闻黄鹂
作者柳宗元资料
闻黄鹂原文及翻译赏析
诗一开篇以杜鹃啼血的典故，实写久不量移的悲苦。“子规”就是杜鹃，又称之为“杜魄”，相传为古蜀帝杜宇所变，日夜悲啼，叫声似“不得归去”，直叫得眼睛出血，是历来诗文中悲苦的象征。武元衡《送柳侍御裴起居》诗说：“望乡台上秦人去，学射山中杜魄哀。”诗人取白居易“其间旦暮闻何物，杜鹃...
【注释】 ⑴黄鹂：即黄莺，亦名仓庚、搏黍、黄鸟，羽毛黄色，从眼边到头后部有黑色斑纹，鸣声悦耳。 ⑵子规：即杜鹃，又名布谷、杜宇、鹈鴂 ，初夏时啼声昼夜不断，其声凄楚。 ⑶一声梦断：言黄鹂的一声鸣叫把梦惊醒。楚江曲：指永州湘江之滨。故园：指长安。春意生：春天欣欣向荣的景象。 ⑷无山河：谓秦中平原没有高山大河。际天：连天，一望无际。青波：指...
闻黄鹂相关古诗词翻译赏析
- 古诗《浑鸿胪宅闻歌效白纻》 - - 柳宗元 - - 翠帷双卷出倾城，龙剑破匣霜月明。朱唇掩抑悄无声，金簧玉磬宫中生。下沉秋火激太清，天高地迥凝日晶，羽觞荡漾何事倾。...
- 古诗《杨白花》 - - 柳宗元 - - 杨白花，风吹渡江水。 坐令宫树无颜色，摇荡春光千万里。 茫茫晓日下长秋，哀歌未断城鸦起。
- 古诗《饮酒·今夕少愉乐》 - - 柳宗元 - - 今夕少愉乐，起坐开清尊。举觞酹先酒，为我驱忧烦。 须臾心自殊，顿觉天地暄。连山变幽晦，绿水函晏温。 蔼蔼南郭门，树木一何繁。清阴可自庇，竟夕闻佳言。 尽醉无复辞，偃卧有芳荪。彼...
- 古诗《读书·幽沉谢世事》 - - 柳宗元 - - 幽沉谢世事，俯默窥唐虞。上下观古今，起伏千万途。 遇欣或自笑，感戚亦以吁。缥帙各舒散，前后互相逾。 瘴痾扰灵府，日与往昔殊。临文乍了了，彻卷兀若无。 竟夕谁与言，但与竹素俱。倦...
- 古诗《咏史·燕有黄金台》 - - 柳宗元 - - 燕有黄金台，远致望诸君。嗛嗛事强怨，三岁有奇勋。 悠哉辟疆理，东海漫浮云。宁知世情异，嘉谷坐熇焚。 致令委金石，谁顾蠢蠕群。风波欻潜构，遗恨意纷纭。 岂不善图后，交私非所闻。为...
- 古诗《龟背戏》 - - 柳宗元 - - 长安新技出宫掖，喧喧初遍王侯宅。玉盘滴沥黄金钱， 皎如文龟丽秋天。八方定位开神卦，六甲离离齐上下。 投变转动玄机卑，星流霞破相参差。四分五裂势未已， 出无入有谁能知。乍惊散...
- 古诗《放鹧鸪词》 - - 柳宗元 - - 楚越有鸟甘且腴，嘲嘲自名为鹧鸪。 徇媒得食不复虑，机械潜发罹罝罦。 羽毛摧折触笼籞，烟火煽赫惊庖厨。 鼎前芍药调五味，膳夫攘腕左右视。 齐王不忍觳觫牛，简子亦放邯郸鸠。 二子...
- 古诗《笼鹰词》 - - 柳宗元 - - 凄风淅沥飞严霜，苍鹰上击翻曙光。 云披雾裂虹霓断，霹雳掣电捎平冈。 砉然劲翮翦荆棘，下攫狐兔腾苍茫。 爪毛吻血百鸟逝，独立四顾时激昂。 炎风溽暑忽然至，羽翼脱落自摧藏。 草中...
- 古诗《跂乌词》 - - 柳宗元 - - 城上日出群乌飞，鸦鸦争赴朝阳枝。 刷毛伸翼和且乐，尔独落魄今何为。 无乃慕高近白日，三足妒尔令尔疾。 无乃饥啼走道旁，贪鲜攫肉人所伤。 翘肖独足下丛薄，口衔低枝始能跃。 还顾...
- 古诗《闻籍田有感》 - - 柳宗元 - - 天田不日降皇舆，留滞长沙岁又除。 宣室无由问厘事，周南何处托成书。
柳宗元的名句翻译赏析
- 一声梦断楚江曲，满眼故园春意生 - - - 柳宗元 - - -《闻黄鹂》
- 倦闻子规朝暮声，不意忽有黄鹂鸣 - - - 柳宗元 - - -《闻黄鹂》
- 目极千里无山河，麦芒际天摇清波 - - - 柳宗元 - - -《闻黄鹂》
- 王畿优本少赋役，务闲酒熟饶经过 - - - 柳宗元 - - -《闻黄鹂》
- 一声梦断楚江曲，满眼故园春意生 - - - 柳宗元 - - -《闻黄鹂》
- 日午独觉无余声，山童隔竹敲茶臼 - - - 柳宗元 - - -《夏昼偶作》
- 全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩 - - - 柳宗元 - - -《小石潭记》
- 同游者：吴武陵，龚古，余弟宗玄 - - - 柳宗元 - - -《小石潭记》
- 问春从此去，几日到秦原 - - - 柳宗元 - - -《零陵早春》
- 爱是溪，入二三里，得其尤绝者家焉 - - - 柳宗元 - - -《愚溪诗序》
- 宋清，长安西部药市人也，居善药 - - - 柳宗元 - - -《宋清传》
- 坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃 - - - 柳宗元 - - -《小石潭记》
- 以其境过清，不可久居，乃记之而去 - - - 柳宗元 - - -《小石潭记》
- 严生足下：得生书，言为师之说，怪仆所作《师友箴》与《答韦中立书》，欲变仆不为师之志，而屈己为弟子 - - - 柳宗元 - - -《答严厚舆秀才论为师道书》