首页 > 唐代诗人 > 元稹的诗 > 西归绝句原文及翻译赏析

西归绝句

朝代:唐代作者:元稹更新时间:2017-04-25
五年江上损容颜,今日春风到武关。
两纸京书临水读,小桃花树满商山。

作者元稹资料

西归绝句作者元稹

元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡新乐府。世人常把..... 查看详情>>

元稹古诗词作品: 《杏园·浩浩长安车马尘》 《行宫》 《离思五首·红罗著压逐时新》 《离思五首其四》 《赠刘采春·新妆巧样画双蛾》 《岁日·一日今年始》 《离思五首·山泉散漫绕街流》 《放言五首·安得心源处处安》 《大觜乌》 《刘阮妻二首

西归绝句原文及翻译赏析

诗的首句“五年”忆昔日之愁。诗人本在帝都长安任监察御史,由于得罪权贵,元和五年(810)被贬为职位卑微的江陵府(府治在今湖北江陵)士曹参军。人世间的屈辱沉沦,长江边上的风风雨雨,使他身心交瘁,不由得发出“五年江上损容颜”的慨叹。 次句“春风”露今日之喜。诗人奉召还京,沿唐河,浮汉水,越武关(在今陕西...

查看详情>>

注释 西归绝句:元和五年(810)元稹被贬为江陵士曹参军,八年(813)徙唐州从事,十年(815)春,自唐州还长安。《西归绝句》即返京途中所作。 五年:元稹自元和五年被贬,十年还京,先后共五年。 江上:指江陵。 武关:在今陕西商县东。 两纸京书:作者自注说:“得复言、乐天书。” 商山:在今陕西商县东南。 白话译文 版本一 多年江上的生活风蚀了...

查看详情>>

《西归绝句》是诗人元稹创作的组诗《西归绝句十二首》之二。《西归绝句十二首》被选入《全唐诗》的第414卷第17首。此诗作于元和十年(815)元稹自唐州(今河南省唐河县)奉召还京途中。此诗抒发了作者奉诏回京的喜悦之情。一、二句用对比手法,以昔日被贬之忧反衬今日西归之乐。第三句叙开读友人书信情事,虽不言情,而情自见。末句却出入...

查看详情>>

西归绝句相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《定僧》 - - 元稹 - - 狂风 - - 落魄闲行不著家,遍寻春寺赏年华。 野僧偶向花前定,满树狂风满树花。
  • 古诗《闻乐天授江州司马》 - - 元稹 - - 九江 - - 残灯无焰影幢幢,此夕闻君谪九江。 垂死病中惊坐起,暗风吹雨入寒窗。
  • 古诗《酬乐天频梦微之》 - - 元稹 - - 颠倒 - - 山水万重书断绝,念君怜我梦相闻。 我今因病魂颠倒,惟梦闲人不梦君。
  • 古诗《早春寻李校书》 - - 元稹 - - 才分 - - 款款春风淡淡云,柳枝低作翠笼裙。 梅含鸡舌兼红气,江弄琼花散绿纹。 带雾山莺啼尚小,穿沙芦笋叶才分。 今朝何事偏相觅,撩乱芳情最是君。...
  • 古诗《遣悲怀三首其一》 - - 元稹 - - 西南 - - 谢公最小偏怜女,自嫁黔娄百事乖。 顾我无衣搜荩箧,泥他沽酒拔金钗。 野蔬充膳甘长藿,落叶添薪仰古槐。 今日俸钱过十万,与君营奠复营斋。...
  • 古诗《菊花·秋丛绕舍似陶家》 - - 元稹 - - 偏爱 - - 秋丛绕舍似陶家,遍绕篱边日渐斜。 不是花中偏爱菊,此花开尽更无花。
  • 古诗《岁日·一日今年始》 - - 元稹 - - 百年 - - 一日今年始,一年前事空。 凄凉百年事,应与一年同。
  • 古诗《樱桃花》 - - 元稹 - - 樱桃 - - 樱桃花,一枝两枝千万朵。 花砖曾立摘花人,窣破罗裙红似火。
  • 古诗《行宫》 - - 元稹 - - 宫女 - - 寥落古行宫,宫花寂寞红。 白头宫女在,闲坐说玄宗。
  • 古诗《织妇词》 - - 元稹 - - 女儿 - - 织妇何太忙,蚕经三卧行欲老。 蚕神女圣早成丝,今年丝税抽征早。 早征非是官人恶,去岁官家事戎索。 征人战苦束刀疮,主将勋高换罗幕。 缲丝织帛犹努力,变缉撩机苦难织。 东家头白...