风轻、阳光明媚的时节。诗人乘兴来到一座小小花园的门前,想看看园里的花木。他轻轻敲了几下柴门,没有反响;又敲了几下,还是没人应声。诗人猜想,大概是怕园里的满地青苔被人践踏,所以闭门谢客的。诗人在花园外面寻思着,徘徊着,很是扫兴。他在无可奈何、正准备离去时,抬头之间,忽见墙上一枝盛开的红杏花...

查看详情>>

注释 ⑴游园不值:想游园没能进门儿。值,遇到;不值,没得到机会。 ⑵应怜:概是感到心疼吧。应,表示猜测;怜,怜惜。屐(jī)齿:屐是木鞋,鞋底前后都有高跟儿,叫屐齿。 ⑶小扣:轻轻地敲门。柴扉(fēi):用木柴、树枝编成的门。 白话译文 也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。 可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,...

查看详情>>

《游园不值》是宋代诗人叶绍翁的名篇,这首小诗写诗人春日游园所见所感。此诗先写诗人游园看花而进不了园门,感情上是从有所期待到失望遗憾;后看到一枝红杏伸出墙外,进而领略到园中的盎然春意,感情又由失望到意外之惊喜,写得十分曲折而有层次。尤其第三、四两句,既渲染了浓郁的春色,又揭示了深刻的哲理。全诗写得十分形象而又富有理趣...

查看详情>>

游园不值相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《夜书所见》 - - 叶绍翁 - - 促织 - - 萧萧梧叶送寒声,江上秋风动客情。 知有儿童挑促织,夜深篱落一灯明。
  • 古诗《九日呈真直院》 - - 叶绍翁 - - 黄花 - - 秋负吹客客思家,破帽从渠自在斜。 肠断故山归未得,借人篱落种黄花。
  • 古诗《题孙端甫别墅》 - - 叶绍翁 - - 鹪鹩 - - 幽居地僻少人知,野水春风枳树篱。 检历预寻移竹日,题墙闲记种花时。 堪嗤狡兔须三窟,只学鹪鹩占一枝。 净扫绿苔斟浊酒,邻家吹过野棠梨。...
  • 古诗《闻顶山徐道人改卜》 - - 叶绍翁 - - - - 先生新卜宅,只许白云知。 野蜜和峰割,岩花带蝶移。 坐谙苔石稳,醉忘木桥危。 屋后寒梅放,因风寄一枝。
  • 古诗《寓居·云补青山缺》 - - 叶绍翁 - - 凄凉 - - 云补青山缺,琴销白日长。 鸥从雨外没,蛇入树间藏。 客久衣常黑,童蛮发半黄。 萤多邻舍少,此意自凄凉。
  • 古诗《游园不值》 - - 叶绍翁 - -应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。 春色满园关不住,一枝红杏出墙来。
  • 古诗《题鄂王墓·万古知心只老天》 - - 叶绍翁 - - 遗像 - - 万古知心只老天,英雄堪恨复堪怜。 如公更缓须臾死,此虏安能八十年。 漠漠凝尘空偃月,堂堂遗像在凌烟。 早知埋骨西湖路,学取鸱夷理钓船。...
  • 古诗《苔钱·家贫地上却钱流》 - - 叶绍翁 - - 使用 - - 家贫地上却钱流,朽贯年深不可收。 若使用之堪买爵,等闲门巷亦封侯。
  • 古诗《谒半山祠·归去田畴问老农》 - - 叶绍翁 - - 王宫 - - 归去田畴问老农,力行新法竟何功。 已知供佛追前过,尚惜修书谢数公。 塑像难陪夫子壁,古祠谁访觉王宫。 都来二百年间事,燕麦戎葵几度风。...
  • 古诗《咏先牌·相随万里途》 - - 叶绍翁 - - 称呼 - - 相随万里途,汝岂被名驱。 挂壁疑何用,辞家不可无。 店翁先酒扫,津吏认称呼。 举子无钱刻,惟将□纸糊。